HP LaserJet M9040 Guide De Mise En Route page 26

30
To add your new printer, and create a new printer queue, click the '+' icon to launch the Printer Browser. By default, the Printer Browser
EN
shows printers that are connected via USB, Bonjour, Appletalk networking or shared through another Mac.
Pour ajouter votre nouvelle imprimante et créer une file d'attente de l'imprimante, cliquez sur l'icône « + » pour lancer le Navigateur de
FR
l'imprimante. Par défaut, le Navigateur de l'imprimante affiche les imprimantes connectées par réseau USB, Bonjour ou Appletalk ou
partagées par l'intermédiaire d'un autre Mac.
"‫ (مستعرض الطابعة). افتراض ي ً ا، يعرض "مستعرض الطابعة‬Printer Browser ‫إلضافة طابعة جديدة، قم بإنشاء قائمة انتظار طابعة جديدة وانقر فوق الرمز "+" لتشغيل‬
AR
31
From the Printer Browser window, select the HP printer from the Printer Name section. For Mac OS X v10.4: If HP software is installed,
EN
the printer software should be automatically configured. Make sure that the HP LaserJet M9040 MFP/M9050 MFP model name is
selected in the Print Using pull down list. Note: Mac OS X v10.2 and v10.3 might require you to manually select the printer model from
the Printer Model drop-down list.
Dans la fenêtre Navigateur de l'imprimante, sélectionnez l'imprimante HP dans la section Nom d'imprimante. Pour Mac OS X v10.4 :
FR
Si le logiciel HP est installé, le logiciel de l'imprimante doit être automatiquement configuré. Assurez-vous que le modèle portant le nom
HP LaserJet M9040 MFP/M9050 MFP est sélectionné dans la liste déroulante Imprimer via. Remarque : Les systèmes d'exploitation
Mac OS X v10.2 et v10.3 peuvent nécessiter que vous sélectionniez manuellement le modèle de l'imprimante dans la liste déroulante
Modèle de l'imprimante.
‫: إذا كان‬Mac OS X v10.4 ‫ )اسم الطابعة). بالنسبة لنظام التشغيل‬Printer Name ‫ من القسم‬HP ‫ (مستعرض الطابعة) حدد طابعة‬Printer Browser ‫من اإلطار‬
AR
Print Using ‫ محد د ً ا في القائمة املنسدلة‬HP LaserJet M9040 MFP/M9050 MFP ‫ مثب ت ً ا، ميكن تكوين برنامج الطابعة بشكل تلقائي. تأكد من أن اسم الطراز‬HP ‫برنامج‬
.)‫ )طراز الطابعة‬Printer Model ‫ التحديد اليدوي لطراز الطابعة من القائمة املنسدلة‬v10.3‫ و‬Mac OS X v10.2 ‫(استخدام الطباعة). مالحظة: قد يتطلب نظام التشغيل‬
.‫ آخر‬Mac ‫ أو باملشاركة من خالل جهاز‬Appletalk ‫ أو شبكة‬Bonjour ‫ أو‬USB ‫الطابعات املتصلة بواسطة‬
24