Scheppach HM80L Traduction Des Instructions D'origine page 213

2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszám csatlakozódugója il-
leszkedjen a csatlakozóaljzatba. A csatlakozó-
dugót semmilyen módon nem szabad módosítani.
A védőföldeléssel ellátott elektromos szerszá-
mokkal együtt ne használjon adapteres csatlako-
zót. A változatlan csatlakozódugók és a hozzájuk
illő csatlakozóaljzatok csökkentik az áramütés
kockázatát.
b) Kerülje el a teste földelt felületekkel, például
csövekkel, fűtésekkel, tűzhelyekkel és hű-
tőszekrényekkel való érintkezését. Megnöve-
kedik az áramütés kockázata, ha a teste föl-
delve van.
c) Tartsa esőtől és nedvességtől távol az elekt-
romos szerszámokat. Az elektromos szerszám-
ba hatoló víz növeli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a csatlakozó vezetéket rendelte-
tésétől eltérő módon, például az elektromos
szerszám szállításához, felakasztásához vagy
a dugós csatlakozó kihúzására a csatlakozó-
aljzatból. Tartsa távol a csatlakozó vezetéket
hőtől, olajtól, éles peremektől és mozgó alkatré-
szektől. A sérült vagy összegubancolódott csatla-
kozó vezeték növeli az áramütés kockázatát.
e) Ha az elektromos szerszámmal a szabadban
dolgozik, csak olyan hosszabbító vezetéket
használjon, amely alkalmas kültéri haszná-
latra. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító
vezeték használata csökkenti az áramütés kocká-
zatát.
f) Ha elkerülhetetlen, hogy nedves környezet-
ben használja az elektromos szerszámot, ak-
kor használjon hibaáram-védőkapcsolót. A
hibaáram-védőkapcsoló használata csökkenti az
áramütés kockázatát.
3) Személyek biztonsága
a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál,
és az elektromos szerszám használata so-
rán józan ésszel cselekedjen. Ne használja
az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy
ha drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása
alatt áll. Az elektromos szerszám használata so-
rán egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérü-
léseket okozhat.
b) Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig
használjon védőszemüveget. Az elektromos
szerszám típusától és használatától függően al-
kalmazott személyi védőfelszerelések, például
porvédő maszk, biztonsági kesztyű, védősisak
vagy hallásvédő viselése csökkenti a sérülések
kockázatát.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
c) Kerülje el az akaratlan üzembe helyezést. A
szerszám áramellátásra és/vagy akkumu-
látorra való csatlakoztatása, felvétele vagy
szállítása előtt győződjön meg arról, hogy
ki van-e kapcsolva az elektromos szerszám.
Ha az elektromos szerszám szállítása közben a
kapcsolón tartja az ujját, vagy a készüléket be-
kapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra, akkor
balesetek történhetnek.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt
távolítsa el a beállító szerszámokat vagy a
csavarkulcsokat. Az elektromos szerszám forgó
részében maradt szerszám vagy kulcs sérülése-
ket okozhat.
e) Kerülje a rendellenes testtartást. Álljon sta-
bilan a lábán, és mindig őrizze meg egyensú-
lyát. Így váratlan helyzetekben is jobban irányít-
hatja az elektromos szerszámot.
f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen túl
bő ruházatot vagy ékszereket. Haját és ruhá-
zatát tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A
mozgó alkatrészek elkaphatják a laza ruházatot,
az ékszereket vagy a hosszú hajat.
g) Ha lehetséges a porszívó és -gyűjtő berende-
zések felszerelése, akkor győződjön meg ar-
ról, hogy ezek csatlakoztatva vannak és meg-
felelően használhatók. Porszívó használatával
csökkentheti a por által okozott veszélyeket.
h) Ne keltsen hamis biztonságérzetet és ne szeg-
je meg az elektromos szerszámra vonatkozó
biztonsági előírásokat még abban az esetben
sem, ha az elektromos szerszámot többszö-
ri használat után ismerni vélni. A másodperc
törtrésze alatt bekövetkező súlyos sérülések le-
hetnek a következményei annak, ha a szerszámot
gondatlanul kezeli.
4) Az elektromos szerszám használata és keze-
lése
a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. A
munkájához mindig az arra megfelelő elektromos
szerszámot használja. A megfelelő elektromos
szerszámmal jobban és biztonságosabban dol-
gozhat a megadott teljesítménytartományban.
b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot,
amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektro-
mos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy
kikapcsolni, veszélyesnek számít, és meg kell
javítani.
c) Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, és/vagy
vegye ki a kivehető akkumulátort, mielőtt
beállításokat végez a készüléken, cserélhe-
tő szerszámokat cserél ki vagy félreteszi az
elektromos szerszámot. Ezen elővigyázatossá-
gi intézkedések megakadályozzák az elektromos
szerszám akaratlan elindulását.
HU | 213