Scheppach HM80L Traduction Des Instructions D'origine page 169

c) Ymać dzieci i inne osoby z dala od elektrona-
rzędzia podczas pracy. Użytkownik może stracić
kontrolę nad narzędziem jeśli jest rozkojarzony.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do
gniazda. Nie wolno w żaden sposób modyfiko-
wać wtyczki. Nie używać adapterów z uziemio-
nymi elektronarzędziami. Oryginalne wtyczki i
pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia
prądem.
b) Unikać kontaktu z powierzchniami uziemiony-
mi: takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodów-
ki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prą-
dem, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.
c) Chronić elektronarzędzia przed deszczem i
wilgocią. Przenikanie wody do elektronarzędzia
zwiększa ryzyko porażenia prądem.
d) Nie wykorzystywać przewodu przyłączenio-
wego niezgodnie z przeznaczeniem w celu
przenoszenia, zawieszania narzędzia elek-
trycznego lub w celu wyjęcia wtyczki z gniaz-
da. Przewód przyłączeniowy przechowywać z
dala od gorąca, oleju, ostrych krawędzi lub rucho-
mych części urządzeń. Uszkodzone lub splątane
przewody przyłączeniowe zwiększają ryzyko po-
rażenia prądem.
e) W przypadku pracy z narzędziem elektrycz-
nym na wolnym powietrzu, używać wyłącznie
przewodów przedłużaczy
również do pracy w warunkach zewnętrznych.
Zastosowanie przewodu przedłużacza przysto-
sowanego do warunków zewnętrznych zmniejsza
ryzyko porażenia prądem.
f) Jeżeli nie ma możliwości uniknięcia pracy z
elektronarzędziem w wilgotnym środowisku,
należy użyć wyłącznika prądu resztkowego.
Zastosowanie wyłącznika prądu resztkowego
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a) Należy zwracać uwagę na wykonywaną czyn-
ność i używać elektronarzędzi z rozwagą. Nie
używać elektronarzędzi, gdy użytkownik jest
zmęczony lub pod wpływem narkotyków, al-
koholu lub leków. Jedna chwila nieuwagi pod-
czas korzystania z urządzenia może skutkować
poważnymi obrażeniami.
b) Stosować środki ochrony indywidualnej i
okulary ochronne. Stosowanie środków ochro-
ny indywidualnej takich jak maska przeciwpyło-
wa, obuwie robocze z podeszwą antypoślizgową,
kask ochronny lub ochronniki słuchu odpowied-
nio do rodzaju i zastosowania elektronarzędzia
zmniejsza ryzyko obrażeń.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
przeznaczonych
c) Unikać niezamierzonego uruchamiania elek-
tronarzędzia. Upewnić się, że urządzenie jest
wyłączone przed podłączeniem go do sieci
i/lub włożeniem baterii, podnoszeniem lub
przenoszeniem go. Trzymając palec na prze-
łączniku podczas przenoszenia elektronarzędzia,
lub gdy urządzenie pozostaje włączone podczas
go podłączania do sieci można doprowadzić do
wypadków.
d) Przed włączeniem narzędzia elektryczne-
go usunąć narzędzia nastawcze lub klucze
maszynowe płaskie. Narzędzie lub klucz znaj-
dujące się w obracającej się części narzędzia
elektrycznego może prowadzić do powstania ob-
rażeń.
e) Unikać nienormalnych pozycji ciała. Stanąć
bezpiecznie i zachować równowagę w każdej
chwili. W ten sposób można łatwiej kontrolować
elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednią odzież. Podczas pracy nie
nosić luźnej odzieży i biżuterii. Włosy i odzież
trzymać z dala od części ruchomych. Luźna
odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać
pochwycone przez części ruchome.
g) Jeżeli istnieje możliwość przyłączenia narzę-
dzi odpylających lub pojemników do zbiórki
ewentualnie należy upewnić się, że są pod-
łączone i prawidłowo używane. Korzystanie z
narzędzi odpylających może zmniejszyć ryzyko
powodowane przez pył
h) Przestrzegamy przed złudnym poczuciem
bezpieczeństwa i ignorowaniem zasad bez-
pieczeństwa dla elektronarzędzi, również gdy
użytkownik w wyniku wielokrotnego użycia
jest zaznajomiony z obsługą narzędzia elek-
trycznego. Brak czujności może w ułamku se-
kundy doprowadzić do powstania ciężkich obra-
żeń.
4) Użytkowanie i obchodzenie się z elektronarzę-
dziami
a) Nie przeciążać narzędzia elektrycznego. Uży-
wać narzędzia elektrycznego przeznaczonego do
danej pracy. Odpowiednie narzędzie elektryczne
umożliwia lepszą i bezpieczniejszą pracę w poda-
nym zakresie mocy.
b) Nie używać elektronarzędzia z wadliwymi
przełącznikami. Elektronarzędzia, których nie
da się włączyć lub wyłączyć są niebezpieczne
i należy je naprawić.
c) Przed rozpoczęciem
osprzętu lub odłożeniem elektronarzędzia
należy wyjąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć
wyjmowany akumulator.
Ten środek ostrożności ogranicza ryzyko nieza-
mierzonego uruchomienia narzędzia elektrycz-
nego.
ustawień, wymianą
PL | 169