Eaton Pulsar Série Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. Pulsar Série
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Eaton Pulsar Série Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Pulsar Série:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
w w w . e a t o n . c o m
EX
2200 RT 2U
2200 RT 3U
3000 RT 2U
3000 RT 3U
3000 RT 3U XL
EXB RT 3U
Installation and User Manual
Manuel d'installation et
d'utilisation
Manual de instalación y de
usuario
Manual de instalação e do
usuário
English
Français
Español
Pulsar Series
Portuguese
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton Pulsar Série

Sommaire des Matières pour Eaton Pulsar Série

  • Page 1 w w w . e a t o n . c o m 2200 RT 2U 2200 RT 3U 3000 RT 2U 3000 RT 3U 3000 RT 3U XL EXB RT 3U Installation and User Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y de usuario Manual de instalação e do...
  • Page 34 Notes: 86-86710-00EN A02 - Page 32...
  • Page 35 3000 RT 3U XL EXB RT 3U Manuel d’installation et d’utilisation Pulsar Series Copyright © 2008 EATON All rights reserved. For Technical Support, Customer Care Center, or Customer FAQ, please call us at (800) 356-5794, or visit our website: www.eaton.com...
  • Page 36 86-86710-00FR A02 - Page 2...
  • Page 37 Table des matières Introduction ........................5 Consignes de sécurité importantes ................. 6 Symboles utilisés ....................... 7 1. Présentation 1.1 Positions standard ......................9 1.2 Panneaux arrière ......................10 1.3 Panneau de commande ....................10 2. Installation 2.1 Déballage et vérification du contenu ................11 2.2 Installation en position tour ....................
  • Page 38 86-86710-00FR A02 - Page 4...

  • Page 39: Introduction

    Avant d’installer votre EX, veuillez lire la brochure sur les instructions de sécurité obligatoires. Suivez ensuite les indications dans le présent manuel. Pour connaître tous les produits de EATON, ainsi que les options offertes pour la gamme EX, nous vous invitons à consulter notre site Web au www.eaton.com ou à communiquer avec votre représentant de EATON.

  • Page 40: Directives Importantes Sur La Sécurité

    Recyclage de l’UPS à la fin de sa vie de service : EATON s’engage à recycler, par l’entremise d’entreprises certifiées et conformément à tous les règlements, tous les onduleurs récupérés à la fin de leur vie de service (communiquez avec votre succursale de EATON).

  • Page 41: Symboles Utilisés

    Symboles utilisés Instructions importantes qu’il faut toujours suivre. Information, conseil, aide. Aide visuelle. Action. Signal sonore. Voyant éteint. Voyant allumé. Voyant clignotant. 86-86710-00FR A02 - Page 7...
  • Page 42 86-86710-00FR A02 - Page 8...

  • Page 43: Présentation

    1. Présentation Positions standard Position tour Dimensions (L x H x P) en pouces EX 2200 RT 2U 17,3 x 3,38 x 25,2 EX 2200 RT 3U 17,3 x 5,16 x 19,3 EX 3000 RT 2U 17,3 x 3,38 x 25,2 EX 3000 RT 3U 17,3 x 5,16 x 19,3 EX 3000 RT 3U XL...

  • Page 44: Panneaux Arrière

    1. Présentation Panneaux arrière EX 2200 / 3000 / 3000 XL EX 2200 (1) Port de communication USB (2) Port de communication RS232 (3) Connecteur de reconnaissance automatique de l’ajout d’une pile supplé- mentaire (4) Fente pour carte de communication facultative (5) Connecteur de MHTD et ADD (mise hors tension à...

  • Page 45: Installation

    2. Installation Déballage et vérification du contenu (30) EX 2200 ou 3000 UPS (39) Deux supports d’installation à la verticale (version (33) Câble de communication RS232 2U seulement) (34) Câble de communication USB (40) Module FlexPDU (optionnel) (36) CD-ROM Solution-Pac (42) Carte de communication NMC (optionnelle) (37) Documentations fournies selon la version ou (43) Fonctionnement du module HotSwap MBP...

  • Page 46: Installation En Position Tour

    Il est conseillé d’installer la pile, puis le module d’alimentation au dessus. Suivez les étapes 1 à 4 pour installer le module sur des rails. Les rails et la quincaillerie nécessaire sont fournis, à l’exception des modèles 3U, par EATON. 86-86710-00FR A02 - Page 12...

  • Page 47: Ports De Communication

    (33) ou (34) dans le port de communication USB (1) ou RS232 (2) de l’UPS. L’onduleur peut maintenant communiquer avec le logiciel de gestion de l’alimentation de EATON. Installation des cartes de communication (optionnelles) ‘ Il n’est pas nécessaire de mettre l’onduleur Fente de carte hors tension avant d’insérer une carte de...

  • Page 48: Connexions Avec Un Module Flexpdu (Unité De Distribution D'alimentation) (Optionnel)

    2. Installation Connexions avec un module FlexPDU (unité de distribution d’alimentation) (optionnel) EX 3000 1. Branchez le câble d’alimentation de l’UPS (10) à la source d’alimentation secteur. 2. Branchez le câble d’entrée du module FlexPDU (48) à la prise de l’onduleur (9). Le câble et la prise apparaissent en rouge.

  • Page 49: Fonctionnement Du Module Hotswap Mbp

    30 A sur le EX 3000) comme indiqué sur la gauche pour EX 2200. Vous devez utiliser le logiciel de communication de EATON pour programmer la mise hors-tension des prises (8) durant le fonctionnement en mode pile afin d’optimiser la durée d’utilisation du système.
  • Page 50 (Page laissée vierge volontairement) 86-86710-00FR A02 - Page 16...

  • Page 51: Fonctionnement

    Si la personnalisation de l’onduleur est souhaitée, il est recommandé de saisir le mode personnalisation à ce stade. Il est possible d’accéder au mode à l’aide des boutons du panneau de configuration ou le logiciel Pac-Solution personnelle (Windows) inclus dans le CD-ROM Solution-Pac fourni par EATON. 86-86710-00FR A02 - Page 17...

  • Page 52: Fonctionnement Avec Alimentation Par Pile

    3. Fonctionnement Fonctionnement avec alimentation par pile Transfer to battery power Passer à l’alimentation par pile w Les dispositifs connectés demeurent protégés par l’onduleur lorsque l’alimentation secteur n’est plus fonctionnelle. L’énergie nécessaire est fournie par la pile. w Les voyants (20) et (21) sont allumés. w L’alarme sonore émet un bip à...

  • Page 53: Utilisation De La Commande À Distance De L'onduleur

    3. Fonctionnement Utilisation de la commande à distance de l’onduleur EX possède deux options de commande à distance. MHTD : La mise hors tension à distance permet d’utiliser un contact à distance pour couper l’alimentation de tous les dispositifs branchés à l’onduleur. Il faut ensuite redémarrer l’onduleur manuellement.
  • Page 54 (Page laissée vierge volontairement) 86-86710-00FR A02 - Page 20...

  • Page 55: Accès Aux Données De Personnalisation Et De Maintenance

    4. Accès aux données de personnalisation et de maintenance Structure d’affichage États et Alarmes États et Alarmes Mesures Mesures d'entrée de l'onduleur Mesures de sortie de l'onduleur Mesures de la batterie Personnalisation Personnalisation locale Personnalisation de sortie Personnalisation des options de mise en marche/arrêt Personnalisation des options de la pile...

  • Page 56: Personnalisation De Sortie

    La protection de la pile Une fois la fonction désactivée, Activé Désactivé contre les décharges la garantie EATON n’est plus excessives valable. Personnalisation à l’aide du logiciel externe Insérez le CD-ROM Solution-Pac dans le lecteur. Dans le premier écran de navigation, sélectionnez «Solution Point à point», puis suivez les instructions sur la façon d’installer le logiciel Personal Solution-Pac.

  • Page 57: Entretien

    5. Entretien Dépannage Si le voyant (21) ou (22) est allumé, une défaillance ou une alarme s’est produit. Utilisez le bouton Echappement (24) pour arrêter l’avertisseur sonore. Problème Diagnostic Solution L’onduleur ne démarre pas, L’alimentation d’entrée n’est pas w Vérifiez la disponibilité de l’écran LCD indique : COLD connectée ou elle est connectée à...

  • Page 58: Remplacement De La Pile Du Module

    5. Entretien Remise en service d’un onduleur équipé du module HotSwap MBP Diagnostic Solution Problème La charge n’est plus fournie Vérifiez le câblage entre l’onduleur w Les dispositifs protégés sont lorsque l’interrupteur rotatif connectés à la sortie de l’onduleur et le module HotSwap MBP (se (53) du module HotSwap MBP en lieu et place du module reporter au chapitre 2.6).

  • Page 59: Désinstallation Du Support À Piles

    Installation du nouveau support à pile Exécutez les instructions ci-dessus dans l’ordre inverse. w Afin de garantir la sécurité et un rendement optimal, utilisez seulement les piles fournies par EATON. w Durant l’installation, assurez-vous d’appuyer fermement l’une contre l’autre les deux parties du connecteur.

  • Page 60: Maintenance Sur Un Onduleur Doté Du Module Hotswap Mbp

    5. Entretien Maintenance sur un onduleur doté du module HotSwap MBP Le module HotSwap MBP permet de remettre en service ou de réparer l’onduleur sans altérer les charges connectées (fonction HotSwap). Maintenance : 1. Placez l’interrupteur (53) sur la position Bypass (dérivation).

  • Page 61: Annexes

    6. Annexes Caractéristiques techniques EX 2200 EX 3000 EX 3000 XL EX EXB 2100 VA 3000 VA 3000 VA Puissance de sortie 1650 W 2550 W 2150 W Réseau d’alimentation électrique w Tension d’entrée nominale 120 V monophasé w Plage des tensions d’entrée de 55 / 72 / 100 à...

  • Page 62: Programmation Des Prises Programmables

    6. Annexes Programmation des prises programmables Pour ouvrir la fenêtre de configuration, faites un clic gauche sur Démarrer / Programmes / EATON / Personal Solution Pac / Paramètres, ou cliquez droit sur la prise d’alimentation PSP situé sur le SYS Tray.
  • Page 63 6. Annexes Rétépez l’étape 3 pour chacune des prises programmables. Après avoir effectué les changements, cliquez sur le bouton «Appliquer». La section intitulée «Shutdown timer» permet à l’utilisateur de définir la durée pendant laquelle la prise power- share doit fournir une alimentation après une perte de puissance. Pour configurer l’arrêt de la prise powershare en même temps que les prises principales : Réglez «Le groupe de prise est hors tension après»...
  • Page 64 (Page laissée vierge volontairement) 86-86710-00FR A02 - Page 30...

  • Page 65: Glossaire

    6. Annexes Glossaire Entrée c.a. de dérivation Ligne de dérivation de la source secteur, commandée par l’onduleur, utilisée pour alimenter directement la charge en cas de surcharge ou de défaillance de l’onduleur. Le temps durant lequel la charge est alimentée par la pile de l’onduleur. Temps d’alimentation de secours Tests de pile...
  • Page 66 Notes : 86-86710-00FR A02 - Page 32...
  • Page 68 86-86710-00ES A02 - Page 2...
  • Page 98 Notas: 86-86710-00ES A02 - Page 32...
  • Page 100 86-86710-00PT A02 - Page 2...
  • Page 130 Notas: 86-86710-00PT A02 - Page 32...
  • Page 132 86-86710-00 A02...

Ce manuel est également adapté pour:

Pulsar ex 2200 rt 2uPulsar 2200 rt 3uPulsar 3000 rt 2uPulsar 3000 rt 3uPulsar ex 3000 rt 3u xlPulsar ex exb rt 3u

Table des Matières