Eaton Pulsar Série Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. Pulsar Série
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Eaton Pulsar Série Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Pulsar Série:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
  w w w . e a t o n . c o m
EX
700 – 1000 – 1500
1000 RT2U – 1500 RT2U
EXB 1000/1500
EXB 1000/1500 RT2U
Installation and User Manual
Manuel d'installation et
d'utilisation
Manual de instalación y de
usuario
Manual de instalação e do
usuário
English
Français
Español
Portuguese
Pulsar Series
CE compliance contact: Eaton I.F. SAS - 110 rue Blaise Pascal - 38330 Montbonnot Saint-Martin - France
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton Pulsar Série

Sommaire des Matières pour Eaton Pulsar Série

  • Page 34 86-86700-00FR A02 - Page 2...
  • Page 35 Table des matières Introduction ........................5 Consignes de sécurité importantes ................6 Symboles utilisés ......................7 1. Présentation 1.1 Positions standard ......................8 1.2 Panneaux arrière......................9 1.3 Panneau de commande ....................10 2. Installation 2.1 Déballage et vérification du contenu ................11 2.2 Installation du modèle RT en position tour ..............
  • Page 36 (Page laissée vierge volontairement) 86-86700-00FR A02 - Page 4...

  • Page 37: Introduction

    Avant d’installer votre UPS EX, veuillez lire la brochure sur les instructions de sécurité obligatoires. Suivez ensuite les indications dans le présent manuel. Pour connaître tous les produits de EATON, ainsi que les options offertes pour la gamme EX, nous vous invitons à consulter notre site Web au www.eaton.com ou à communiquer avec votre représentant de EATON.

  • Page 38: Directives Importantes Sur La Sécurité

    Recyclage de l’UPS à la fin de sa vie de service : EATON s’engage à recycler, par l’entremise d’entreprises certifiées et conformément à tous les règlements, tous les onduleurs récupérés à la fin de leur vie de service (communiquez avec votre succursale de EATON).

  • Page 39: Symboles Utilisés

    Symboles utilisés Instructions importantes qu’il faut toujours suivre. Information, conseil, aide. Aide visuel. Action Signal sonore. Voyant éteint Voyant allumé. Énoncé de la Federal Communication Commission (FCC) Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les dispositifs numériques de classe A, telles qu’énoncées dans la section 15 de la réglementation de la FCC.

  • Page 40: Présentation

    1. Présentation Positions standard Dimensions (H x L x P) en mm / pouces Position tour 242 x 158 x 400 / EX 700 9,52 x 6,22 x 15,74 242 x 158 x 400 / EX 1000 9,52 x 6,22 x 15,74 438 x 86.5 x 480 / EX 1000 RT2U 17,24 x 3,4 x 18,9...

  • Page 41: Panneaux Arrière

    Panneaux arrière EX 700 / 1000 / 1500 (1) Port de communication USB 120 Volts (2) Port de communication RS232 et contacts secs (3) Connecteur de reconnaissance automatique de l’ajout d’un module pile EXB (sauf pour le EX 700) (4) Fente pour carte de communication facultative (5) Connecteur de commande de marche-arrêt à...

  • Page 42: Panneau De Commande

    EX EXB 1000/1500 RT2U (pile facultative) Panneau de commande (20) Voyant de charge protégée (21) Voyant de fonctionnement dégradé (22) Voyant de charge protégée (23) Affichage alphanumérique (24) Bouton ESC (annuler) (25) Bouton de défilement (26) Bouton d’entrée (confirmer) (27) Bouton d’arrêt – mise en marche de l’UPS et des prises 86-86700-00FR A02 - Page 10...

  • Page 43: Installation

    2. Installation Déballage et vérification du contenu (30) EX 700, 1000, 1500 (37) Trousse d’installation pour les bâtis de 19 pouces (31) EX 1000 RT2U, 1500 RT2U (38) Deux supports d’installation à la verticale (modèle RT seulement) (33) Câble de communication RS232 (41) Carte de communication NMC (facultative) (34) Câble de communication USB (36) Documentation...

  • Page 44: Installation Du Modèle Rt En Position Tour

    Il est recommandé d’installer le(s) module(s) de pile EXB à la position la plus basse du bâti, puis d’installer l’UPS par-dessus. Suivez les étapes 1 à 4 pour installer le module sur des rails. Les rails et la quincaillerie nécessaire (37) sont fournis par EATON. 86-86700-00FR A02 - Page 12...

  • Page 45: Ports De Communication

    2. Branchez l’autre extrémité du câble de communi- cation (33) ou (34) dans le port de communication USB (1) ou RS232 (2) de l’UPS. L’UPS peut maintenant communiquer avec le logiciel de gestion de l’alimentation de EATON. Modèle RT 86-86700-00FR A02 - Page 13...

  • Page 46: Installation Des Cartes De Communication (Facultatives)

    Installation des cartes de communication (facultatives) Modèle tour Modèle RT Il n’est pas nécessaire de mettre l’UPS hors tension avant d’insérer une carte de communication. (4) : Fente à accès retreint de la carte de communication. 1. Enlevez le couvercle de l’UPS (4) maintenu en place par des vis.

  • Page 47: Branchement De L'ups

    (7), qui peuvent être programmées en paires. Pour programmer les prises, il faut avoir le logiciel de communication EATON. Modèle RT Note : L’UPS commence à charger sa pile aussitôt qu’il est branché dans une source d’alimentation c.a., même si le bouton (27) n’a pas été...
  • Page 48 (Page laissée vierge volontairement) 86-86700-00FR A02 - Page 16...

  • Page 49: Fonctionnement

    3. Fonctionnement Démarrage et fonctionnement normal Au moment du démarrage initial, l’appareil doit être sous alimentation c.a. afin de détecter les erreurs de câblage. Ensuite, l’appareil peut démarrer même s’il n’est pas alimenté par courant c.a. Appuyez sur le bouton (27) pendant environ 1 secondes. Les dispositifs branchés sont protégés par l’UPS.

  • Page 50: Retour De L'alimentation C.a

    Fin de la période d’alimentation par pile Tous les voyants s’eteignent. L’avertisseur sonore s’arrête. L’UPS est entièrement hors tension. Retour de l’alimentation c.a. À la suite d’une panne, l’UPS redémarre automatiquement lorsque l’alimentation c.a. fonctionne de nouveau (à moins que la fonction de redémarrage automatique a été désactivée en personnalisant les options de l’UPS); la charge est alors à...

  • Page 51: Connexion Et Essai De Commande À Distance

    Connexion et essai de commande à distance Assurez-vous que l’UPS est hors service et que l’alimentation électrique est coupée. Débranchez le connecteur (5) après avoir retiré les vis. Branchez un contact normalement fermé sans tension (maximum de 60 V c.c. / 30 V c.a., maximum de 20 mA, section transversale de 0,75 mm de 2 câbles) entre les deux broches du connecteur (5), voir le diagramme.
  • Page 52 (Page laissée vierge volontairement) 86-86700-00FR A02 - Page 20...

  • Page 53: Accès Aux Mesures Et Aux Données De Personnalisation

    4. Accès aux mesures et aux données de personnalisation Configuration des menus d’affichage Accès aux mesures Appuyez sur le bouton de défilement (25) pour afficher tous les statuts et toutes les alarmes, puis les mesures de tension, de courant, de fréquence, de puissance de sortie et de durée d’alimentation par pile. Personnalisation par le panneau de commande Personnalisation locale w Appuyez plusieurs fois sur le bouton de défilement...
  • Page 54 En cas de décharge excessive lorsque Protection de la pile Activé Désactivé cette fonction est désactivée, EATON contre les décharges excessives annule la garantie de l’appareil. 86-86700-00FR A02 - Page 22...

  • Page 55: Dépannage

    5. Dépannage Dépannage Si le voyant (21) ou (22) est allumé, il s’est produit une défaillance ou une alarme. Appuyez sur le bouton ESC (24) pour arrêter l’alarme sonore. Affichage Description Mesure corrective L’UPS ne se met pas en marche et L’alimentation c.a.

  • Page 56: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la pile Recommandations de sécurité La pile peut causer des électrocutions et des courants élevés en court-circuit. Il faut observer les précautions de sécurité suivantes avant de faire l’entretien du compartiment de la pile : w Enlevez montre, bagues, bracelet et autres objets de métal sur les mains et les bras. w Utilisez les outils avec des poignées isolées.
  • Page 57 G Tirez sur la languette de plastique pour enlever la pile et remplacez-la. A Placez le panneau avant près de l’UPS. Modèle tour B Tirez sur les deux connecteurs pour débrancher la pile (ne tirez pas sur les fils). C Enlevez les quatre vis qui fixent le couvercle de protection métallique de la pile.

  • Page 58: Installation De La Nouvelle Pile

    Installation de la nouvelle pile Exécutez les instructions ci-dessus dans l’ordre inverse. Pour assurer la sécurité et un rendement optimal, utilisez seulement les piles fournies par EATON. Durant l’installation de la nouvelle pile, assurez-vous d’appuyer fermement l’une contre l’autre les deux parties du connecteur.

  • Page 59: Annexes

    6. Annexe Caractéristiques techniques EX 1000 EX 1500 EX EXB 1000/1500 EX 700 EX 1000 RT2U EX 1500 RT2U EX EXB 1000/1500 RT2U Puissance de sortie 700 VA / 630 W 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1290 W Puissance d’entrée c.a. Simple phase 60 / 70 / 80 V à...

  • Page 60: Glossaire

    Glossaire Entrée c.a. de dérivation Ligne de dérivation de la source c.a., commandée par l’UPS, utilisée pour alimenter la charge en cas de surcharge ou de défaillance de l’UPS. Le temps durant lequel la charge est alimentée par la pile de l’UPS. Temps d’alimentation de secours Test de pile...
  • Page 62 86-86700-00ES A02 - Page 2...
  • Page 90 86-86700-00PT A02 - Page 2...
  • Page 117 Notas: 86-86700-00PT A02 - Page 29...
  • Page 120 86-86700-00 A02...

Ce manuel est également adapté pour:

Pulsar ex 700Pulsar ex 1000Pulsar ex 1500Pulsar ex 1000 rt2uPulsar ex 1500 rt2uPulsar exb 1000 ... Afficher tout

Table des Matières