Eaton Pulsar Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Pulsar Serie:

Manuel d'installation et d'utilisation (278 pages)

Mode d'emploi (200 pages)

Guide rapide (8 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

w w w . e a t o n . c o m

Ellipse

375/600/750/

1000/1500/XL

Installation and

user manual

English - Français

Deutsch - Italiano

Español - Nederlands

Português -

Polski - Česky

Solvenčina - Slovensko

Magyar - Türkçe

Pulsar Series

Sommaire des Matières pour Eaton Pulsar Serie

Page 1 w w w . e a t o n . c o m Ellipse 375/600/750/ 1000/1500/XL Installation and user manual English - Français Deutsch - Italiano Español - Nederlands Português - Polski - Česky Solvenčina - Slovensko Magyar - Türkçe Pulsar Series...
Page 2 3400774700 AG...
Page 3 Quick start FR / DIN IEC / UNIVERSAL Ellipse 1000 / 1500 USBS Ellipse 375 / 600 / 750 50-20 mn 5-40 mn Network Ellipse 600 / 750 USBS Modem 3400774700 AG...
Page 4 Quick start Ellipse USBS 600 / 750 / 1000 / 1500 Beep Solution Pac �� Product representations not legally binding. �� Battery change Ellipse 1500 / XL Ellipse 375 / 600 / 750 Ellipse 1000 Warning: take care not to inverse...
Page 5 Technical characteristics Ellipse: 1000 1500 UPS power 750 VA / 1000 VA / 375 VA / 600 VA / 1500 VA / 420 VA / ◗ 225 W 360 W 450 W 600 W 900 W 250 W Nominal input voltage 184 V - 264 V, adjustable to 161 V - 284 V ◗...
Page 6 6 supplied. personnel (risk of electrocution), The software available on the with new elements approved by CD-ROM 7 (or downloadable EATON to ensure correct operation Battery charge: The UPS charges from the www.eaton.com site) can ◗ of the UPS.
Page 7 Troubleshooting (For further information, visit the www.eaton.com site or contact after-sales support.) Problem Diagnostic Solution The battery backup outlets 9 Button 13 is not lighted on. Press button 13 and check that it ◗ ◗ ◗ are not supplied with power.
Page 8 (risque Les logiciels disponibles sur le CD- d’électrocution) et par des Rom 7 (ou téléchargeables sur le éléments autorisés par EATON afin site web www.eaton.com) peuvent Charge batterie : l'ASI charge sa ◗ de garantir le bon fonctionnement être installés afin de contrôler l'ASI...
Page 9 Dépannage (Pour toute information, consulter le site www.eaton.com ou notre Service Après-Vente) Symptôme Diagnostic Remède Les prises secourues 9 ne Le bouton 13 n’est pas allumé. Appuyer sur le bouton 13 et ◗ ◗ ◗ sont pas alimentées. vérifier qu’il s'est allumé en vert.
Page 10 Computer angeschlossen werden. Die ◗ Die Batteriezellen dürfen nur auf CD-ROM 7 mitgelieferte oder auf von hierfür qualifiziertem Personal der EATON-Website www.eaton.com zum (Stromschlaggefahr) durch von EATON Download angebotene USV-Software autorisierte Batteriezellen ausgewechselt dient zur Überwachung der USV und der...
Page 11 Fehlerbehebung (Weitere Informationen unter www.eaton.com oder bei Ihrem EATON-Kundendienst) Fehler Fehlerursache Fehlerbehebung ◗ Keine Spannung an den ◗ Taster leuchtet nicht. ◗ Taster betätigen; grüne Kontroll-LED gepufferten Steckdosen muß leuchten. ◗ Keine Stromversorgung der ◗ Geräte sind nicht an die gesicherten ◗...
Page 12 ◗ di scossa elettrica) e con elementi le apparecchiature dotate di prese Carica della batteria: l’UPS ◗ autorizzati da EATON, onde di comunicazione (COM) possono carica la batteria non appena garantire il corretto funzionamento essere collegate al computer con il viene collegato alla rete elettrica, dell’apparecchio.
Page 13 Interventi di riparazione (Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.eaton.com <http://www.eatron.com/> o rivolgersi al nostro Servizio Assistenza) Sintomo Diagnosi Rimedio Le prese assistite 9 non Il tasto 13 non è acceso. Premere il tasto 13 e verificare che ◗ ◗...
Page 14 (riesgo de electrocución) autorizado el cable especial (USB o Serie) 6 se conecta a la red eléctrica sin por EATON con el fin de garantizar suministrado. importar el estado del interruptor el correcto funcionamiento del El software disponible en el 13 .
Page 15 Reparación (Para cualquier información, consultar el sitio www.eaton.com o nuestro servicio de posventa) Síntoma Diagnóstico Solución Las tomas auxiliadas 9 no El interruptor 13 no esta Accione el interruptor 13 y compruebe ◗ ◗ ◗ son alimentadas. encendido. que esté encendido en verde.
Page 16 Registreer ook de garantiekaart ◗ ◗ van de polariteit + (rood) en – op www.eaton.com (zie figuur G). aangesloten. Deze aansluitingen (zwart) bij het aansluiten van de worden niet met de knop 13 in- en Gebruiksaanwijzing batterijelementen veroorzaakt uitgeschakeld.
Page 17 Problemen oplossen (ga voor informatie naar onze website www.eaton.com of bel met onze servicedienst) Probleem Oorzaak Oplossing De battery backup-aansluitingen De knop 13 brandt niet. Druk op de knop 13 en controleer ◗ ◗ ◗ 9 krijgen geen stroom. of hij groen verlicht is.
Page 18 é de electrocussão) e por pessoas através do cordão específico USB ligada à rede eléctrica, qualquer autorizadas pela EATON de modo a ou série 6 fornecido. que seja o estado do botão 13 . garantir o correcto funcionamento Os softwares disponíveis no...
Page 19 Resolução de problemas (para qualquer informação, consultar www.eaton.com o nosso serviço Pós-Venda). Sintoma Diagnóstico Solução As tomadas protegidas 9 O botão 13 não estã aceso. Premer o botão 13 e verificar se ◗ ◗ ◗ não são alimentadas. está devidamente aceso em verde.
Page 20 EATON www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
Page 21 3400774700 AG...
Page 22 3400774700 AG...
Page 23 3400774700 AG...
Page 24 EATON. www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
Page 25 3400774700 AG...
Page 26 EATON, www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
Page 27 3400774700 AG...
Page 28 EATON www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
Page 29 3400774700 AG...
Page 30 EATON www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
Page 31 3400774700 AG...
Page 32 Ellipse 375 / 600 / 750 Ellipse 1000 / 1500 / XL www.eaton.com EATON www.eaton.com 3400774700 AG...
Page 33 3400774700 AG...
Page 34 / XL EATON www.eaton.com www.eaton.com 3400774700 AG...
Page 35 3400774700 AG...
Page 36 3400774700 AG...
Page 37 3400774700 AG...
Page 38 3400774700 AG...
Page 39 Ellipse 375 / 600 / 750 Ellipse 1000 / 1500 / XL www.eaton.com EATON www.eaton.com 3400774700 AG...
Page 40 3400774700-AG...

Ce manuel est également adapté pour:

Pulsar ellipse 375 Pulsar ellipse 600 Pulsar ellipse 750 Pulsar ellipse 1000 Pulsar ellipse 1500 Pulsar ellipse xl