EINHELL NEW GENERATION NMC 355 Mode D'emploi
EINHELL NEW GENERATION NMC 355 Mode D'emploi

EINHELL NEW GENERATION NMC 355 Mode D'emploi

Machine à tronçonner le métal
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Anleitung_NMC_355_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Metall-Trennmaschine
Operating Instructions
Metal Cutting-Off Machine
Mode dʼemploi
Machine à tronçonner le métal
Handleiding
Metaalsnijmachine
Art.-Nr.: 45.031.25
24.09.2008
9:46 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
355
NMC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL NEW GENERATION NMC 355

  • Page 2 Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:46 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Page 3 Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:46 Uhr Seite 3 17 16...
  • Page 4 Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:46 Uhr Seite 4...
  • Page 17: Description De Lʼappareil ( Fig. 1/2)

    Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 17 résultant dʼune utilisation non conforme. Attention ! Utilisez exclusivement des meules de tronçonnage Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter appropriées pour la machine. Lʼutilisation de lames certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des de scie à...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 18 4. Notes importantes portez pas de vêtements larges ou de bijoux. Ils pourraient être happés par des pièces mobiles. Il Veuillez lire attentivement le mode dʼemploi et en est recommandé de porter des chaussures respecter les instructions.
  • Page 19: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Machines À Tronçonner Et À Meuler

    Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 19 votre machine, mettez-la hors service. Attendez Consignes de sécurité lʼarrêt total de la machine. supplémentaires pour les machines 20. Lʼoutil doit être mis à la terre. Dans le cas où à tronçonner et à meuler lʼoutil disposerait dʼun raccord de conducteur de protection, il ne doit être connecté...
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 20 tronçonnage indiquées/recommandées pour de continuer à travailler. votre machine. 30. Pour les meules de tronçonnage disposant de 18. Avant de mettre la machine en service, assurez- brides de côtés droits, veuillez respecter les vous que la meule de tronçonnage ne touche valeurs recommandées de lʼépaisseur et du pas la pièce à...
  • Page 21: Protection Pendant Le Transport / Manette (Fig. 1/2)

    Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 21 et dispositifs de sécurité selon les règles de lʼart. Repliez la moitié supérieure de lʼécrou (14) vers La meule de tronçonnage doit fonctionner sans le bas de sorte que la broche (5) et les deux gêne.
  • Page 22 Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 22 nouvelle meule de tronçonnage en place et Note: Le nombre de coupes par meule ainsi que resserrez-la. la qualité de coupe peut considérablement varier Attention: : Avant le montage, nettoyez en fonction de la durée de coupe. soigneusement les brides.
  • Page 23: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 23 10. Mise au rebut et recyclage Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant dʼéviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.
  • Page 31 Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 31 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 32 Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 32 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
  • Page 33 Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 33 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 35 Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 35...
  • Page 37: Bulletin De Garantie

    Anleitung_NMC_355_SPK7:_ 24.09.2008 9:47 Uhr Seite 37 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

45.031.25

Table des Matières