Scheppach KS1200 Traduction Des Instructions D'origine page 42

f. Il diametro esterno e lo spessore dell'attrezzo
ausiliario devono corrispondere ai dati dimen-
sionali dell'attrezzo elettrico. Attrezzi ausiliari
di misura errata non possono essere schermati o
controllati a sufficienza.
g. I dischi da molare e le flange devono adattar-
si in modo preciso al mandrino portamola del
proprio attrezzo elettrico. Gli attrezzi ausiliari
che non si adattano perfettamente al mandrino
portamola dell'attrezzo elettrico ruotano in mo-
do non uniforme, vibrano in modo molto intendo e
possono comportare la perdita del controllo dello
strumento.
h. Non utilizzare dischi per smerigliatura danneg-
giati. Prima di ogni uso, controllare sui dischi
da molare l'eventuale presenza di scheggiatu-
re e crepe. Se l'attrezzo elettrico o il disco da
molare cadono, controllare se sono presenti
danni, oppure utilizzare un disco da molare
non danneggiato. Quando il disco da molare è
stato controllato e usato, tenere se stessi e le
altre persone nelle vicinanze lontano dal pia-
no del disco da molare rotante e lasciare che
l'apparecchio funzioni al regime massimo per
1 minuto. I dischi da molare danneggiati di solito
si rompono in questo tempo di prova.
i. Indossare un dispositivo di protezione indivi-
duale. In base all'applicazione, utilizzare una
maschera per il viso intera, una protezione per
gli occhi oppure occhiali protettivi. Se neces-
sario, indossare una maschera antipolvere,
otoprotettori, guanti protettivi o tute speciali
che tengano a distanza piccole particelle di
molatura e di materiale. La protezione per gli
occhi serve a proteggere da corpi estranei pro-
iettati, che si generano in diverse applicazioni. La
maschera antipolvere o quella di protezione delle
vie respiratorie devono filtrare la polvere che si ge-
nera durante l'applicazione. Se si è sottoposti a un
livello di rumore elevato per lungo tempo, possono
verificarsi danni all'udito.
j. Assicurarsi che le altre persone siano a di-
stanza di sicurezza dalla propria area di lavoro.
Chiunque acceda all'area di lavoro deve indos-
sare un dispositivo di protezione individuale.
Frammenti di pezzi da lavorare o attrezzi ausiliari
rotti possono essere proiettati nell'aria e causare
lesioni anche al di fuori dell'area di lavoro diretta.
k. Tenere la linea di allacciamento a distanza da-
gli attrezzi ausiliari rotanti. Se si perde il control-
lo dell'apparecchio, la linea di allacciamento può
staccarsi o impigliarsi, portando le vostra mano
o il vostro braccio nell'attrezzo ausiliario rotante.
l. Pulire regolarmente le bocchette di ventila-
zione del proprio attrezzo elettrico. La ventola
del motore aspira polvere nell'alloggiamento e un
grande deposito di polvere metallica può provoca-
re pericoli di natura elettrica.
42 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
m. Non utilizzare l'attrezzo elettrico nelle vicinan-
ze di materiali infiammabili. Non utilizzare l'at-
trezzo elettrico se si trova su una superficie
infiammabile, come ad esempio di legno. Le
scintille possono infiammare questi materiali.
n. Non utilizzare attrezzi ausiliari che richieda-
no refrigerante liquido. L'utilizzo di acqua o altri
refrigeranti può provocare una scarica elettrica.
2) Contraccolpo e relative indicazioni di sicurezza
Il contraccolpo è un'improvvisa reazione a seguito
di un disco sezionatore rotante che si aggancia o si
blocca. L'aggancio o il blocco provocano un blocco
improvviso dell'attrezzo ausiliario. Questo genera
un'accelerazione incontrollata verso l'alto dell'unità
di smerigliatura in direzione dell'operatore.
Se ad es. un disco sezionatore si aggancia o si bloc-
ca in un pezzo da lavorare, il bordo del disco se-
zionatore affondato nel pezzo da lavorare può impi-
gliarsi e rompere in questo modo il disco sezionatore
stesso, oppure generare un contraccolpo. In questo
caso i dischi sezionatori possono rompersi.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo er-
rato o improprio di un elettroutensile. È possibile evi-
tarlo adottando le dovute misure preventive, come
di seguito descritto.
a. Tenere ben stretto l'attrezzo elettrico e portare
corpo e braccia in una posizione nella quale
sia possibile assorbire forze di contraccolpo.
Il personale operatore può gestire, mediante appo-
site misure precauzionali, le forze di contraccolpo
e reazione.
b. Evitare l'area davanti e dietro il disco seziona-
tore rotante. In caso di un contraccolpo l'unità di
smerigliatura viene spinta verso l'alto in direzione
dell'operatore.
c. Non utilizzare una lama dentata della sega, del-
la catena o di taglio del legno, né un disco dia-
mantato segmentato con spazi di larghezza su-
periore a 10 mm. Tali attrezzi ausiliari provocano
spesso un contraccolpo o una perdita di controllo
sull'attrezzo elettrico.
d. Evitare un blocco del disco sezionatore o una
pressione di contatto eccessiva. Non eseguire
tagli eccessivamente profondi. Un sovraccarico
del disco sezionatore aumenta le relative solleci-
tazioni e la frequenza di inclinazione o di blocco,
e dunque la possibilità di un contraccolpo o di una
rottura del corpo per molatura.
e. Quando il disco sezionatore si blocca o si in-
terrompe il lavoro, spegnere l'apparecchio. e
tenere l'unità di smerigliatura a riposo fino a
quando la rondella non arriva a fermarsi.