Scheppach KS1200 Traduction Des Instructions D'origine page 114

e. Używać zawsze nieuszkodzonych kołnierzy
mocujących o wymiarach i kształcie odpo-
wiednich do wybranej tarczy szlifierskiej. Od-
powiednie kołnierze wspierają tarcze szlifierską,
tym samym zmniejszają ryzyko pęknięcia tarczy.
f. Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia robo-
czego muszą odpowiadać wymiarom narzędzia
elektrycznego. Narzędzia robocze o niewłaści-
wych wymiarach nie mogą być dostatecznie osło-
nięte ani kontrolowane.
g. Tarcze szlifierskie i kołnierze muszą być do-
kładnie dopasowane do wrzeciona danego na-
rzędzia elektrycznego. Narzędzia robocze, które
nie są dokładnie dopasowane do wrzeciona ścier-
nicy narzędzia elektrycznego obracają się nierów-
nomiernie, powodują silne wibracje i mogą dopro-
wadzić do utraty kontroli.
h. Nie stosować uszkodzonych tarcz szlifierskich.
Przed każdym zastosowaniem tarcz szlifier-
skich należy sprawdzić je pod kątem odpry-
sków i rys. Jeżeli narzędzie elektryczne lub
tarcza szlifierska upadnie, należy sprawdzić,
czy nie uległa ona uszkodzeniu lub użyć innej,
nieuszkodzonej tarczy. Po sprawdzeniu i za-
stosowaniu tarczy szlifierskiej należy włączyć
urządzenie przez 1 minutę z maksymalną pręd-
kością obrotową, zwracając przy tym uwagę,
by osoba obsługująca i osoby postronne znaj-
dujące się w pobliżu znalazły się poza strefą
obracającej się tarczy szlifierskiej. Uszkodzone
tarcze szlifierskie łamią się zazwyczaj w tym cza-
sie próbnym.
i. Nosić środki ochrony indywidualnej. W za-
leżności od zastosowania nosić maskę zasła-
niającą całą twarz, ochronę oczu lub okulary
ochronne. Jeśli to konieczne, nosić maskę
przeciwpyłową, nauszniki ochronne, rękawi-
ce ochronne lub specjalny fartuch chroniący
przed cząstkami ściernymi i cząstkami ma-
teriału. Ochrona oczu musi zabezpieczać oczy
przed wyrzucanymi ciałami obcymi, powstającymi
podczas różnych zastosowań. Maska przeciwpy-
łowa lub chroniąca drogi oddechowe musi filtro-
wać powstający podczas pracy pył. Dłuższe wy-
stawienie na działanie hałasu może doprowadzić
do utraty słuchu.
j. Zapewnić, by osoby postronne znajdowały się
w bezpiecznej odległości od obszaru robocze-
go. Każdy, kto wchodzi w obszar roboczy, musi
nosić środki ochrony indywidualnej. Odłamki
elementu obrabianego lub złamanych narzędzi ro-
boczych mogą zostać wyrzucone i spowodować
obrażenia ciała również poza bezpośrednim ob-
szarem roboczym.
114 | PL
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
k. Przewód przyłączeniowy trzymać z dala od ob-
racających się narzędzi roboczych. W przypad-
ku utraty kontroli nad urządzeniem, przewód przy-
łączeniowy może zostać przecięty lub wciągnięty,
a dłoń lub cała ręka mogą dostać się w obracające
się narzędzie robocze.
l. Regularnie czyścić szczelinę wentylacyjną na-
rzędzia elektrycznego. Dmuchawa silnika wcią-
ga pył do wnętrza obudowy, przy czym nadmierne
gromadzenie metalowych wiórów może spowodo-
wać zagrożenie porażenia prądem.
m. Nie używać narzędzia elektrycznego w po-
bliżu materiałów palnych. Nie stosować na-
rzędzia elektrycznego, gdy jest ustawione na
powierzchni łatwopalnej jak np. drewno. Iskry
mogą spowodować zapłon takich materiałów.
n. Nie używać narzędzi roboczych, które wyma-
gają płynnych środków chłodzących. Użycie
wody lub innych płynnych środków chłodzących
może doprowadzić do porażenia prądem.
2) Odrzut i odpowiednie wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Odrzut jest nagłą reakcją w wyniku zahaczenia lub
zablokowania tarczy tnącej. Zahaczenie lub zablo-
kowanie prowadzi do nagłego zatrzymania obra-
cającego się narzędzia roboczego. W wyniku tego
dochodzi do niekontrolowanego cofnięcia agregatu
tnącego w kierunku operatora.
Jeżeli na przykład tarcza tnąca zakleszczy lub za-
blokuje się w przedmiocie obrabianym, zanurzona
w materiale krawędź tarczy tnącej może się zablo-
kować, co może spowodować wyrwanie tarczy lub
odrzut. Tarcze tnące mogą przy tym również pękać.
Odrzut jest następstwem niewłaściwego lub niepra-
widłowego użycia narzędzia elektrycznego. Można
go uniknąć przez zachowanie opisanych poniżej od-
powiednich środków ostrożności.
a. Narzędzie elektryczne
oburącz, a ciało i ramiona ustawić w pozycji
umożliwiającej przejęcie sił odrzutu. Operator
jest w stanie opanować siły odrzutu lub siły reakcji
zachowując odpowiednie środki ostrożności.
b. Unikać obszarów przed i za obracającą się tar-
czą tnącą. Podczas odrzutu dochodzi do cofnięcia
agregatu tnącego w kierunku operatora.
c. Nie stosować tarczy łańcuchowej, do drewna
lub zębatej, jak również żadnych segmento-
wych tarcz diamentowych z lukami powyżej
10 mm. Narzędzia robocze tego typu często po-
wodują odrzut lub utratę kontroli nad narzędziem
elektrycznym.
trzymać mocno