Festo MPA-MPM Serie Traduction De La Notice Originale page 71

3 Montage et installation
Câble
lubrifié ou non
Air de pilotage
(alimentation en air de
pilotage externe)
Air d'échappement
canalisé des distributeurs
Collecteur d'échappement
du pilotage
Air de travail ou vide
Raccord pour la pression
externe
Entrée de pression
Sortie de pression
Échappement du
VPPM-...TA
1) En fonction de votre commande, le terminal de distributeurs MPA-S est déjà équipé de raccords à visser QS.
2) Uniquement pour les terminaux de distributeurs MPA-S avec plaque d'échappement ou plaque d'alimentation
Tab. 3.9 Affectation des raccords
Festo – P.BE-MPA-FR – 1309f – Français
Repère du Dimension
raccord de rac-
(ISO 5599) cordement
(ISO 228)
(1) G¼"
(12/14) M7
(3/5) QS10
(82/84) M7
(2) ou (4) MPA1 : M7
MPA2 : Gx"
P1 M7
(1) G¼"
(2) G¼"
(3) G¼"
1)
Raccord
Raccord à vis dans l'interface électrique ou
dans la plaque d'alimentation pneumatique
Raccord à vis dans l'interface électrique ou
dans l'embase multipôle
Raccord à visser dans la plaque
2)
d'échappement
Raccord à visser dans la plaque
2)
d'alimentation
Raccord à visser dans l'embase
Raccord à visser dans la plaque de capteur
de pression de type VMPA-FB-PS-P1
Raccord à visser dans l'embase du
manodétendeur proportionnel
71