Festo MPA-MPM Serie Traduction De La Notice Originale page 34

2 Vue d'ensemble
Fig. 2.12 illustre la position de commutation du manodétendeur B suivante :
l'air de travail est conduit du canal (1) à travers la plaque manodétendeur et le distributeur sur le mano-
détendeur B, à cet endroit la pression est régulée puis l'air de travail est conduit au raccord (2) de l'em-
base. L'air d'échappement est conduit sans régulation via le canal (4) à travers la plaque de manodé-
tendeur sur le distributeur, et y est conduit et purgé sur le canal (5).
1
4
1
Manodétendeurs
2
Distributeur
Fig. 2.12 Manodétendeur B
Manodétendeur A ou B réversible (code d'ident. PN, PL, PM, PK)
Mise sous pression
Opération de mise à
l'échappement
Tab. 2.14 Manodétendeur A ou B réversible
34
Le manodétendeur réversible fragmente l'air d'alimentation dans le
canal (1) et régule la pression avant le distributeur dans le canal
1 dans Tab. 2.15). Dans l'autre canal (
correspondant (
Tab. 2.15) la pression non régulée du canal (1) est en suspens. L'air
régulé est ensuite guidé dans le canal de travail correspondant. Le
distributeur est alors exploité de manière réversible.
Dans le distributeur, l'échappement se fait du canal correspondant
3 dans Tab. 2.15) sur le canal (1) et il est dirigé dans la plaque
(
intermédiaire sur le canal de mise à l'échappement correspondant de
l'embase.
2
3
Plaque intermédiaire
4
Plaque de connexion
Festo – P.BE-MPA-FR – 1309f – Français
3
2 dans