Festo MPA-MPM Serie Traduction De La Notice Originale page 33

2 Vue d'ensemble
Manodétendeur P (code d'ident. PF, PA)
Mise sous pression
Opération de mise à
l'échappement
Tab. 2.12 Manodétendeur P
Les avantages du manodétendeur P sont les suivants :
– Le manodétendeur n'est pas concerné par l'opération de mise à l'échappement car la régulation a
lieu avant le distributeur.
– Il est toujours possible de régler le manodétendeur car la pression est toujours appliquée à partir
du terminal de distributeurs.
Exemple d'application :
– La pression d'air de travail doit être identique sur les raccords de travail (2) et (4).
– Une pression d'air de travail (par ex. 3 bars) inférieure à la pression de service existante sur le termi-
nal de distributeurs (par ex. 8 bars) est nécessaire.
Manodétendeur A ou B (codes d'ident. PH, PC, PG, PB)
Mise sous pression
Opération de mise à
l'échappement
Tab. 2.13 Manodétendeur A / B
Restrictions du manodétendeur A ou B :
– Le débit de l'échappement est limité par le manodétendeur dans le sens standard.
– La pression de l'air de travail dans le canal (2) ne peut être réglée et consultée sur le manomètre
que lorsque le distributeur est en position de commutation (débit de 1 } 2).
Exemples d'applications :
– Lorsque de différentes pressions de l'air de travail sont nécessaires sur les raccords (2) ou (4) à la
place de la pression de service du terminal de distributeurs.
– Lorsque l'utilisation du manodétendeur réversible n'est pas possible. Par ex. lors de l'utilisation de
distributeurs 2x 3/2 avec un échappement canalisé (82/84).
Festo – P.BE-MPA-FR – 1309f – Français
Le manodétendeur P régule la pression avant le distributeur dans le
canal (1) (P). Ainsi, la même pression régulée de l'air de travail est pré-
sente dans les canaux (2) et (4).
L'échappement se fait dans le distributeur à partir du canal (2) vers le
canal (3) et du canal (4) vers le canal (5) via la plaque de manodé-
tendeur à travers le terminal de distributeurs.
Le manodétendeur A ou B régule la pression correspondante dans le
canal (2) (B) ou (4) (A) une fois que le fluide de pression a circulé à
travers le distributeur.
L'échappement se fait de manière non régulée dans le manodétendeur
B à partir du canal (2) vers le canal (3) et dans le manodétendeur A du
canal (4) vers le canal (5).
33