Pose Des Joints Labyrinthes; Annexe Iv - ITT ANSI CV 3196 Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Fonction du joint labyrinthe
Le joint labyrinthe de l'arbre joue deux rôles : il
empêche, grâce à une série de gorges serrées, les
saletés de pénétrer dans l'entraînement et évacue par
une fente de vidange, placée en bas (6 h) au moment
de la pose, tout liquide parvenant à entrer dans le
joint.
Au moyen d'un groupe de rainures et d'une fente de
vidange placée dans sa partie la plus basse (6 h), il
capte et retourne dans le corps de palier toute huile
s'introduisant entre l'arbre et la paroi.
Il est posé avec deux joints toriques en viton
offerts comme matériel standard pour leur résistance
aux produits chimiques. Un des joints toriques est fixe
et assujettit le stator du joint labyrinthe à la paroi, et
l'autre, mobile, sert d'organe d'étanchéité à l'arbre et
entraîne le rotor du joint labyrinthe.
Pose
ATTENTION
!
Les éléments du joint labyrinthe Goulds forment
un ensemble monobloc. Ne pas essayer de
séparer le rotor du stator, car cela pourrait
endommager le joint labyrinthe.
1. Monter l'entraînement suivant les directives de la
section 6, « Démontage et remontage ».
ATTENTION
!
Les bords de la rainure de clavette sont tran-
chants et peuvent endommager les joints torique
et labyrinthe si on ne les recouvre pas avant de
poser ces joints.
2. Enrouler du ruban isolant (chatterton) sur la rai-
nure de clavette pour la recouvrir en entier.
NOTA : Le chatterton offre une surface lisse
excellente pour glisser le joint torique en
place.
ANSIFAM IOM - 3/01

ANNEXE IV

Pose des joints labyrinthes

MD ,
3. Insérer et pousser le joint labyrinthe à fond, à la
main, dans le logement de roulement ou dans le
couvercle de logement de roulement.
NOTA : L'emploi d'un lubrifiant pour joints
toriques n'est pas requis, mais si on en utilise
un, s'assurer qu'il est approprié au matériau
de fabrication du joint torique et conforme
aux normes appliquées par l'usine.
4. STX : Glisser le joint labyrinthe sur l'arbre (installé
dans le corps de palier) à la main jusqu'à ce qu'il
soit appuyé contre le corps de palier.
Tous sauf le STX : Une fois l'adaptateur de corps
de palier posé, glisser le joint labyrinthe sur l'arbre
(installé dans le corps de palier) à la main jusqu'à
ce qu'il soit appuyé contre l'adaptateur.
NOTA : L'emploi d'un lubrifiant pour joints
toriques n'est pas requis, mais si on en utilise
un, s'assurer qu'il est approprié au matériau
de fabrication du joint torique et conforme
aux normes appliquées par l'usine.
NOTA : Au cours de la remise en service de la
pompe, les surfaces de contact du joint
labyrinthe sont soumises à un frottement qui
produit une légère usure et un jeu fonctionnel
normal. Ce frottement laisse des résidus de
carbone et de téflon MD
ge et sur le périmètre du joint labyrinthe et
produit un certain brunissage des surfaces en
question. On ne devrait cependant pas lubri-
fier le joint labyrinthe pour le poser. Une fois
que le jeu fonctionnel a atteint ses limites nor-
males, l'usure cesse. L'étanchéité du joint
n'est aucunement altérée par la présence des
résidus.
dans la fente de vidan-
123
8