Scheppach CAG115-20ProS Traduction Des Instructions D'origine page 71

h) Noste osobný ochranný výstroj. V závislosti
od použitia noste plnú ochranu tváre, ochra-
nu očí alebo ochranné okuliare. Ak je to po-
trebné, noste masku proti prachu, ochranu
sluchu, ochranné rukavice alebo špeciálnu
zásteru, ktorá udržiava malé častice vznikajú-
ce pri brúsení a častice materiálu v bezpečnej
vzdialenosti od vás. Oči musia byť chránené
pred poletujúcimi cudzími telesami, ktoré vznika-
jú pri rôznych používaniach. Maska proti prachu
alebo maska na ochranu dýchania musia filtrovať
prach vznikajúci pri používaní. Ak ste dlhý čas
vystavení veľkému hluku, môžete utrpieť stratu
sluchu.
i) Dbajte na bezpečný odstup ostatných osôb
od vašej pracovnej oblasti. Každá osoba,
ktorá vstúpi do pracovnej oblasti, musí nosiť
osobný ochranný výstroj. Odlomené kusy ob-
robku alebo zlomených vložených nástrojov môžu
odletieť a aj mimo bezprostrednej pracovnej ob-
lasti spôsobiť poranenia.
j) Elektrický prístroj držte len za izolované
plochy rukoväte, ak vykonávate práce, pri
ktorých by vložený nástroj mohol naraziť na
skryté elektrické vedenia alebo na samotný
sieťový kábel. Pri kontakte s vedením, ktoré je
pod napätím, sa môžu pod napätie dostať aj kovo-
vé časti prístroja, čo vedie k zásahu elektrickým
prúdom.
k) Sieťový kábel udržiavajte mimo otáčajúcich
sa vložených nástrojov. Ak stratíte kontrolu nad
prístrojom, môže sa sieťový kábel prerušiť alebo
zachytiť a vaše ruky alebo rameno sa môžu do-
stať do otáčajúceho sa vloženého nástroja.
l) Elektrický prístroj nikdy neodkladajte pred-
tým, ako sa vložený nástroj úplne zastaví.
Otáčajúci sa vložený nástroj sa môže dostať do
kontaktu s odkladacou plochou, čím by ste mohli
stratiť kontrolu nad elektrickým prístrojom.
m) Elektrický prístroj nikdy nenechajte bežať po-
čas toho, ako ho prenášate. Váš odev by sa mo-
hol pri náhodnom kontakte zachytiť otáčajúcim sa
vloženým nástrojom a vložený nástroj by mohol
vniknúť do vášho tela.
n) Pravidelne čistite vetracie štrbiny elektrické-
ho prístroja. Motorový ventilátor vťahuje do te-
lesa prach, pričom nadmerné nahromadenie ko-
vových triesok môže spôsobiť nebezpečenstvá v
dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
o) Elektrický prístroj neprevádzkujte v blízkosti
horľavých materiálov. Iskry by mohli tieto ma-
teriály zapáliť.
p) Nepoužívajte vložené nástroje, ktoré si vyža-
dujú tekuté chladivo. Použitie vody alebo iných
tekutých chladív môže viesť k zásahu elektrickým
prúdom.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Spätný náraz a príslušné bezpečnostné
upozornenia
Spätný náraz je náhla reakcia v dôsledku blokova-
ného alebo zaseknutého otáčajúceho sa vloženého
nástroja ako brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa
atď. Zaseknutie alebo blokovanie vedie k náhlemu
zastaveniu rotujúceho vloženého nástroja. Tým sa
zrýchli nekontrolovaný elektrický prístroj proti smeru
otáčania vloženého nástroja na mieste blokovania.
Ak sa napr. brúsny kotúč v obrobku zasekol alebo
zablokoval, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá
zasahuje do obrobku, zachytiť, a tým sa môže brúsny
kotúč vylomiť alebo spôsobiť spätný náraz. Brúsny
kotúč sa potom pohybuje k osobe obsluhy alebo od
nej, v závislosti od smeru otáčania kotúča na mieste
blokovania. Tu sa môžu takisto zlomiť brúsne kotúče.
Spätný ráz možno odvodiť od použitia v rozpore s
určením, resp. nesprávneho spôsobu prevádzky, ale-
bo chybného stavu elektrického prístroja a dá sa mu
zabrániť nižšie uvedenými bezpečnostnými opatre-
niami.
a) Elektrický prístroj vždy pevne držte obomi
rukami, a telo a ramená držte v polohe, v kto-
rej môžete zachytiť spätné rázy. Pokiaľ je k
dispozícii, používajte vždy prídavnú rukoväť,
aby ste mali čo najväčšiu kontrolu nad silami
spätného nárazu alebo reakčnými moment-
mi pri spúšťaní. Pri vhodných bezpečnostných
opatreniach dokáže operátor ovládnuť sily spät-
ného rázu a reakčné sily.
b) Nikdy neumiestňujte ruku do blízkosti otáča-
júcich sa vložených nástrojov. Vložený nástroj
sa môže pri spätnom náraze pohybovať cez vašu
ruku.
c) Vyhýbajte sa so svojím telom oblasti, do ktorej
by sa elektrický prístroj pohyboval pri spät-
nom ráze. Elektrický prístroj sa v mieste zasek-
nutia odrazí do opačného smeru rotácie kotúča.
d) V oblasti rohov, ostrých hrán atď. pracujte
vždy s mimoriadnou opatrnosťou. Zabráňte
tomu, aby vložené nástroje narazili do ob-
robku a aby sa zasekli. Rotujúci vložený nástroj
má pri rohoch, ostrých hranách alebo pri odraze
sklon k zaseknutiu. Toto spôsobuje stratu kontroly
alebo spätný náraz.
e) Na rezanie dreva nepoužívajte pílový kotúč re-
ťazovej píly, segmentovaný diamantový roz-
brusovací kotúč s rozstupom segmentov viac
ako 10 mm a ani ozubený pílový kotúč. Takéto
vložené nástroje často spôsobujú spätný náraz a
stratu kontroly.
SK | 71