DeWalt DWFP55120 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
Des questions? Visiter notre site internet au www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
DWFP55120
135 PSI Max. 3 Gallon Air Compressor
135 PSI Max. 3 galones (11,4 L) de compresor de aire
Compresseur d'air de 11,4 l (3 gal) de 930,7 kPa (135 lb/po²) max.
¿Dudas? Visítenos en Internet:www.dewalt.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA:LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
EL PRODUCTO.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT, CENTRES DE SERVICE,
POLITIQUE DE GARANTIE. AVERTISSEMENT :LISEZ CES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DeWalt DWFP55120
Sommaire des Matières pour DeWalt DWFP55120
-
Page 36: Définitions : Mesures De Sécurité
AVERTISSEMENT : Certaines poussières contiennent des Définitions : Mesures de produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme sécurité cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices, tels que Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de ris- l’amiante et le plomb contenus dans les peintures au plomb. - Page 37 • La restriction de toutes • Ne jamais placer d'objets • L'air comprimé provenant • Ne jamais utiliser l'air ouvertures dédiées à la contre ou sur le dessus du directement du compresseur provenant directement du ventilation du compres- compresseur. n'est pas de l'air respirable. compresseur comme air seur occasionnera une Le courant aérien peut...
- Page 38 Réservoir d'air comprimé : Le 26 février 2002, la U.S. Consumer • Les modifications ou les • Le réservoir d'air comprimé Product Safety Commission (Commission de la sécurité des tentatives de réparation du et les accessoires ne doivent produits grand public des États-Unis) a publié le communiqué no réservoir d'air comprimé.
- Page 39 Pneus: • Le gonflage excessif des • Utiliser un vérificateur de pneus peut occasionner pression des pneus pour des blessures graves et des vérifier la pression des pneus AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉLECTROCUTION. dommages matériels. avant chaque utilisation et CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER pendant le gonflage des pneus;...
- Page 40 AVERTISSEMENT : RISQUE DE SURFACES CHAUDES AVERTISSEMENT : RISQUE D'ENVOL DES OBJETS CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER • Le toucher d'une pièce • Ne jamais toucher aucune • Le courant aérien produit •...
- Page 41 WALT ou par un Centre de CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER alors que les flasques sont service autorisé DeWALT. • Le contact du corps ou des • Ne jamais faire fonctionner retirés peut vous exposer aux vêtements avec les pièces le compresseur si les pièces mobiles et provoquer...
- Page 42 • Un fonctionnement • Relire et comprendre toutes non sécuritaire de ce les instructions et tous les compresseur d'air peut avertissements de ce manuel. AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHUTE occasionner des blessures • Se familiariser avec le graves ou la mort, pour fonctionnement et les CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'ÉVITER...
-
Page 43: Fiche Technique Du Moteur Et De La Pompe
Compresseur d'air DWFP55120 ILL. 1 A. Interrupteur marche (I)/arrêt (O) E. Soupape de sûreté B. Manomètre du réservoir F. Robinet de vidange C. Manomètre de pression de G. Clapet antiretour sortie H. Sortie d'air (filetage D. Régulateur conique femelle de... -
Page 44: Caractéristiques
CONSERVER CES INSTRUCTIONS CLAPET ANTIRETOUR Lorsque le compresseur fonctionne, le clapet POUR LA CONSULTATION ULTÉRIEURE antiretour (G) est ouvert, laissant pénétrer l'air comprimé dans le réservoir. Lorsque le compresseur atteint la pression de descente, CARACTÉRISTIQUES le clapet antiretour se ferme, pour permettre INTERRUPTEUR MARCHE (I)/ARRÊT (O) le maintien de la pression d'air à... -
Page 45: Assemblage
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT OUTILS NÉCESSAIRES POUR L'ASSEMBLAGE 1 - Clé à ouverture variable Ce compresseur est équipé d'un système de refroidissement à conception évoluée. Il est normal que le ventilateur souffle de DÉBALLAGE : l'air en grande quantité par les évents d'aération. Le système de Sortir l'appareil de l'emballage et jeter tous les matériaux refroidissement fonctionne lorsque l'air est expulsé. -
Page 46: Instructions Pour La Mise À La Terre
Assemblage des autres accessoires DANGER : RISQUE D'ÉLECTROCUTION. UNE MISE À LA TERRE 1. S'assurer que la pression du manomètre du régulateur est à 0. INADÉQUATE PEUT PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION. • Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil. Si celle-ci ne 2. -
Page 47: Compatibilité
Fiche technique du moteur et de la pompe. terminalau chapitre pouvant restreindre le débit d'air frais aux ouvertures de ventilation. ATTENTION : Risques de surchauffe. Certains compresseurs Éloigner le compresseur des endroits renfermant des poussières et/ou des vapeurs volatiles dans l'atmosphère. Ces impuretés d'air peuvent fonctionner sur un circuit de 15 ampères si les conditions suivantes sont respectées. -
Page 48: Déplacement
AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement non sécuritaire. environnants peuvent survenir si le compresseur est basculé. Ne pas utiliser d'accessoires endommagés ou usés. DÉPLACEMENT AVERTISSEMENT : RISQUE DE RUPTURE. Une trop grande Pour déplacer le compresseur, tenir la poignée et transporter le pression d'air provoque un dangereux risque d'éclatement. -
Page 49: Entretien
un sifflement court produit par l'évacuation de l'air. NOTE : Tous les systèmes d'air comprimé renferment des pièces 2. Tourner le bouton du régulateur (D) vers la gauche jusqu'à ce qu'il à entretenir, comme de l'huile, des filtres et des séparateurs, qui soit complètement fermé. -
Page 50: Pour Vidanger Le Réservoir
Pour vidanger le réservoir AVIS : Risque de dommages matérielsL'eau vidangée du réservoir d'air comprimé renferme de l'huile et de la rouille qui peuvent causer AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement non sécuritaire. des taches. Risque associé au bruit. Les réservoirs d'air comprimé renferment 6. -
Page 51: Guide De Dépannage
Code de certification : Produits portant l'une ou plusieurs des marques suivantes :UL *, CUL, CULUS, ETL *, CETL, CETLUS ont été ® ® évaluées par des laboratoires de sécurité par la OSHA et répondent aux normes de sécurité en vigueur. * UL est une marque déposée de Underwriters Laboratories et ETL est une marque déposée de Electrical Testing Laboratories. -
Page 52: Codes De Dépannage
Fuite continuelle d'air du bouton du régulateur ................. 13 Le régulateur ne ferme pas la sortie d'air .................. 13 Le moteur ne fonctionne pas ..................... 14, 15, 16, 17, 18, 19 Codes de dépannage CODE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Le pressostat n'éteint pas le moteur lorsque le Positionner l'interrupteur de marche/arrêt à... - Page 53 CODE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Le volume du compresseur est insuffisant Vérifier les caractéristiques nominales de l'outil pneumatique. Un compres- pour l'accessoire seur plus volumineux est nécessaire pour faire fonctionner un accessoire dont les caractéristiques sont supérieures aux mètres (pieds) cube par min- ute ou à...
- Page 54 CODE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Fusible brûlé, disjoncteur déclenché 1. Rechercher les fusibles brûlés dans le coffret de fusibles et remplacer si nécessaire. Réenclencher le disjoncteur. Ne pas utiliser de fusible ou disjoncteur dont la caractéristique nominale est supérieure à celle mentionnée au circuit terminal utilisé.