DeWalt DWFP55130 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Compresseurs
  5. DWFP55130
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DWFP55130 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWFP55130
Heavy Duty 200 psi Quiet Trim Compressor
Compresseur Silencieux Résistant De 200 Lb/Po
Compresor De Acabado Silencioso De Alta Resistencia De 200 psi
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
2
Pour Service Intensif

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DWFP55130

Sommaire des Matières pour DeWalt DWFP55130

  • Page 17: Fiche Technique De La Pompe/Du Moteur

    La somme de la valeur de l’émission et de l’incertitude établit la limite Type de fusible : temporisation sous laquelle la valeur pour un seul outil y sera inférieure et ce, à 95 % Fiche technique de fiabilité statistique. MODÈLE DWFP55130 HAUTEUR 519,7 mm (20,46 po) LARGEUR 321,6 mm (12,66 po) LONGUEUR 416,1 mm (16,38 po) CAPACITÉ...

  • Page 18: Conserver Ces Directives

    AVERTISSEMENT : certaines poussières contiennent des Défi nitions : lignes directrices en produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme matière de sécurité cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque et d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices, tels que symbole.
  • Page 19 DANGER • Le fait de limiter les • Ne placez jamais des objets ouvertures d’aération de contre le compresseur ou sur compresseur causera une celui-ci. importante surchauffe • Faites fonctionner le DANGER: RISQUE REPIRATOIRE (ASPHYXIE) et pourrait causer un compresseur dans un endroit CE QUI PEUT SE incendie.
  • Page 20 DANGER CE QUI PEUT SE COMMENT L’ÉVITER PRODUIRE • L’eau condensée n’est pas • Vidanger le réservoir d’air correctement vidangée du quotidiennement ou après AVERTISSEMENT: RISQUE D’ÉCLATEMENT réservoir d’air provoquant chaque utilisation. Si le Réservoir d’air comprimé : Le 26 février 2002, la U.S. Consumer ainsi la formation de rouille réservoir présente une fuite, le Product Safety Commission américaine a publié...

  • Page 21: Accessoires

    DANGER ACCESSOIRES : • Lorsqu’on excède la • Respecter les AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC pression nominale des recommandations du fabricant ÉLECTRIQUE outils pneumatiques, des de l’équipement et ne jamais pistolets pulvérisateurs, dépasser la pression nominale CE QUI PEUT SE des accessoires à maximale permise des COMMENT L’ÉVITER PRODUIRE...
  • Page 22 DANGER DANGER AVERTISSEMENT: RISQUE PROVENANT DES AVERTISSEMENT: ATTENTION SURFACES OBJETS PROJETÉS EN L’AIR CHAUDES CE QUI PEUT SE CE QUI PEUT SE COMMENT L’ÉVITER COMMENT L’ÉVITER PRODUIRE PRODUIRE • Le flux d’air comprimé • Toujours utiliser de • Toucher à du métal •...

  • Page 23: Risque Associé Àutilisation Dangereuse

    DANGER DANGER AVERTISSEMENT: RISQUE ASSOCIÉ AUX AVERTISSEMENT: RISQUE ASSOCIÉ À PIÈCES MOBILES UTILISATION DANGEREUSE CE QUI PEUT SE CE QUI PEUT SE COMMENT L’ÉVITER COMMENT L’ÉVITER PRODUIRE PRODUIRE • Une utilisation dangereuse • Revoir et comprendre • Les pièces mobiles comme •...
  • Page 24 DANGER • Une utilisation dangereuse • Ne pas utiliser l’appareil de votre compresseur lorsqu’il manque des pièces ou d’air pourrait provoquer que des pièces sont brisées ou de graves blessures, non autorisées. AVERTISSEMENT: RISQUE ASSOCIÉ AU BRUIT voire votre décès ou •...

  • Page 25: Caractéristiques (Fig. 1)

    FIG. 1 INTERRUPTEUR MARCHE(I)/ARRÊT(O) [ON(I) /OFF(O)] Mettre cet interrupteur (A) sur la position MARCHE (ON) (I) pour avoir une alimentation automatique au manocontacteur et sur la position ARRÊT (OFF) (O) pour la mise hors tension à la fin de chaque utilisation.

  • Page 26: Régulateur

    RÉGULATEUR 2. Laisser le moteur refroidir. Le régulateur (D) contrôle la pression d’air montrée sur le manomètre 3. Brancher le cordon d’alimentation dans le bon réceptacle de de prise. Tournez la poignée du régulateur en sens horaire pour circuit de dérivation. augmenter la pression et en sens antihoraire pour la diminuer.

  • Page 27: Protection De La Tension Et Du Circuit

    2. Assurez-vous que la prise utilisée a la même configuration que la Protection de la tension et du circuit fiche mise à la terre. N’UTILISEZ PAS UN ADAPTATEUR. Consulter les Exigences en matière de tension et de circuit de 3. Inspectez la fiche et le cordon avant chaque utilisation. Ne les dérivation minimales sous Fiche technique de la pompe/du utilisez pas s’ils présentent des signes de dommages.

  • Page 28: Utilisation

    • La pompe et la tôle de protection du compresseur sont conçus REMARQUE : le boyau ou l’accessoire doit être muni d’une fiche à pour permettre un refroidissement approprié. Les ouvertures connexion rapide si la sortie d’air est équipée d’une douille à connexion d'aération du compresseur sont nécessaires pour maintenir la rapide (E).

  • Page 29: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT: risque provenant des objets projet. És Toujours utiliser de l’équipement de sécurité homologué : Responsabilités du client protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/ CSA Z94.3) munie d’écrans latéraux lors de l’utilisation du Avant À chaque Se reporter compresseur.

  • Page 30: Information Sur Les Réparations

    Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1-800-4-D WALT REMARQUE: si le robinet de vidange est engorgé, libérez tout l’air (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. pressurisé. Le robinet de vidange peut alors être enlevé, nettoyé et Information sur les réparations réinstallé.
  • Page 31 1-800-4-D WALT de communiquer avec vous dans l’éventualité peu probable de (1-800-433-9258) pour en obtenir le remplacement gratuit. l’envoi d’un avis de sécurité régi par la loi fédérale américaine de la protection des consommateurs. Registre en ligne à www.dewalt.com/register.

  • Page 32: Glossaire

    GLOSSAIRE CFM : pied cube par minute. SCFM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du soufflage. PSIG : jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po ). Une unité de mesure de pression. kPa (kilopascal) : unité de mesure de pression. 1 kilopascal est égal à 1000 pascals. Codes de certification : les produits portant une ou plusieurs des mentions suivantes (UL ®...

  • Page 33: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D WALT qualifié ou du distributeur. Problème Code Pression excessive dans le réservoir d’air - la soupape de sûreté...
  • Page 34 CODE CAUSE PROBABLE SOLUTION PROBABLE Joints d’étanchéité fuyants Communiquer avec un centre de réparation en usine de D WALT ou un centre de réparation agréé D WALT. Soupape de sûreté défectueuse Faites fonctionner la soupape manuellement en tirant sur la bague. Si la soupape fuit toujours, la remplacer.
  • Page 35 CODE CAUSE PROBABLE SOLUTION PROBABLE Présence de peinture sur les pièces internes du moteur Communiquer avec un centre de réparation en usine de D WALT ou un centre de réparation agréé D WALT. Ne pas faire fonctionner le compresseur dans une zone de pulvérisation de peinture. Lire l’avertissement concernant les vapeurs inflammables.

Table des Matières