Elma BUBEN&ZORWEG TIME MOVER Mode D'emploi page 216

JP
10.7 機器の電源を入れましたが TIME MOVER® コントロールのディスプレイが点灯
252
10.8 時計が時計ホルダーにはまりません。 どうしたらよいですか？
10.9 使用している TIME MOVER® の電気モーターが時計の正確さに悪影響を及ぼ
しません。
電池が正しく挿入されている、 または AC アダプタが正しく接続されている
ことを確認してください。
BUBEN&ZORWEG では、 手首が細い方ために短いバンド用の時計ホルダー
をご用意しています。
これらの時計ホルダーは従来のホルダーよりもやや小型で、 非常に大きな
時計にも適しています。
すことはありますか？
すべての BUBEN&ZORWEG ウォッチワインダーは、 磁気により保護されて
います。
ぜんまいが電磁的に負荷を生じさせることができるため、 電気モーター
は特定の場合において、 機械式時計に悪影響を及ぼす磁場を作り出しま
す。 BUBEN&ZORWEG のウォッチワインダーは、 この不確かな要因がまった
く発生することがないように設計されています。 画期的な開発作業によっ
て、 モーターから発せられる放射のしきい値がほとんど測定不能な値 (約
80 A/m) まで減少されました。 この値は、 地磁気の二倍というわずかな値で
す。 参考: DIN 標準では、 そのような設計のしきい値は 4,800 A/m と定めら
れています。