Table Des Matières - Sew Eurodrive X e Serie Notice De Montage Et D'exploitation

Sommaire
1 Remarques générales .............................................................................................................. 6
1.1 Utilisation de la documentation ....................................................................................... 6
1.2 Structure des avertissements ......................................................................................... 6
1.3 Séparateur décimal pour les valeurs .............................................................................. 8
1.4 Noms de produit et marques........................................................................................... 8
1.5 Mention concernant les droits d'auteur ........................................................................... 8
1.6 Autres documentations ................................................................................................... 8
2 Consignes de sécurité ............................................................................................................. 9
2.1 Remarques préliminaires ................................................................................................ 9
2.2 Obligations de l'exploitant ............................................................................................... 9
2.3 Personnes concernées ................................................................................................. 10
2.4 Utilisation conforme à la destination des entraînements pour élévateurs à godets...... 11
2.5 Symboles sur le réducteur ............................................................................................ 11
2.6 Symboles sur la feuille de cotes ................................................................................... 15
2.7 Pictogrammes sur l'emballage ...................................................................................... 17
2.8 Transport....................................................................................................................... 17
2.9 Conditions de stockage et de transport ........................................................................ 24
3 Structure.................................................................................................................................. 26
3.1 Entraînements pour élévateurs à godets ...................................................................... 26
3.2 Entraînements auxiliaires / norme moteurs CEI IE1 et IE3 .......................................... 27
3.3 Accouplements de roue libre ........................................................................................ 29
3.4 Surveillance de vitesse ................................................................................................. 31
3.5 Antidévireurs à couple limité ......................................................................................... 32
3.6 Rapports de réduction de l'antidévireur ........................................................................ 33
3.7 Positions de la boîte à bornes du moteur et des entrées de câble ............................... 34
3.8 Plaques signalétiques ................................................................................................... 35
3.9 Codifications ................................................................................................................. 37
3.10 Positions de montage ................................................................................................... 39
3.11 Positions de montage et surfaces de montage standards ............................................ 40
3.12 Positions de montage inclinées fixes et variables......................................................... 41
3.13 Corrélations des sens de rotation ................................................................................. 46
3.14 Exécutions de carter ..................................................................................................... 47
3.15 Arbre d'entrée et arbre de sortie ................................................................................... 50
3.16 Positions d'arbre, sens de rotation, antidévireurs, entraînements auxiliaires ............... 56
3.17 Systèmes d'étanchéité .................................................................................................. 57
3.18 Revêtements et protections de surface ........................................................................ 63
3.19 Lubrification................................................................................................................... 65
3.20 Caractéristiques d'un niveau d'huile réduit ................................................................... 66
4 Structure des options et accessoires................................................................................... 67
4.1 Bras de couple /T.......................................................................................................... 67
4.2 Antidévireurs /BS .......................................................................................................... 68
4.3 Adaptateurs moteur /MA ............................................................................................... 69
4.4 Réducteurs sur chaise moteur / support ....................................................................... 70
Notice de montage et d'exploitation - Réducteurs à couple conique série X..e - Entraînements pour
Sommaire
3
élévateurs à godets