Falltech 7009 Manuel De L'utilisateur page 65

Sous-système de corde de secours horizontale - Un assemblage, incluant les connecteurs nécessaires, comprenant
une corde de secours horizontale et, optionnellement : a) un composant amortisseur d'énergie ou b) un composant
tendeur de corde de secours, ou les deux. Ce sous-système est normalement raccordé à chaque extrémité d'un
ancrage ou d'un point d'ancrage. Les extrémité d'ancrage ont le même niveau d'élévation.
Cordon - Un composant consistant en une corde flexible, avec une corde ou une sangle, qui est habituellement
composée d'un connecteur à chaque extrémité, se raccordant au support corporel et à un bloqueur de chute, un
amortisseur d'énergie, un point d'ancrage ou un ancrage.
Sous-système de connexion au cordon - Un assemblage, incluant les connecteurs nécessaires, comprenant un cordon
seul ou un cordon amortisseur d'énergie.
Système antichute personnel (PFAS) - Un assemblage de composants et de sous-systèmes utilisés pour immobiliser
une personne lors d'une chute libre.
Positionnement - Action de soutenir le corps avec un système de positionnement dans le but de pouvoir travailler les
mains libres.
Cordon de positionnement - Un cordon utilisé pour transférer les forces d'un support corporel à un ancrage ou à un
point d'ancrage dans un système de positionnement.
Personne qualifiée - Une personne avec une formation reconnue ou un certificat professionnel, possédant une
connaissance approfondie, une formation et de l'expérience concernant la protection contre les chutes et les mesures
de secours et qui est capable de concevoir, d'analyser, d'évaluer et de spécifier des informations concernant les
systèmes de protection contre les chutes selon les normes requises.
Dispositif à rappel automatique (SRD) - Un dispositif contenant une ligne de bobinage à tambour qui se verrouille
automatiquement au début d'une chute pour immobiliser l'utilisateur, mais qui se rétracte automatiquement dans le
tambour pendant le mouvement normal de la personne à qui le cordon est rattaché.
Mousqueton - Un connecteur en forme de crochet avec un port fermé ou toute autre disposition similaire qui peut
s'ouvrir pour permettre au crochet de recevoir un objet et, lorsque relâché, se ferme automatiquement pour retenir
l'objet en question.
Chute balancée - Un mouvement de pendule qui survient pendant ou après une chute verticale. Une chute balancée
survient lorsqu'une personne autorisée tombe en diagonale à partir du point d'ancrage initial.
ACTD Distance de déclenchement
AD Hauteur d'arrêt
CSS Sous-système de connexion
DD Hauteur de freinage
DDV Dispositif de freinage
FACSS Sous-système de connexion au
bloqueur de chute
FAS Système de blocage de chute
FBH Harnais corporel complet
FF Chute libre
FFD Hauteur de chute libre
Autres acronymes (anglais) pour la protection et le blocage des chutes
RGLS Ensemble de cordons à coulisseaux
de sécurité
EAL Cordon amortisseur d'énergie
SAL Cordon amortisseur de chocs
cm Centimètres
kN Kilo-newtons
RPA Assemblage de positionnement des
barres d'armature
MFBH04 Rev A
Acronymes (anglais) pour la protection et le blocage des chutes
HLL Corde de secours horizontale
MAF Force maximale d'arrêt
mm Millimètre
PFAS Système antichute personnel
PPE Équipement de protection personnel
SRD Dispositif à rappel automatique
TFD Distance de chute totale
VLL Corde de secours verticale
VLLSS Sous-système de corde de secours verticale
WPS Système de positionnement de travail
ANSI American National Standards Institute
CSA Association canadienne de normalisation
Occupational Safety and Health
OSHA
Administration
ASTM American Society for Testing and Materials
lb Livres (poids)
TPA Ensemble de positionnement sur tour
65
121219