Falltech 7009 Manuel De L'utilisateur page 39

Subsistema de cuerda de salvamento horizontal: un conjunto, incluidos los conectores necesarios, que consta
de un componente de cuerda de salvamento horizontal y, opcionalmente, de: a) un componente de absorción de
energía o, b) un componente tensor de cuerda de salvamento, o ambos. Este subsistema normalmente va unido a
cada extremo de un anclaje o conector de anclaje. Los anclajes finales tienen la misma elevación.
Cordón: un componente que consiste en un cable, cuerda o correa flexible, que generalmente tiene un conector
en cada extremo para conectarse al soporte del cuerpo y al dispositivo de detención de caídas, absorbedor de
energía, conector de anclaje o anclaje.
Subsitema de conexión con cuerda: un conjunto, incluidos los conectores necesarios, que consta solo de un
elemento de amarre o un elemento de amarre y un absorbedor de energía.
Sistema personal de detención de caídas (PFAS): un conjunto de componentes y subsistemas utilizados para
detener a una persona en una caída libre.
Posicionamiento: el acto de soportar el cuerpo con un sistema de posicionamiento con el fin de trabajar con
manos libres.
Acollador de posicionamiento: un acollador utilizado para transferir fuerzas desde un soporte del cuerpo a un
anclaje o conector de anclaje en un sistema de posicionamiento.
Persona calificada: una persona con un título o certificado profesional reconocido y con amplio conocimiento,
capacitación y experiencia en el campo de la protección contra caídas y rescate, capaz de diseñar, analizar, evaluar
y especificar los sistemas de protección contra caídas y rescate.
Dispositivo de autorretracción (SRD): un dispositivo que contiene un cable enrollado de tambor que se bloquea
automáticamente al inicio de una caída para detener al usuario, pero que se reparte y se retrae automáticamente
en el tambor durante el movimiento normal de la persona a la que se fijó la cuerda.
Gancho: un conector compuesto por un cuerpo en forma de gancho con una compuerta normalmente cerrada
o una disposición similar que se puede abrir para permitir que el gancho reciba un objeto y, cuando se suelta, se
cierra automáticamente para retener el objeto.
Caída con balanceo: movimiento similar a un péndulo que se produce durante y/o después de una caída vertical.
Una caída con balanceo se genera cuando una persona autorizada comienza una caída desde una posición que se
encuentra horizontalmente alejada de un anclaje fijo.
ACTD Distancia de activación
AD Distancia de detención
CSS Subsistema de conexión
DD Distancia de desaceleración
DDV Dispositivo de desaceleración
FACSS
Subsistema de conexión para
detención de caídas
FAS Sistema de detención de caídas
FBH Arnés de cuerpo completo
FF Caída libre
FFD Distancia de caída libre
Otras siglas para la protección contra caídas y la detención de caídas
RGLS Juego de cuerdas para agarre de
cuerda
EAL Cuerda de absorción de energía
SAL Cuerda de absorción de golpes
cm Centímetros
kN Kilo-newtons
RPA Montaje de posicionamiento de
refuerzo
MFBH04 Rev A
Siglas de protección contra caídas y detención de caídas
HLL Cuerda de salvamento horizontal
MAF Fuerza de detención máxima
mm Milímetro
PFAS Sistema personal de detención de caídas
PPE Equipo de protección personal
SRD
Dispositivo autorretráctil
TFD Distancia total de caída
VLL Cuerda de salvamento vertical
VLLSS Subsistema de cuerda de salvamento vertical
WPS Sistema de posicionamiento del trabajo
ANSI American National Standards Institute
CSA Canadian Standards Association
Seguridad y salud ocupacional
OSHA
Administración
ASTM American Society for Testing and Materials
lb Libras (peso)
TPA Montaje de posicionamiento de torre
39
121219