Falltech 7009 Manuel De L'utilisateur page 59

5. Inspectez toute la quincaillerie métallique (anneaux en D, boucles, ajusteurs, œillets, etc.). Recher-
chez les ferrures pliées, fissurées ou déformées. Recherchez les arêtes vives et les bavures. Vérifiez
également s'il y a des signes de corrosion. Assurez-vous qu'aucune des pièces de quincaillerie en
métal ne présente une accumulation excessive de saleté, de graisse, d'huile, de peinture ou de toute
autre substance ou contaminant. Si le matériel présente l'une de ces conditions, mettre le FBH hors
service.
6. Vérifiez le bon fonctionnement des boucles et des dispositifs de réglage. Assurez-vous que toutes les
boucles peuvent être facilement et solidement fixées et que tous les dispositifs de réglage peuvent
être actionnés, ce qui permet à la sangle de passer à travers lorsqu'elle est desserrée et d'être main-
tenue fermement sous tension. Si les boucles ou les ajusteurs (dispositifs de réglage) ne passent pas
l'inspection avec succès, mettre le FBH hors service.
7. Si le FBH ne passe pas l'inspection sur l'un de ces points, ou s'il y a le moindre doute quant à son bon
fonctionnement, mettre le FBH hors service.
5.5 Mise en place du harnais corporel complet: Un harnais corporel complet doit être porté avec tous les
dispositifs de fixation (ajusteurs) et doit être ajusté pour s'adapter parfaitement à l'utilisateur. Le fait de ne pas
enfiler, porter et ajuster correctement le FBH peut entraîner des blessures graves ou la mort en cas de chute. Pour
s'assurer que l'enfilage et le réglage sont corrects, suivez les étapes de la figure 4.
Après avoir inspecté le harnais, prenez l'anneau dorsal en D et secourez le harnais, afin de vous assurer que toutes les sangles sont
A
exemptes de noeuds.
Détachez toutes les boucles. Placez un bras à travers le harnais. Assurez-vous que l'anneau dorsal en D est à l'arrière. Placez l'autre
B
bras de l'autre côté du harnais et positionnez toutes les sangles.
Tendez la main entre les branches du harnais et tirez une sangle de branche vers l'avant. Passez l'extrémité de la cuissarde dans
la boucle. Répétez l'opération pour l'autre sangle de cuisses. Les cuissardes sont attachées au harnais au niveau de la sangle
C
sous-pelvienne. Cette sangle est l'une des principales sangles porteuses du harnais. Assurez-vous que la sangle sous-pelvienne est
bien ajustée sous les fesses.
Raccordez la sangle de poitrine en attachant la boucle de fixation. Ajustez les sangles du torse et réajustez les cuissardes et la sangle
D
de poitrine si nécessaire. La position idéale pour la sangle de poitrine est à environ 15 cm sous les épaules. Ajustez la taille de la
ceinture s'il y a lieu.
Assurez-vous que toutes les boucles appropriées sont attachées et que les extrémités des sangles sont bien fixées. Assurez-vous
que les anneaux dorsaux et sternaux en D (le cas échéant) sont correctement positionnés. L'anneau sternal en D doit se trouver
E
au centre de la poitrine, entre les muscles pectoraux, au-dessus du plexus solaire. L'anneau dorsal en D doit être centré entre les
omoplates.
5.5.1 Boucles: Les harnais corporels complets de FallTech® sont dotés de différentes boucles de fixation à divers
endroits sur le harnais.
5.5.2 Languette et boucle: Voir figure 5 pour les instructions.
A Prenez chaque extrémité de la pièce de fixation.
B Passez l'extrémité de la languette de la sangle à travers la boucle et trouvez le trou approprié pour l'étanchéité souhaitée.
C Attacher ensemble.
D Pour vérifier le bon ajustement : une main plate peut passer sous la sangle, mais pas un poing.
Assurez-vous que toutes les extrémités desserrées sont bien rentrées dans les toiles de sangle afin d'éviter que les sangles desser-
E
rées ne s'emmêlent dans l'équipement.
MFBH04 Rev A
Figure 4 - Instructions d'enfilage
A B
Figure 3A: Donning Instructions
After inspecting the harness grab the dorsal (back) D-ring and shake the harness to ensure all
A
straps are tangle free.
Unfasten all buckles. Place one arm through the harness. Ensure the dorsal D-ring is on the back.
B
Place the other arm through the other side of the harness and position all the straps.
Reach between the legs and pull one leg strap forward. Pass the end of the leg strap through
the buckle. Repeat for the other leg strap. The leg straps are attached to the harness at the
C
sub-pelvic strap. This strap is one of the main load bearing straps in the harness. Ensure the
sub-pelvic strap fits snug under the buttocks.
Connect chest strap by attaching the mating buckle closers. Adjust torso straps, and readjust the
D leg straps and the chest strap if necessary. Ideal position for the chest strap is about six inches
below the shoulders. Adjust waist belt to a snug fit.
Ensure all appropriate buckles are fastened and that the strap ends are secured. Ensure the
dorsal and sternal (if so equipped) D-rings are correctly located. The sternal D-ring should be in
E
the center of the chest, between the pectoral muscles, above the solar plexus. The dorsal D-ring
must be in the centered between the shoulder blades.
Figure 5 - Instructions concernant les boucles et les languettes
C D
59
E
121219