Falltech 7009 Manuel De L'utilisateur page 49

12. Frontal: el accesorio frontal sirve como una conexión para subida de escalera para detenedores de caída de tipo
guiado donde no hay posibilidad de caer primero en una dirección que no sean los pies, o se puede usar para
posicionamiento de trabajo. Apoyar al usuario, después de la caída o durante el posicionamiento en el trabajo,
mediante el acoplamiento frontal resultará en una posición del cuerpo asentada, con la parte superior del torso
en posición vertical, con el peso concentrado en los muslos y las nalgas. Cuando esté apoyado por el accesorio
frontal, el diseño del arnés de cuerpo completo debe cargar directamente alrededor de los muslos y debajo de las
nalgas por medio de la correa subpélvica. Si el accesorio frontal se utiliza para la detención de caídas, la persona
competente que evalúa la aplicación debe tomar medidas para garantizar que una caída solo pueda ocurrir con los
pies primero. Esto puede incluir limitar la distancia de caída libre permitida.
13. Hombro: los elementos de sujeción del hombro se deben usar como un par, y son un accesorio aceptable para
el rescate y la entrada/recuperación. Los elementos de sujeción del hombro no deben usarse para detención de
caídas. Se recomienda que los elementos de sujeción del hombro se utilicen junto con un yugo que incorpora un
elemento separador para mantener separadas las correas de hombro del arnés de cuerpo completo.
14. Posterior de cintura: el accesorio posterior de cintura se debe utilizar únicamente para la restricción de
desplazamiento. El elemento de conexión posterior de cintura no se debe utilizar para detener la caída. Bajo
ninguna circunstancia es aceptable usar el accesorio posterior de cintura para otros fines que no sean la restricción
de desplazamiento. El accesorio posterior de cintura solo debe estar sujeto a una carga mínima a través de la cintura
del usuario, y nunca debe usarse para soportar todo el peso del usuario.
15. Cadera: los elementos de conexión de la cadera se deben usar como un par, y se deben usar únicamente para
posicionamiento del trabajo. Los elementos de conexión de la cadera no deben usarse para detención de caídas.
Los accesorios de cadera a menudo se usan para posicionamiento del trabajo de los arboristas, los trabajadores de
servicios públicos que suben a los postes y los trabajadores de la construcción que atan barras de refuerzo y escalan
las paredes. Se advierte a los usuarios que no utilicen los elementos de sujeción de cadera (o cualquier otro punto
rígido del arnés de cuerpo completo) para almacenar el extremo no utilizado de una cuerda de detención de caídas,
ya que esto puede provocar un peligro de tropiezo o, en el caso de múltiples cuerdas de seguridad, podría causar
una carga adversa al arnés de cuerpo completo y al usuario a través de la parte no utilizada del cordón.
16. Asiento de suspensión: los elementos de conexión del asiento de suspensión se deben usar como un par, y se
deben usar únicamente para posicionamiento del trabajo. Los elementos de conexión del asiento con suspensión
no se deben usar para detención de caídas. Los accesorios de los asientos de suspensión a menudo se emplean para
actividades laborales prolongadas en las que el usuario se mantiene suspendido, lo que permite al usuario situarse
en el asiento de suspensión formado entre los dos elementos de conexión. Un ejemplo de este uso serían los
limpiadores de ventanas en grandes edificaciones.
Inspección de usuarios, mantenimiento y almacenamiento de equipos
Los usuarios de sistemas personales de detención de caídas deberán, como mínimo, cumplir con todas las instrucciones
del fabricante con respecto a la inspección, el mantenimiento y el almacenamiento del equipo. La organización del usuario
conservará las instrucciones del fabricante y las pondrá a disposición de todos los usuarios. Consulte ANSI/ASSE Z359.2,
Requisitos mínimos para un programa de protección integral contra caídas administrado, con respecto a la inspección, el
mantenimiento y el almacenamiento del equipo por parte del usuario.
1. Además de los requisitos de inspección establecidos en las instrucciones del fabricante, el equipo debe ser
inspeccionado por el usuario antes de cada uso y, adicionalmente, por una persona competente, que no sea el
usuario, en intervalos que no superen el año para detectar:
• Ausencia o ilegibilidad de señalizaciones.
• Ausencia de elementos que afecten a la forma, ajuste o función del equipo.
• Evidencia de defectos o daños en elementos de hardware, incluidas grietas, bordes afilados, deformación,
corrosión, ataque químico, calentamiento excesivo, alteración y desgaste excesivo.
• Evidencia de defectos o daños en la correa o en las cuerdas, que incluyen puntadas deshilachadas, no
empalmadas, retorcidas, con nudos, encordadas, rotas o estiradas, alargamiento excesivo, ataque químico,
suciedad en exceso, abrasión, alteración, lubricación necesaria o excesiva, deterioro y desgaste excesivo.
2. Los criterios de inspección para el equipo deben ser establecidos por la organización del usuario. Dichos criterios
para el equipo deben ser equivalentes o exceder los criterios establecidos por esta norma o las instrucciones del
fabricante, cualquiera sea mayor.
3. Cuando la inspección revela defectos, daños o mantenimiento inadecuado del equipo, el equipo debe ser retirado
permanentemente del servicio o sometido a un mantenimiento correctivo adecuado, por parte del fabricante del
equipo original o su designado, antes de volver al servicio.
Mantenimiento y almacenaje
1. El mantenimiento y almacenamiento del equipo debe ser realizado por la organización del usuario de acuerdo con
las instrucciones del fabricante. Los problemas únicos, que puedan surgir debido a las condiciones de uso, se deben
tratar con el fabricante.
2. El equipo que necesite o esté programado para su mantenimiento deberá ser etiquetado como inutilizable y
retirado del servicio.
3. El equipo debe almacenarse de tal manera que se eviten daños causados por factores ambientales como la
temperatura, la luz, los rayos UV, la humedad excesiva, el aceite, los productos químicos y sus vapores u otros
elementos degradantes.
MFBH04 Rev A
49
121219