Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni di servizio
Pompe per vuoto Roots
Esecuzioni
Queste istruzioni di servizio si riferiscono
alle pompe per vuoto Roots VWP 500,
VWP 1000 e VWP 1500 funzionanti in as-
senza di contatto.
La portata ad aspirazione libera è di 485,
1072 e 1580 m
3
/h, 50 Hz. Sul foglio dati D
200 sono riportate le curve che mostrano
il massimo rapporto di compressione ri-
spetto al prevuoto.
Descrizione (Fig.
)
Le pompe Roots sono pompe a lobi rotanti
su due alberi. I lobi rotanti ruotano in dire-
zioni opposte e sono sincronizzati per
mezzo di una coppia di ingranaggi.
La camera di compressione è esente da
lubrificanti di tenuta. Le ruote dentate del-
l'ingranaggio sincrono ed i cuscinetti degli
alberi sono lubrificati con olio. L'ingranag-
gio ed i cuscinetti si trovano nei due vani
laterali nella carcassa che contengono
anche la riserva dell'olio. Questi due vani
sono separati tramite guarnizioni dalla
camera di compressione. In entrambi i
serbatoi dell'olio si realizza la lubrificazione
dei cuscinetti e degli ingranaggi diretta-
mente in movimento.
Una valvola limitatrice di flusso (C) incorporata nella carcassa facilita l'avviamento della pompa Roots contemporane-
amente alla pompa preliminare. Viene così impedito un sovraccarico del motore all'avviamento a causa di differenza
di pressione troppo elevata.
La VWP dispone di una rete di protezione sul lato aspirazione. L'attacco dell'alto vuoto (A) e l'attacco di prevuoto (B)
sono flangiati secondo DIN 28404.
L'azionamento della pompa avviene tramite motori trifasi a mezzo giunto.
Accessori: A richiesta sono disponibili flangia con attacco portagomma, separatore di liquidi e salvamotore.
Impiego
Le macchine VWP sono adatte per utilizzo in campo industriale, per cui i dispositivi di protezione sono
conformi alle normative EN DIN 294 tabella 4, per persone dai 14 anni in su.
Le pompe a lobi rotanti VWP vengono preferibilmente impiegate per l'aspirazione di gas e vapori nel campo del medio e
basso vuoto.
Sono resistenti al vapore acqueo ed ai vapori corrosivi.
La direzione del flusso dall'alto verso il basso impedisce la contaminazione ed il ristagno di impurità quali polveri e liquidi.
Per il raggiungimento del prevuoto necessario alla pompa Roots è necessario l'innesco con
preliminare
La temperatura ambiente e la temperatura d'aspirazione devono essere fra 5 e 40°C In caso di temperature
diverse vogliate interpellarci.
La pompa non può aspirare sostanze liquide e solide.
In caso di trasporto di vapori e gas esplosivi contattare Rietschle.
Per impedire la penetrazione di sostanze aggressive negli ingranaggi e nella zona dei cuscinetti può essere utilizzato
il sistema di tenuta a labirinto con gas sigillante (vedere attacco con gas sigillante (S)).
Per ulteriori informazioni contattare Rietschle.
Le esecuzioni standard non possono funzionare in ambienti con pericolo di esplosione. Sono fornibili esecuzioni speciali
antideflagranti.
Nei casi di impiego in cui un arresto improvviso o un guasto della pompa Roots possa causare pericolo a
persone o cose devono essere previste misure di sicurezza sull'impianto.
La pompa VWP può funzionare con attacchi in 4 diverse posizioni. L'esecuzione standard è fornita nella Pos. 01.
A
B
pompa per vuoto
VWP
VWP 500
VWP 1000
VWP 1500
C
B
BI 199
1.4.2000
Werner Rietschle
GmbH + Co. KG
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
0 76 22 / 3 92-0
Fax 0 76 22 / 39 23 00
E-Mail: info@rietschle.com
http://www.rietschle.com
Rietschle Italia S.p.A.
Via Brodolini, 17
20032 CORMANO
(MILANO)
ITALY
02 / 6 14 51 21
Fax 02 / 66 50 33 99
E-Mail: rietschle@rietschle.it
http://www.rietschle.it
Publicité
