Table des Matières
Publicité
Liquide de refroidissement
Il faut contrôler le niveau du liquide de refroi-
dissement avant chaque départ. Il convient
également de changer le liquide de refroi-
dissement aux fréquences spécifiées dans
le tableau des entretiens et graissages pé-
riodiques.
Contrôle du niveau
1. Placer le véhicule sur un plan horizon-
tal et veiller à ce qu'il soit dressé à la
verticale.
N.B.
G
Le niveau du liquide de refroidisse-
ment doit être vérifié le moteur froid,
car il varie en fonction de la tempéra-
ture du moteur.
G
S'assurer que le véhicule est bien à la
verticale avant de contrôler le niveau
du liquide de refroidissement. Une lé-
gère inclinaison peut entraîner des er-
reurs de lecture.
2. Contrôler le niveau du liquide de refroi-
dissement par le hublot de contrôle.
N.B.
Le niveau du liquide de refroidissement doit
se situer entre les repères de niveau mini-
mum et maximum.
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
FAU20070
1
2
FAUM2102
ZAUM0591
1. Repère de niveau maximum
2. Repère de niveau minimum
3. Si le niveau du liquide de refroidisse-
ment est inférieur ou égal au repère de
niveau minimum, déposer le carénage
A. (Voir page 6-6.)
4. Ouvrir le bouchon du vase d'expan-
sion, puis ajouter du liquide de refroi-
dissement jusqu'au repère de niveau
maximum. AVERTISSEMENT ! Reti-
rer uniquement le bouchon du vase
d'expansion. Ne jamais essayer de
retirer le bouchon du radiateur tant
que le moteur est chaud.
ATTENTION : Si l'on ne peut se pro-
curer du liquide de refroidissement,
utiliser de l'eau distillée ou de l'eau
du robinet douce. Ne pas utiliser
d'eau dure ou salée, car cela en-
dommagerait le moteur. Si l'on a
utilisé de l'eau au lieu de liquide de
ZAUM0274
1. Bouchon du vase d'expansion
[FWA15161]
5. Refermer le bouchon du vase d'ex-
6-9
refroidissement, il faut la remplacer
par du liquide de refroidissement
dès que possible afin de protéger le
circuit de refroidissement du gel et
de la corrosion. Si on a ajouté de
l'eau au liquide de refroidissement,
il convient de faire rétablir le plus
rapidement possible le taux d'anti-
gel
par
un
concessionnaire
Yamaha, afin de rendre toutes ses
propriétés au liquide de refroidisse-
ment.
[FCA10472]
1
Capacité du vase d'expansion :
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
pansion, puis remettre le carénage en
place.
6
Publicité
Table des Matières
