Liquide De Refroidissement - Yamaha Jog R Cs50 Manuel Du Propriétaire

ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6. Remettre à niveau en ajoutant la
quantité spécifiée de l'huile de trans-
mission finale recommandée, puis
remonter et serrer le bouchon de
remplissage d'huile. AVERTISE-
MENT! S'assurer qu'aucune cras-
se ou objet ne pénètre dans le car-
ter de transmission finale. Veiller à
ne pas mettre d'huile sur le pneu
ou la roue.
[FWA11311]
Huile de transmission finale
recommandée :
Voir page 8-1
Quantité d'huile :
0,11 L (0,12 US qt, 0,10 Imp.qt)
6
7. S'assurer que le carter de transmis-
sion finale ne fuit pas. Si une fuite
d'huile est détectée, il faut en recher-
cher la cause.

Liquide de refroidissement

(CS50Z)
Il faut contrôler le niveau du liquide de
refroidissement avant chaque départ.
Il convient également de changer le
liquide de refroidissement aux fréquen-
ces spécifiées dans le tableau des
entretiens et graissages périodiques.
Contrôle du niveau
1. Placer le véhicule sur un plan hori-
zontal et veiller à ce qu'il soit dressé
à la verticale.
N.B.
●
Le niveau du liquide de refroidisse-
ment doit être vérifié le moteur froid,
car il varie en fonction de la tempéra-
ture du moteur.
●
S'assurer que le véhicule est bien à
la verticale avant de contrôler le nive-
au du liquide de refroidissement. Une
légère inclinaison peut entraîner des
erreurs de lecture.
2. Contrôler le niveau du liquide de
refroidissement par le hublot de
contrôle.
6-9
FAUS1200 N.B.
Le niveau du liquide de refroidissement
doit se situer entre les repères de niveau
minimum et maximum.
1
FAUM2102
1. Hublot de contrôle du niveau de liquide de
refroidissement
2. Repère de niveau maximum
3. Repère de niveau minimum
3. Si le niveau du liquide de refroidisse-
ment est inférieur ou égal au repère
de niveau minimum, déposer le caré-
nage A. (Voir page 6-6).
4. Ouvrir le bouchon du vase d'expan-
sion, puis ajouter du liquide de refroi-
dissement jusqu'au repère de niveau
maximum. AVERTISEMENT! Retirer
uniquement le bouchon du vase
d'expansion. Ne jamais essayer de
retirer le bouchon du radiateur tant
que le moteur est chaud.
2
MAX MAX
MIN MIN
3
[FWA15161].