Publicité
Soupapes de rupture
Valvulás de bloqueo VP HC-34
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
3.
Réglage de la soupape VP HC-34
Le réglage de la soupape consiste à déterminer la section
de passage minimum de la soupape qui sera en mesure
de faire passer librement le flux nominal d'huile, mais
aussi de bloquer automatiquement ce flux, au cas où la
vitesse de descente augmenterait jusqu'à dépasser la
valeur donnée.
La soupape de rupture est réglée et tarée en usine. Du
moment que les conditions de l'installation et la
viscosité de l'huile peuvent influencer la valeur de
réglage, un test doit être réalisé quand l'ensemble est
installé, suivant les instructions d'utilisation du
paragraphe 4 - test de fonctionnement.
Si le réglage de la soupape doit être réalisé directement
sur chantier, utiliser le diagramme du tableau de réglage
n. 3.1.
L'abscisse ''Q'' en litres/minute indique le débit d'huile à
travers la soupape de rupture. L'ordonnée ''Y'' en mm
indique de combien de minimètres la vis de réglage doit
être sortie quand le réglage de la soupape est fini. Il est
conseillé de procéder comme suit pour le réglage de la
soupape de rupture:
a)
Déterminer le débit en l/min de la pompe installée,
dont la vitesse nominale dépend.
b)
Calculer la valeur de "Q" en l/min. qui peut faire
augmenter la vitesse de descente de 30% par
rapport à la vitesse nominale (conformément à la
norme EN 81.2:1998, A1:2005 e A2:2004 point
12.5.5.1, la vitesse nominale doit être augmentée au
maximum de 0,3 m/s, en pratique 30% d'augmenta-
tion de la vitesse nominale englobe tous les cas
jusqu'à une vitesse maximale admissible de 1 m/s).
Multiplier par 1,3 le débit de la pompe pour une
installation avec un seul vérin. Multiplier par 1,3 la
moitié de débit de la pompe pour des installations
avec deux vérins.
Trouver la valeur de ''Y'' dans le tableau de
c)
réglage n. 3.1, qui correspond au débit ''Q''
déjà calculé et positionner la vis de réglage
à la valeur de ''Y'' comme indiqué sur le
schéma.
Soggetto a modifica senza preavviso!
VP HC-34
www.omarlift.eu
WITTUR HYDRAULIC DRIVES
3.
Regulaci ó n de la v á lvula VP HC-34
La regulaci ó n de la v á lvula de bloqueo consiste en
determinar aquel paso m í nimo de la v á lvula que deja
circular libremente el flujo de aceite nominal (velocidad
nominal), pero causa una ca í da de presi ó n interna que
cierra autom á ticamente este paso, cuando debido a un
aumento indeseado de la velocidad en bajada, el flujo
del aceite supera un valor prefijado.
La v á lvula de bloqueo llega pretarada de f á brica. Ya que
las condiciones del equipo y la viscosidad del aceite
pueden influenciar el tarado, con el equipo instalado se
efectuar á una verificaci ó n de tarado seg ú n las
instrucciones
detalladas
Comprobaci ó n del funcionamiento.
Para efectuar la regulaci ó n de la v á lvula de bloqueo
directamente en la instalaci ó n, se utilizar á n los gr á ficos
detallados en la tabla n. 3.1.
El valor "Q" en litros/min. representa el flujo de aceite
que atraviesa la v á lvula de bloqueo. El valor "Y" en mm
representa la medida de cu á nto tiene que sobresalir el
tornillo de regulaci ó n, una vez regulada. Para efectuar el
tarado de la v á lvula es necesario proceder como sigue:
a)
Averiguar el caudal en litros/min. de la bomba
instalada en el equipo, de la cual depende la
velocidad nominal.
b)
Calcular el valor "Q" en litros/min., con el fin de
aumentar la velocidad en bajada aproximadamente
el 30% respecto a la velocidad nominal (según EN
81.2:1998, A1:2005 y A2:2004, punto 12.5.5.1 como
máximo un aumento + 0,3 m/seg. En práctica un
aumento del 30%, cubre todas las aplicaciones
hasta la velocidad máxima admitida de 1 m/seg.).
Para equipos con un cilindro sólo, multiplicar el
caudal de la bomba por 1,3. Para equipos con dos
cilindros multiplicar por 1,3 la mitad del caudal de la
bomba.
c)
Leer el valor "Y" en el gráfico de la tab. n.
3.1, que corrresponde al caudal "Q"
anteriormente calculado y posicionar el
tornillo de regulación a la cota "Y", según
indicado en el diseño.
Page/Página
D782M4L.007
Pagina/Page D782MFRES.007
Data/Date
06.2014
05.2008
Data/Date
Versione/Issue
Versione/Issue
en
el
capitulo
4
Subject to change without notice!
1
1
-
Publicité
Chapitres
