Publicité
Valvole di blocco VP HC-34
Rupture valves VP HC-34
Istruzioni operative
Operating instructions
1.
Informazioni generali
1.1
Descrizione
La valvola di blocco VP HC-34 è un componente di
sicurezza che impedisce alla cabina di aumentare
eccessivamente la velocità in discesa. La sua funzione è
quella di bloccare il deflusso dell'olio dal cilindro e
quindi di fermare la cabina, qualora la sua velocità in
discesa aumenti e raggiunga al massimo la velocità
nominale + 0.3 m/sec.
Le valvole di blocco WITTUR HD sono certificate nel
rispetto della Direttiva Ascensori 95/16/EC ed in accordo
con le norme europee EN 81.2:1998, A1:2005, A2:2004.
Il riferimento del certificato Esame CE del tipo VP HC-34
è il seguente:
Valvola
VP HC-34
Le valvole di blocco WITTUR HD sono fornite complete di
OMAR LIFT
etichetta di identificazione applicata direttamente sul
corpo della valvola stessa.
L'etichetta di identificazione riporta i seguenti dati
(vedi pag. D782MITGB.006):
D782M4L.006):
• tipo di valvola
• numero di serie
• numero di matricola
• anno di costruzione
• flusso di intervento
• pressione statica massima
• numero
di
certificazione,
certificatore, marchio CE.
Queste "Istruzioni per l'uso" sono parte integrante
dell'impianto e devono essere tenute in un luogo
protetto ed accessibile.
1.2
Responsabilità e garanzia
Come componente di sicurezza, la valvola di blocco deve
essere installata, regolata e tenuta in manutenzione solo
ed esclusivamente da personale qualificato ed esperto.
WITTUR HD non accetta responsabilità alcuna per danni
OMAR LIFT
causati da uso improprio o diverso da quello riportato in
Soggetto a modifica senza preavviso!
OMAR LIFT
Certificato n.
VPALBV008
44 208 07 352266 004
riferimento
WITTUR HYDRAULIC DRIVES
1.
General information
1.1
Description
The rupture valve is a safety component which prevents
the car from exceeding a certain downward speed. It
blocks the oil flow from the cylinder and consequently
stops the car when its downward speed exceeds the
nominal speed + 0.3 m/s at the latest.
WITTUR HD rupture valves are certified according to the
OMAR LIFT
European Lift Directive 95/16/EC and the European
regulations EN 81.2:1998, A1:2005, A2:2004.
The CE test certificate reference for VP HC-34 is the
following:
WITTUR HD rupture valves are supplied together with
OMAR LIFT
their identification label which lays directly on the body
of the valve. This label shows the following data (see
page D782MITGB.006):
D782M4L.006):
• valve type
• series number
• commission number
• manufacturing year
• intervention flow
• max. static pressure
ente
• certification number, number of the notified body,
CE mark.
These "Operating instructions" are an integral part of
the installation and have to be kept in a safe and
accessible place.
1.2
Liability and guarantee
The rupture valve, as safety component, has to be
installed, adjusted and maintained only by competent
and trained workers.
WITTUR HD does not take responsibility for any kind of
OMAR LIFT
damage caused by improper use, or use different from
www.omarlift.eu
Pagina/Page
Pagina/Page D782MITGB.003
Data/Date
Data/Date
Versione/Issue
Versione/Issue
Valve
Certificate n.
VP HC-34
44 208 07 352266 004
VPALBV008
Subject to change without notice!
D782M4L.003
06.2014
05.2008
1
1
Publicité
Chapitres
