Publicité
Soupapes de rupture
Valvulás de bloqueo VP HC-34
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
1.
Informations générales
1.1
Description
La soupape de rupture VP HC-34 est un composant de
sécurité qui empêche la cabine de descendre avec une
vitesse excessive. Elle bloque la circulation de l'huile du
vérin et, par conséquent, arrête la cabine avant que sa
vitesse en descente dépasse la vitesse nominale +0,3 m/s.
Les soupapes de rupture WITTUR HD sont certifiées
conformes à la directive Ascenseurs 95/16/EC at à la
norme européenne EN 81.2:1998, A1:2005, A2:2004.
La référence du certificat CE du type sont:
Soupape
VP HC-34
Les soupapes de rupture WITTUR HD sont livrées avec
une étiquette d'identification, placée sur le corps de la
soupape, qui montre les données suivantes (voir page
D782M4L.006):
D782M4L.006):
D782MFRES.006):
• type de soupape
• numéro de série
• numéro d'affaire
• année de fabrication
• vitesse de rupture
• pression statique maximale
• numéro du certificat, numéro du corps de la soupape
notifiée, marquage CE.
Ces "Instructions d'utilisation" font partie intégrale de
l'installation et doivent être conservées soigneusement.
1.2
Responsabilité et garantie
Comme la soupape de rupture est un composant de
sécurité, elle doit être installée, réglée et entretenue
seulement par des personnes compétentes ou
formées. WITTUR HD décline toute responsabilité contre
OMAR LIFT
les dommages causés par une utilisation ou réparation
non adéquate ou différente de celle expliquée
ultérieurement, ou par inexpérience ou par manque de
Soggetto a modifica senza preavviso!
VP HC-34
OMAR LIFT
Certificat n.
VPALBV008
44 208 07 352266 004
OMAR LIFT
www.omarlift.eu
WITTUR HYDRAULIC DRIVES
1.
Informaci ó nes Generales
1.1
Descripci ó n
La v á lvula de bloqueo VP HC-34 es un componente de
seguridad que impide a la cabina aumentar
excesivamente la velocidad en descenso. Su funci ó n es
bloquear el fluido del aceite del cilindro, y por tanto
detener la cabina, cuando su velocidad en descenso
aumente y alcance como m á ximo la velocidad nominal
+ 0,3 m/s.
Las v á lvulas de bloqueo WITTUR HD est á n certificadas
conforme a la Directiva de Ascensores 95/16/EC y según
las normas europeas EN 81.2:1998, A1:2005, A2:2004.
La referencia del certificado de exame CE es la siguiente:
Válvula
VP HC-34
Las v á lvulas de bloqueo WITTUR HD se suministran con
etiqueta de identificaci ó n colocada directamente sobre
el proprio cuerpo de la v á lvula. En la etiqueta de
identificaci ó n est á n indicados los siguientes datos (ver
en la p á g. D782MFRES.006):
OMAR LIFT D782M4L.006):
D782M4L.006):
• tipo de válvula
• número de serie
• matrícula del equipo
• año de construcción
• caudal de intervención
• presión estática máxima
• número de certificación, referencia ente certificador,
marca CE.
Estas "Istrucciones para el uso" son parte integrante del
equipo y tienen que estar en un lugar protegido y
accesible.
1.2
Responsabilidad y garant í a
Como componente de seguridad, la v á lvula de bloqueo
tiene que ser instalada, regulada y mantenida s ó lo y
exclusivamente por personal experto y cualificado.
WITTUR HD no acepta responsabilidad alguna por daños
OMAR LIFT
causados por uso impropio o diferente al indicado en
Page/Página
D782M4L.003
Pagina/Page D782MFRES.003
Data/Date
06.2014
05.2008
Data/Date
Versione/Issue
Versione/Issue
OMAR LIFT
Certificado n.
44 208 07 352266 004
VPALBV008
OMAR LIFT
Subject to change without notice!
1
1
Publicité
Chapitres
