Publicité
I componenti -*- sono applicati solo in alcune
configurazioni di prodotti
Les composants -*- sont montés seulement
dans quelques configurations de produits
The components -*- are applied only in some
B
produit configurations
Bautelle -*- sind nur bei einigen Produkt-
Konfigurationen angebracht
Los componentes -*- son aplicados solo en
algunas configuraciones de producto
Os componentes -*- são aplicados somente
em algumas configurações dos produtos
I
LEGENDA
Cs
= Caldaia servizi
Evc
= Elettrovalvola carico caldaia
G
= Elettrovalvola caffè
Gc
= Gruppo caffè
Mn
= Manometro
Pr
= Pressostato
Pv
= Pompa
Va
= Valvola antirisucchio
Vp
= Valvola di sovrapressione
Vs
= Valvola di sicurezza caldaia
In
= Iniettore
Vr
= Valvola antiritorno
Dv
= Dosatore volumetrico
D
LEGENDE
Cs
= Heizkessel
Evc
= Magnetventil Heizkesselauffüllung
G
= Magnetventil Kaffeeabgabe
Gc
= Abgabeeinheit Kaffeeabgabe
Mn
= Manometer
Pr
= Druckmesser
Pv
= Pumpe
Va
= Rückschlagventil
Vp
= Überdruckventil
Vs
= Sicherheitsventil Heizkessel
In
= Injektor
Vr
= Rückschlagventil
Dv
= Mengendosierer
Schema idraulico - Hydraulic circuit - Circuit hydraulique
Hydraulikplan - Circuito hidraulico - Circuito hidraulico
Vs
Va
Gc
G
In
Dv
GB
LEGEND
Cs
= Service boiler
Evc
= Boiler supply solenoid valve
G
= Coffee solenoid valve
Gc
= Coffee unit
Mn
= Pressure gauge
Pr
= Pressure switch
Pv
= Pump
Va
= Anti-suction valve
Vp
= Overpressure valve
Vs
= Boiler safety valve
In
= Injector
Vr
= Check valve
Dv
= Volumetric meter
E
LEYENDA
Cs
= Cadera servicios
Evc
= Electroválvula carga caldera
G
= Electroválvula café
Gc
= Grupo café
Mn
= Manómetro
Pr
= Presostato
Pv
= Bomba
Va
= Válvula antisucción
Vp
= Válvula de sobrepresión
Vs
= Válvula de seguridad caldera
In
= Inyector
Vr
= Válvula de retención
Dv
= Dosificador volumétrico
Cs
Ma
Evc
Vp
In
Vr
Pv
Cs
Evc
Gc
Mn
Pr
Pv
Va
Vp
Vs
Vr
Dv
Cs
Evc
Gc
Mn
Pv
Va
Vp
Vs
Dv
Pr
0.8
1 .8
2.5
0
F
LEGENDE
= Chaudière services
= Electrovalve charge chaudière
G
= Electrovalve café
= Groupe café
= Manomètre
= Pressostat
= Pompe à vibration
= Valve antiremous
= Valves de surpression
= Valves de sécurité chaudière
In
= Injecteur
= Valves anti-retour
= Dosateur volumétrique
P
LEGENDA
= Caldeira serviços
= Válvula de solenóide carregamento c
G
= Válvula de solenóide café
= Grupo café
= Manómetro
Pr
= Pressóstato
= Bomba
= Válvula anti-sucção
= Válvula de excesso pressão
= Válvula de segurança caldeira
In
= Injector
Vr
= Válvula anti-retorno
= Doseador volumétrico
Publicité
