Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S
MANUAL
36" and 48"
Professional Rangetop
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL
MONOGRAM.COM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monogram ZGU366

  • Page 1 OWNER'S MANUAL 36” and 48” Professional Rangetop ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL MONOGRAM.COM...
  • Page 17 NOTES 49-2000664 Rev. 0...
  • Page 19 MANUEL D’UTILISATION 91 cm (36 po) et 121 cm (48 po) Table de cuisson professionnelle FRANÇAIS MONOGRAM.COM...
  • Page 20 TABLE DES MATIÈRES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE MODÈLE ............. . . 2 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR .
  • Page 21: Soutien Au Consommateur

    SITE WEB DE MONOGRAM Vous avez des questions ou besoin d’aide avec votre réfrigérateur? Essayez le site Web de Monogram. Ce site est disponible 24 heures par jour, et tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi magasiner d’autres magnifiques produits Monogram et profiter de tous les services de soutien en ligne conçus pour votre commodité.
  • Page 22 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR AVERTISSEMENT Si les consignes du manuel ne sont pas respectées, il y a un risque d’incendie ou d’explosion et des dommages matériels, physiques et la mort. - Ne stockez ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité...
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ATTENTION Ne rangez pas les articles qui attirent L’augmentation de la pression peut faire éclater le les enfants dans des armoires au-dessus d’une cuisinière, contenant et causer des blessures.
  • Page 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UN INCENDIE, PRENEZ LES MESURES SUIVANTES AVERTISSEMENT AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES ET LA PROPAGATION DU FEU d’arrêt (OFF). Étouffez une casserole en flammes sur un élément de surface en recouvrant la casserole complètement avec un couvercle bien adapté, une tôle à...
  • Page 25: Utilisation De La Table De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Caractéristiques Couvercle de plaque et de grill 4 brûleurs et plaque chauffante Index des fonctionnalités Page Couvercles de plaque et de grill (sur certains modèles) 6 brûleurs au gaz Grilles de brûleur de table de cuisson Indicateur d’emplacement de brûleur Commande de l'éclairage d’accentuation Bouton de commande du brûleur avec cadran éclairé...
  • Page 26: Cas De Panne De Courant

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON COMMANDE DE L'ÉCLAIRAGE D’ACCENTUATION Ce bouton commande l’éclairage d’accentuation DEL au panneau de commande. Des options de couleurs personnalisées pour l’éclairage du bouton et des tâches sont disponibles dans l’application. d’accentuation et du bouton activées) EN CAS DE PANNE DE COURANT Dans l’éventualité...
  • Page 27: Brûleurs De Surface

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON BRÛLEURS DE SURFACE (suite) Types de brûleurs de surface Brûleur à double flammes superposées : Brûleur à plusieurs anneaux : Utilisez ce brûleur à des fins de cuisson générales. Utilisez ce brûleur pour les grands récipients Utilisez un récipient de cuisson dont la taille ou les plats à...
  • Page 28: Cuisiner Au Wok

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Cuisiner au wok Les grilles des brûleurs ont été spécialement conçues pour être utilisées sur deux faces. La face plate convient aux ustensiles à fond plat (marmites, casseroles, poêles à frire et woks à fond plat), tandis que le côté...
  • Page 29: Plaque Chauffante

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON UTILISER LA PLAQUE CHAUFFANTE Nettoyez la plaque chauffante soigneusement avec de l’eau savonneuse avant la première utilisation et après les utilisations subséquentes. La surface de la plaque chauffante est fabriquée avec de l’acier inoxydable de type 304 résistant, à polissage de haute précision, doublé...
  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée (OFF) et que toutes les surfaces sont refroidies avant de nettoyer une partie quelconque de la cuisinière. PANNEAU DE COMMANDE ET BOUTONS Il est préférable d’essuyer le panneau de commande après Utilisez un linge doux non abrasif pour nettoyer l’intérieur du chaque utilisation.
  • Page 31: Brûleur À Double Flammes Superposées Et Brûleur À Plusieurs Anneaux

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE BRÛLEUR À DOUBLE FLAMMES SUPERPOSÉES ET BRÛLEUR À PLUSIEURS ANNEAUX Pour replacer les pièces d’un brûleur à plusieurs anneaux : ATTENTION Alignez la tête de brûleur comme illustré. Faites passer l’allumeur à travers l’ouverture dans la tête du brûleur tout en vous assurant que la flèche de l’allumeur est orientée vers l’allumeur.
  • Page 32: Déclencheur D'étincelles Et Électrodes

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉCLENCHEUR D’ÉTINCELLES ET ÉLECTRODES L’électrode du système d’allumage électronique est placé à Nettoyez la partie métallique à l’arrière de la base du brûleur. Lorsque vous nettoyez la table l’aide d’une lime à ongles. de cuisson, prenez soin de ne pas accrocher l’allumeur avec un chiffon doux.
  • Page 33: Trucs De Dépannage

    TRUCS DE DÉPANNAGE Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut-être pas à appeler le service à la clientèle. Problème Cause Possible Solution Les brûleurs ne s’allument La fiche du cordon de la cuisinière n’est pas Assurez-vous que la fiche est branchée dans complètement insérée dans la prise électrique.
  • Page 34: Garantie Limitée

    Cette garantie limitée est offerte à l’acheteur initial et à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté à des fins d’usage domestique aux États-Unis. Si le produit est situé dans une région où un réparateur autorisé Monogram Appliances n’est pas disponible, vous pourriez devoir assumer des frais de déplacement ou acheminer le produit à un réparateur autorisé...
  • Page 35 NOTES 49-2000664 Rev. 0...
  • Page 36 49-2000664 Rev. 0 12-20 GEA Imprimé au Mexique...
  • Page 53 NOTAS 49-2000664 Rev. 0...
  • Page 54 NOTAS 49-2000664 Rev. 0...
  • Page 55 NOTAS 49-2000664 Rev. 0...

Ce manuel est également adapté pour:

Zgu364Zgu486

Table des Matières