Renault Radio Connect R&Go Notice D'utilisation page 206

‫ﻋﻧد ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ، ﯾظﮭر رﻗم اﻟﻣﺗﺻل ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻧظﺎم اﻟﺻوت )ﺗﻌﺗﻣد ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺧﯾﺎرات‬
.(‫اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﻛت ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻊ ﻣوﻓر ﺧدﻣﺔ اﻟﮭﺎﺗف ﻟدﯾك‬
‫إذا ﻛﺎن رﻗم اﻟﻣﺗﺻل ﻣوﺟو د ًا ﻓﻲ إﺣدى وﺣدات‬
.‫اﻟذاﻛرة، ﯾﺗم ﻋرض اﺳم اﻟﻣﺗﺻل ﺑدﻻ ً ﻣن اﻟرﻗم‬
‫إذا ﻟم ﯾظﮭر رﻗم اﻟﻣﺗﺻل، ﺗظﮭر اﻟرﺳﺎﻟﺔ‬
‫« )رﻗم ﺧﺎص( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬Private number »
‫ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫ﻹﻋﺎدة طﻠب آﺧر رﻗم ﺗم اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮫ، اﺿﻐط ﻣﻊ‬
:‫ﻹﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻋن طرﯾﻖ طﻠب اﻟرﻗم‬
‫أو اﺿﻐط ﻟﻔﺗرة وﺟﯾزة ﻋﻠﻰ‬
19
‫، ﺛم‬ ‫أو‬
15 6
.‫ﻧظﺎم اﻟﺻوت‬
‫، ﺛم اﺿﻐط‬
15
‫أو‬ ‫أو‬
19 6 3
‫ﯾﻣﻛﻧك إﻋﺎدة طﻠب آﺧر رﻗم ﺗم طﻠﺑﮫ ﻋن طرﯾﻖ‬
. ‫أو‬
19
‫ﯾوﺻﻲ ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺳﯾﺎرة ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ رﻗم أو‬
.‫ﻟﻠﺑﺣث ﻋن اﺳم ﻓﻲ ھﺎﺗﻔك‬
. ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ‬
19 3
‫إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺑﻛﺗﺎﺑﺔ رﻗم‬
‫– اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
3
‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ »اﻟﮭﺎﺗف«؛‬
‫– ﺣدد »طﻠب اﻟرﻗم« ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
‫ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد؛‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
6
‫أو‬ ‫– ﺣدد ﻛل رﻗم ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
6
‫ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد؛‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
6
‫– ﺑﻣﺟرد إدﺧﺎل اﻟرﻗم، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻹﺟراء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫اﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر‬
3
‫إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ وﺗﻠﻘﯾﮭﺎ‬
(۷/۲)
+33 6 24 68 XX XX
+33 1 32 46 XX XX
+33 6 12 73 XX XX
‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺟﮭﺔ اﺗﺻﺎل ﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺳﺟل‬
:‫ﻟﻌرض ﺳﺟل اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫أو اﺿﻐط ﻟﻔﺗرة وﺟﯾزة ﻋﻠﻰ‬
19 3
‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ »اﻟﮭﺎﺗف«؛‬
‫، ﺛم‬ ‫أو‬ ‫– ﺣدد »ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت« ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
15 6
‫ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد؛‬
6
‫– ﺣدد ﺟﮭﺔ اﻻﺗﺻﺎل أو اﻟرﻗم اﻟﻣراد اﻻﺗﺻﺎل‬
‫أو‬ ‫، ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬
6 3 15 6
.‫ﻟﺑدء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫– اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
‫أو‬
19
ARA.٤٤