Renault Radio CD Bluetooth Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renault Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. Radio CD Bluetooth
  6. Mode d'emploi
Renault Radio CD Bluetooth Mode D'emploi

Renault Radio CD Bluetooth Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Radio CD Bluetooth®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renault Radio CD Bluetooth

Sommaire des Matières pour Renault Radio CD Bluetooth

  • Page 1 Radio CD Bluetooth®...
  • Page 3 Français ..............Deutsch ..............Nederlands ............Italiano ..............

  • Page 5: Table Des Matières

    Précautions d’utilisation ............Description générale .

  • Page 6: Précautions D'utilisation

    PRÉCAUTIONS D’UTILISATION (1/2) Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système audio –...
  • Page 7 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION (2/2) La description des modèles déclinés dans cette notice, a été établie à partir des caractéristiques connues à la date de concep- tion de ce document. La notice regroupe l’ensemble des fonctions existantes pour les modèles décrits. Leur présence dépend du modèle de l’équipement, des options choisies et du pays de commercialisation.

  • Page 8: Description Générale

    DESCRIPTION GÉNÉRALE (1/2) Introduction Fonctions radio et CD/CD Fonction audio auxiliaire Le système audio assure les fonctions Vous pouvez écouter votre baladeur suivantes : audio directement sur les haut- parleurs L’autoradio permet l’écoute de stations de votre véhicule. Vous avez plusieurs radio et la lecture de CD sous différents –...
  • Page 9 DESCRIPTION GÉNÉRALE (2/2) Fonction Bluetooth® Fonction téléphonie mains libres Cette fonction permet au système C D E audio de reconnaître et manipuler votre Le système de téléphonie mains libres baladeur audio ou téléphone portable Bluetooth® assure les fonctions sui- par l’appairage Bluetooth®. vantes en vous évitant d’avoir à...

  • Page 10: Présentation Des Commandes

    PRÉSENTATION DES COMMANDES (1/4) Façade du système Commande sous volant Commandes au volant...
  • Page 11 PRÉSENTATION DES COMMANDES (2/4) Fonction AUDIO Fonction TÉLÉPHONIE Accéder au menu des réglages personnalisés. – Revenir à l’écran précédent/au niveau précédent pendant un déplacement dans les menus ; – Annuler une action en cours. Activer la fonction « Text ». 4, 16 Faire défiler la sélection.
  • Page 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES (3/4) Fonction AUDIO Fonction TÉLÉPHONIE – Appui court : accéder au menu « Téléphone » ; – Appui long : rappeler le dernier correspondant. Sélectionner un média désiré (si connecté) : « CD »/« MP3 CD » → « iPod® »/« USB » → « AUX » (prise Jack) →...
  • Page 13 PRÉSENTATION DES COMMANDES (4/4) Fonction AUDIO Fonction TÉLÉPHONIE – Appui court : ouvrir la liste en cours d’écoute. – Appui court : valider une action. – Appui long (fonction « Retour ») : annuler une action en – Appui long : annuler une action en cours. cours.

  • Page 14: Mise En Route

    MISE EN ROUTE Marche et arrêt Coupure du son Appuyez brièvement sur 8 pour mettre Appuyez brièvement sur 14 de la en marche votre système audio. commande sous volant, le message « PAUSE » s’ affiche à l’écran. Vous pouvez utiliser votre système Appuyez à...

  • Page 15: Utiliser La Reconnaissance Vocale

    UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE Système de reconnaissance – Faire un appui court sur le bouton 19 au volant. vocale (suivant téléphone) Un signal sonore vous indique que Votre système multimédia permet, via la reconnaissance vocale est active. votre smartphone compatible, d’utiliser Parlez à...

  • Page 16: Écouter La Radio

    ÉCOUTER LA RADIO (1/3) Choisir une gamme d’ondes Sélectionner une station de Recherche manuelle radio (FM/DR) Ce mode permet de rechercher ma- Choisissez la gamme d’ondes souhai- nuellement des stations par un défile- tée (FM1, FM2, DR1, DR2, AM, FM1...) Pour sélectionner une station de radio ment de la fréquence par appui court par appuis successifs sur 12.
  • Page 17 ÉCOUTER LA RADIO (2/3) « Paramètres Radio » Les informations routières sont diffu- – Affichez le menu des réglages sées automatiquement et prioritaire- par un appui sur 1, sélectionnez Affichez le menu des réglages par ment quelle que soit la source audio «...
  • Page 18 ÉCOUTER LA RADIO (3/3) « Mise à jour de la Liste DR » Sélection d’une station Informations textuelles Choisissez la gamme d’ondes souhai- « Radio texte » (FM/DR) Cette fonction permet d’effectuer une tée (FM1, FM2, DR1, DR2 ou AM) par mise à...

  • Page 19: Écouter Un Cd/Cd Mp3

    ÉCOUTER UN CD, CD MP3 (1/2) Caractéristiques des formats Entretien des CD/CD MP3 Écouter un CD/CD MP3 N’exposez jamais un CD/CD MP3 à la À l’insertion d’un CD/CD MP3 (face im- chaleur ou à la lumière directe du soleil primée vers le haut), le système audio Seuls les fichiers avec extension CDA/ afin de préserver sa qualité...
  • Page 20 ÉCOUTER UN CD, CD MP3 (2/2) L’extinction du système audio et l’éjec- Cette fonction est désactivée auto- tion du CD/CD MP3 désactivent la lec- matiquement lors d’une action sur le ture aléatoire. volume, d’un changement de source ou de la diffusion d’informations auto- Nota : sur un CD MP3, la lecture aléa- matique.

  • Page 21: Sources Audio Externes

    SOURCES AUDIO EXTERNES (1/3) Votre système possède des entrées Utilisation Nota : la lecture aléatoire sur une clé pour connecter une ou plusieurs USB fonctionne comme pour un CD - Lecteur MP3 et iPod® : sources audio externes (clé USB, MP3.
  • Page 22 SOURCES AUDIO EXTERNES (2/3) Prise Jack Nota : si votre appareil numérique Bluetooth® dispose des fonctions de Connexion téléphonie et de baladeur audio, l’ap- pairage d’une de ces fonctions en- À l’aide d’un câble spécifique (non traîne automatiquement l’appairage de fourni), connectez la prise Jack de l’en- l’autre.
  • Page 23 SOURCES AUDIO EXTERNES (3/3) Appuyez sur 14 pour passer en mode L’extinction du système audio désac- pause de la piste audio (un nouvel tive la lecture aléatoire. appui reprend la lecture). Nota : sur un appareil Bluetooth® Appuyez sur 9 pour passer aux mor- connecté...

  • Page 24: Appairer/Désappairer Un Téléphone

    APPAIRER, DÉSAPPAIRER UN TÉLÉPHONE (1/3) Appairer un téléphone Deux méthodes d’appairage sont possibles : Pour utiliser votre système mains – « Rendre radio visible » ; libres, appairez votre mobile – « Appairer téléphone ». Bluetooth® au véhicule. Assurez-vous que le Bluetooth® de votre téléphone est activé...
  • Page 25 APPAIRER, DÉSAPPAIRER UN TÉLÉPHONE (2/3) Méthode « Rendre radio visible » Si l’appairage échoue, l’écran du sys- Suivant téléphone, et si le système Cette méthode permet d’effectuer tème revient au menu initial. audio le demande, entrez le code une recherche du téléphone vers le Bluetooth®...
  • Page 26 APPAIRER, DÉSAPPAIRER UN TÉLÉPHONE (3/3) Supprimer Isabelle_phone ? Désappairer un téléphone – sélectionnez dans la liste le télé- phone que vous souhaitez désap- Le désappairage permet de supprimer pairer à l’aide des boutons 4, ou de un téléphone de la mémoire du sys- la molette 16 de la commande sous tème de téléphonie mains libres.

  • Page 27: Connecter/Déconnecter Un Téléphone

    CONNECTER, DÉCONNECTER UN TÉLÉPHONE (1/3) Connecter un téléphone Nota : appairé – contact mis, vous pouvez bénéfi- cier d’une connexion automatique Votre téléphone doit être connecté au de votre téléphone. Il peut être né- système de téléphonie mains libres cessaire d’activer la connexion pour accéder à...
  • Page 28 CONNECTER, DÉCONNECTER UN TÉLÉPHONE (2/3) Échec de connexion En cas d’échec de la connexion, veuillez vérifier que : – votre téléphone est allumé ; – la batterie de votre téléphone n’est pas déchargée ; JP_iPhone Appairer téléphone Rendre radio visible connecté...
  • Page 29 CONNECTER, DÉCONNECTER UN TÉLÉPHONE (3/3) Nota : si vous êtes en communication au moment de la déconnexion de votre téléphone, celle-ci sera automatique- ment transférée sur votre téléphone. Pour désactiver le Bluetooth® de votre système audio : Supprimer un téléphone - appuyez sur 10 ;...

  • Page 30: Émettre/Recevoir Un Appel

    ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (1/4) Appeler un contact depuis le - sélectionnez le numéro souhaité à l'aide des touches 4, ou de la mo- répertoire téléphonique lette 16 de la commande sous volant, Lors de l’appairage d’un téléphone, son puis appuyez sur 5 ou 17 pour vali- répertoire est automatiquement télé- der et lancer l'appel.
  • Page 31 ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (2/4) - validez chaque chiffre par appui sur 5 ou 17 ; - une fois le numéro complet com- posé, sélectionnez 20 à l'aide des touches 4 ou de la molette 16 de la commande sous volant, puis ap- puyez sur 5 ou 17 pour lancer l'ap- Liste d'appels pel.
  • Page 32 ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (3/4) Pour accepter un appel entrant, faites un appui court sur le bouton 18 du volant. Vous pouvez également sélec- tionner 21 à l'aide des touches 4, ou de la molette 16 de la commande sous volant, puis appuyez sur 5 ou 17 pour Appel entrant valider et accepter l'appel entrant.
  • Page 33 ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (4/4) 0265968574 0265968574 Mise en attente +33265968574 En cours de communication Nota : lorsque vous sélectionnez 26, - reprendre un appel mis en attente l'écran B apparaît. Pour revenir à en sélectionnant 29 à l'aide des Vous pouvez : l'écran A, sélectionnez 28.

  • Page 34: Réglages Système

    RÉGLAGES SYSTÈME (1/5) Vous pouvez modifier la valeur de chaque réglage à l’aide des touches 4. Appuyez sur 5 pour valider et revenir à la sélection précédente. Pour quitter le menu en cours, appuyez sur 2. Equaliseur Volume sensible à la vitesse Spatialisation Bass Boost «...
  • Page 35 RÉGLAGES SYSTÈME (2/5) « Volume sensible à la vitesse » « Réglages par défaut » Le volume du système audio varie en Affichez le menu des réglages par un fonction de la vitesse du véhicule. appui sur la touche 1. Sélectionnez Accédez au menu «...
  • Page 36 RÉGLAGES SYSTÈME (3/5) Réglage de l’heure Cette fonction permet de paramétrer l’heure. Affichez le menu des réglages par un appui sur la touche 1. Sélectionnez « Horloge » à l’aide des touches 4, Alertes DR Transport puis appuyez sur 5 pour valider. Les ré- Mise à...
  • Page 37 RÉGLAGES SYSTÈME (4/5) – « Sonneries » : activation de la son- nerie du véhicule ou celle transférée depuis le téléphone. Pour régler en Bluetooth® le volume de la sonnerie ou d’appel, sélectionnez « Volume » à l’aide des touches 4, puis Volume Čeština appuyez sur 5 pour valider.
  • Page 38 RÉGLAGES SYSTÈME (5/5) Affichage des textes radio Un nouveau sous-menu s’affiche : – « Véhicule » ; Affichez le menu des textes radio par – « Téléphone » ; un appui sur 3. Le système audio af- – « MàJ répertoire ». fiche «...
  • Page 39 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (1/3) Système Description Causes possibles Solutions Aucun son n’est audible. Le volume est au minimum ou sur pause. Augmentez le volume ou désactivez la pause. Le système audio ne fonctionne pas Le système audio n’est pas sous tension. Mettez le système audio sous tension. et l’afficheur ne s’allume pas.
  • Page 40 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (2/3) CD/CD MP3 Description Causes possibles Solutions CD sale. Éjectez et nettoyez le CD. Le temps de lecture initiale d’un CD/CD MP3 semble long. CD MP3. Attendez car le balayage des CD MP3 est plus long. « Erreur CD » s’affiche sur l’écran du sys- CD mal introduit/sale/endommagé/non Éjectez le CD/CD MP3 .
  • Page 41 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (3/3) Téléphone Description Causes possibles Solutions Le téléphone ne se connecte pas au sys- – Votre téléphone est éteint. – Allumez votre téléphone. tème audio. – La batterie de votre téléphone est dé- – Rechargez la batterie de votre télé- chargée.
  • Page 42 INDEX ALPHABÉTIQUE (1/2) anomalies de fonctionnement........ F.35 → F.37 façades et commandes au volant ......F.6 → F.9 appairer un téléphone..........F.20 → F.22 appeler................F.26 gamme d’ondes ..............F.12 arrêt ................... F.10 heure bandes FM / LW / MW ..........F.4 – F.5 réglage .................
  • Page 43 INDEX ALPHABÉTIQUE (2/2) recevoir un appel ............... F.28 réglages audio ................F.30 réglages par défaut............F.31 répertoire téléphone ............F.26 source auxiliaire..............F.17 système téléphonie mains libres ........F.26 volume ................F.10 F.39...
  • Page 44 F.40...
  • Page 84 D.40...
  • Page 124 NL.40...
  • Page 164 I.40...
  • Page 165 CLASS I LASER PRODUCT...
  • Page 166 à984509745Rë ò ï ä Renault s.a.s. société paR actions simplifiée au capital de 533 941 113 € / 13/15, quai le Gallo 92100 BouloGne/BillancouRt R.c.s. nanteRRe 780 129 987 — siRet 780 129 987 03591 / tél. : 0810 40 50 60...

Table des Matières