Page 1 Radio Connect R & GO...
Page 3 Français ..............Deutsch ..............Italiano ..............Nederlands ............
Page 5 Présentation des commandes ............Précautions d’utilisation .
Page 6: Présentation Des Commandes
PRÉSENTATION DES COMMANDES (1/5) Façade du système Commande sous volant La façade du système varie selon véhicule.
Page 7 PRÉSENTATION DES COMMANDES (2/5)
Page 8 PRÉSENTATION DES COMMANDES (3/5) Fonction AUDIO (suivant véhicule) Fonction TÉLÉPHONIE (suivant véhicule) Appui : marche/arrêt. Rotation : Ajuster le volume de la source en cours d’écoute. Afficheur d’informations. Appui court : choisir la source radio et la bande de fré- quence : FM1 →...
Page 9 PRÉSENTATION DES COMMANDES (4/5) Fonction AUDIO (suivant véhicule) Fonction TÉLÉPHONIE (suivant véhicule) – Appui court : accéder au menu Téléphone ; – Appui long : rappeler le dernier correspondant ; A la réception d’un appel : – Appui court : décrocher l’appel ; –...
Page 10 PRÉSENTATION DES COMMANDES (5/5) Fonction AUDIO (suivant véhicule) Fonction TÉLÉPHONIE (suivant véhicule) Diminuer le volume de la source en cours d’écoute. Couper le son de la source radio en cours d’écoute. 18 + 19 Couper le son et mettre en pause la lecture du CD / CD MP3, USB, iPod®, baladeur Bluetooth®. Hors réception d’un appel : –...
Page 11: Précautions D'utilisation
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système audio –...
Page 12: Description Générale
DESCRIPTION GÉNÉRALE (1/2) Introduction Fonctions radio et CD/CD Fonction audio auxiliaire Le système audio assure les fonctions Vous pouvez écouter votre baladeur (suivant véhicule) suivantes : audio directement sur les haut- parleurs de votre véhicule. Vous avez plusieurs L’autoradio permet l’écoute de stations –...
Page 13: Fonction Téléphonie Mains Libres
DESCRIPTION GÉNÉRALE (2/2) Fonction téléphonie mains libres Le système de téléphonie mains libres Bluetooth® assure les fonctions sui- vantes en vous évitant d’avoir à mani- puler votre téléphone : Activé – appairer jusqu’à 5 téléphones ; Désactivé – émettre/recevoir/rejeter un appel ; –...
Page 14: Mise En Route
MISE EN ROUTE Marche et arrêt Choix de la source Volume sonore Appuyez brièvement sur 1 pour mettre Suivant véhicule, faites défiler les diffé- Ajustez le volume sonore en tournant 1 en marche votre système audio. rentes sources média par appuis suc- ou en appuyant sur 18 ou 19 de la cessifs sur 5.
Page 15: Écouter La Radio
ÉCOUTER LA RADIO (1/3) Choisir une gamme d’ondes Recherche manuelle Vous pouvez mémoriser 6 stations par gamme d’ondes. Ce mode vous permet de rechercher Suivant véhicule, par appuis successifs Rappelez les stations mémorisées en manuellement des stations par un défi- sur 4, choisissez la gamme d’ondes appuyant sur l’une des touches du cla- lement de la fréquence par appui court...
Page 16: Réglages De La Radio
ÉCOUTER LA RADIO (2/3) Réglages de la radio Les informations routières sont diffu- – affichez le menu « Réglages » par sées automatiquement et prioritaire- un appui sur 2 puis sélectionnez Affichez le menu des réglages par un ment quelle que soit la source écoutée. «...
Page 17 ÉCOUTER LA RADIO (3/3) Mise à jour de la Liste Radio (DR) Sélection d’une station Informations textuelles (Radiotext) (FM) Cette fonction vous permet d’effectuer Suivant véhicule, par appuis successifs une mise à jour de toutes les stations sur 4, choisissez la gamme d’ondes Certaines stations de radio FM diffu- dans la région où...
Page 18: Caractéristiques Des Formats Lus
ÉCOUTER UN CD, CD MP3 (1/2) (suivant véhicule) Entretien des CD/CD MP3 Écouter un CD/CD MP3 N’exposez jamais un CD/CD MP3 à la À l’insertion d’un CD/CD MP3 (face im- Caractéristiques des formats chaleur ou à la lumière directe du soleil primée vers le haut), le système audio afin de préserver sa qualité...
Page 19: Lecture Aléatoire (M.i.x.)
ÉCOUTER UN CD, CD MP3 (2/2) L’extinction du système audio et l’éjec- Cette fonction est désactivée auto- tion du CD/CD MP3 désactivent la lec- matiquement lors d’une action sur le ture aléatoire. volume, d’un changement de source ou de la diffusion d’informations auto- Nota : sur un CD MP3, la lecture aléa- matique.
Page 20 SOURCES AUDIO EXTERNES (1/2) Prise Jack Votre système possède des entrées Utilisation pour connecter une ou plusieurs - iPod® : sources audio externe (clé USB, Connexion Après avoir branché votre iPod®, les lecteur MP3, iPod, baladeur audio À l’aide d’un câble spécifique (non menus sont accessibles depuis votre Bluetooth...).
Page 21: Sources Audio Externes
SOURCES AUDIO EXTERNES (2/2) Lecture audio Bluetooth® Utilisation Appuyez simultanément sur 18 et 19 pour passer en mode pause de la piste Votre baladeur doit être connecté au Afin de pouvoir utiliser votre baladeur audio (un nouvel appui relance la lec- système pour accéder à...
Page 22: Appairer, Désappairer Un Téléphone
APPAIRER, DÉSAPPAIRER UN TÉLÉPHONE (1/2) Connexion Bluetooth® La recherche des appareils Bluetooth® présents à proximité démarre (cette re- Vérifiez que la connexion Bluetooth® cherche peut prendre jusqu’à soixante de votre système de téléphonie mains secondes).Le message « Recherche libres est activée. Reportez-vous au en cours...
Page 23: Désappairer Un Téléphone
APPAIRER, DÉSAPPAIRER UN TÉLÉPHONE (2/2) Méthode « Appairer tel » Nota : le désappairage d’un téléphone supprime tous les contacts du réper- Cette méthode vous permet d’effec- toire téléphonique téléchargés dans le tuer une recherche du téléphone vers système et les historiques associés. le système autoradio.
Page 24: Connecter, Déconnecter Un Téléphone
CONNECTER, DÉCONNECTER UN TÉLÉPHONE (1/2) Connecter un téléphone Nota : appairé – contact mis, vous pouvez bénéfi- cier d’une connexion automatique Votre téléphone doit être connecté au de votre téléphone. Il peut être né- système de téléphonie mains libres cessaire d’activer la fonction de pour accéder à...
Page 25 CONNECTER, DÉCONNECTER UN TÉLÉPHONE (2/2) Échec de connexion Nota : si vous êtes en communication au moment de la déconnexion de votre En cas d’échec de la connexion, téléphone, celle-ci sera automatique- veuillez vérifier que : ment transférée sur votre téléphone. –...
Page 26: Émettre, Recevoir Un Appel
ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (1/3) Appeler un contact d’un Émettre un appel en répertoire téléphone composant un numéro Lors de l’appairage d’un téléphone, Affichez le menu téléphone par un appui son répertoire est automatiquement sur 7, ou 16 ou 17 de la commande téléchargé...
Page 27: En Cours De Communication
ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (2/3) Appel entrant Recevoir un appel Pour accepter un appel, sélectionnez 24 En cours de communication en tournant et en appuyant sur 6, À la réception d’un appel, le numéro du Vous pouvez : ou 21 ou 22 de la commande sous correspondant s’affiche à...
Page 28 ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (3/3) Tourner 6 ou 21 pour choisir l’icône Nota : depuis la commande sous souhaitée, puis validez par 6, ou 21 volant, appuyez brièvement sur 17 ou 22 (suivant véhicule) : ou 20 (suivant véhicule) pour décrocher le téléphone.
Page 29: Réglages Système
RÉGLAGES SYSTÈME (1/3) Réglages audio Vous pouvez quitter le menu en ap- Accédez au menu « Réglages Audio » puyant sur 10. puis validez « Volume Km/h » par un Affichez le menu des réglages par un appui sur 6. appui sur 2.
Page 30: Réglage De L'heure
RÉGLAGES SYSTÈME (2/3) Réglage de l’heure TA (information trafic) Mise jour Liste FM Pour activer ou désactiver cette fonc- Reportez-vous au point « Mise à jour Suivant véhicule, cette fonction vous tion : de la liste radio (FM) » du chapitre permet de paramétrer l’heure.
Page 31: Réglages Bt (Bluetooth®)
RÉGLAGES SYSTÈME (3/3) Réglages BT (Bluetooth®) – sélectionnez l’une des deux ru- – « MàJ répert. » : mise à jour du ré- briques, en tournant 6, ou sur 21 pertoire du téléphone appairé sur Accédez au menu téléphone par un ou 22 (suivant véhicule), puis ap- le système (par exemple, rajout de appui sur 7 puis sélectionnez la ru-...
Page 32: R & Go : Description Générale
R & GO : DESCRIPTION GÉNÉRALE (1/6) Présentation 32 33 « R & GO » est une application t é l é c h a r g e a b l e d e p u i s v o t r e smartphone.
Page 33 R & GO : DESCRIPTION GÉNÉRALE (2/6) 50 carte de navigation ; 51 accès au menu des réglages du système ; 52 gestion du véhicule ; 53 système de téléphonie (suivant tablette) ; 54 aide à la navigation (CoPilot) ; 55 gestion des ressources multimédia.
Page 34: Fonction Téléphonie
R & GO : DESCRIPTION GÉNÉRALE (3/6) 59 l’historique d’appels permet d’af- ficher et consulter tous les appels (entrants, sortants, en absence). Nota : Pour un téléphone portable dont le système d’exploitation est « Androïd », la fonction de lecture des SMS est disponible (Text-to-Speech).
Page 35: Fonction Navigation
R & GO : DESCRIPTION GÉNÉRALE (4/6) Réglage des paramètres fonction paramétrage permet de régler les divers paramètres du système « R & GO ». cette fonction est désignée par un raccourci et assure les fonctions sui- vantes : – connexion avec la radio du système ; –...
Page 36: Support De Téléphone (Suivant Véhicule)
R & GO : DESCRIPTION GÉNÉRALE (5/6) – connectez le support de télé- phone 75 à la prise USB2 du sys- tème multimédia ; – tournez la molette 72 de verrouillage du support de téléphone 75, dans le sens horaire, pour le fixer ; –...
Page 37 R & GO : DESCRIPTION GÉNÉRALE (6/6) Chargement avec le port USB Une fois la prise USB de votre téléphone connectée au port USB du support de téléphone 75, vous pouvez bénéficier du chargement ou du maintien de charge de la batterie pendant son uti- lisation.
Page 38: R & Go : Fonction Téléphonie
R & GO : FONCTION TÉLÉPHONIE (1/2) Nota : Vous avez la possibilité de Répertoire téléphonique consulter votre messagerie télépho- nique par un appui long sur la touche Appuyez sur le bouton « Contact » pour 1 du clavier. accéder à la liste des contacts de votre Le premier appui long sur la touche 1 du téléphone Bluetooth®.
Page 39 R & GO : FONCTION TÉLÉPHONIE (2/2) Historique des appels Agenda Journal SMS (selon téléphone) Depuis le menu « Téléphone », ap- Depuis le menu « Téléphone », Depuis le menu « Téléphone », ap- puyez sur « Agenda ». appuyez sur «...
Page 40: R & Go : Fonction Multimédia
R & GO : FONCTION MULTIMÉDIA (1/2) Présentation du menu Écouter la radio Lecture audio Bluetooth® multimédia Pour accéder au menu radio, depuis Depuis le menu principal, appuyez Pour accéder au menu multimédia, l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton sur le bouton « Multimédia » puis sur depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le «...
Page 41 R & GO : FONCTION MULTIMÉDIA (2/2) Webradio Souce média extérieure Le menu « Webradio » permet de re- Le menu « Média » permet d’écouter de chercher, d’afficher et d’écouter les sta- la musique via une source extérieure. tions de radio en passant par votre télé- Depuis le menu principal, appuyez sur phone (BBC world, podcast...).
Page 42: R & Go : Fonction Navigation
R & GO : FONCTION NAVIGATION (1/2) Présentation du menu navigation Pour accéder au menu navigation, depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton « Menu » puis « Navigation ». Menu de conduite Le menu « Navigation » est composé de deux grandes icônes, accessibles Carte 3D Instructions...
Page 43: Pour Trouver Votre Véhicule, Vous Pouvez
R & GO : FONCTION NAVIGATION (2/2) Trouver mon véhicule Nota : pour être fonctionnelle, l’appli- cation doit être connectée au système multimédia de votre véhicule. Elle enre- Cette fonction permet de proposer le gistre la position GPS de votre véhicule parcours pour accéder à...
Page 44: R & Go : Fonction Véhicule
R & GO : FONCTION VÉHICULE (1/2) Présentation du menu Driving Eco² Un trajet doit être supérieur à (suivant véhicule) 400 mètres pour être pris en compte. véhicule Si le temps entre l’arrêt et le démarrage Depuis le menu « Véhicule », appuyez Pour accéder au menu véhicule, depuis du moteur est inférieur à...
Page 45: Consommation De Carburant
– « E-guide », pour consulter la notice d’utilisation ; – « MYRENAULT », pour accéder aux services personnalisés sur le site du constructeur Renault®. Nota : Pour accéder à « MYRENAULT » et bénéficier de ses services, vous devez installer l’application « MYRENAULT »...
Page 46: R & Go : Réglages Des Paramètres
R & GO : RÉGLAGES DES PARAMÈTRES (1/2) Connexion Bluetooth® Pour activer la connexion Bluetooth®, depuis la page d’accueil, appuyez sur « Menu », « Réglages » puis sélection- nez « Auto Bluetooth connection ». Réglages Réglages Lancement de R & GO Automatique Accéder aux réglages Connexion bluetooth automatique...
Page 47 R & GO : RÉGLAGES DES PARAMÈTRES (2/2) Mode nuit Automatique Ben L’Oncle Soul Pas de Guidage ! Back For You Mode nuit Gestion des favoris Pour améliorer la visibilité de l’écran de L’écran d’accueil est l’écran par défaut navigation entre le jour et la nuit, vous de votre système multimédia.
Page 48: Anomalies De Fonctionnement
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (1/3) Description Causes possibles Solutions Aucun son n’est audible. Le volume est au minimum ou sur pause. Augmentez le volume ou désactivez la pause. Le système audio ne fonctionne pas Le système audio n’est pas sous tension. Mettez le système audio sous tension. et l’afficheur ne s’allume pas.
Page 49 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (2/3) Description Causes possibles Solutions CD sale. Éjectez et nettoyez le CD. Le temps de lecture initiale d’un CD/CD MP3 semble long. CD MP3. Attendez : le balayage de ces CD MP3 est plus long. « Erreur CD » s’affiche ou le CD/CD MP3 CD mal introduit/sale/endommagé/non Éjectez le CD/CD MP3 .
Page 50 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (3/3) Description Causes possibles Solutions Le téléphone ne se connecte pas au sys- – Votre téléphone est éteint. – Allumez votre téléphone. tème. – La batterie de votre téléphone est dé- – Rechargez la batterie de votre télé- chargée.
Page 51 INDEX ALPHABÉTIQUE (1/2) anomalies de fonctionnement........ F.44 → F.46 historique des appels............F.22 appairer un téléphone..........F.18 – F.19 appeler................F.22 ID3 tag ................F.15 arrêt ................... F.10 kit téléphone mains libres ............ F.9 bandes FM / LW / MW ..........F.8 – F.9 Bluetooth®...
Page 52 INDEX ALPHABÉTIQUE (2/2) suivi de fréquences AF-RDS ..........F.12 système téléphonie mains libres ........F.22 volume ................F.10 volume communication ............F.23 WMA .................. F.14 F.48...
Page 148 INDICE ALFABETICO (2/2) volume ................I.10 volume dialogo ..............I.23 WMA ................... I.14 I.48...
Page 197 CLASS I LASER PRODUCT...
Page 198 à984501630Rñ ë ë ä RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60...

Renault Radio Connect R&GO Mode D'emploi

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Renault Radio Connect R&GO

Sommaire des Matières pour Renault Radio Connect R&GO

Table des Matières