Nilfisk T75 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nilfisk Manuels
  4. Machines à plancher
  5. T75
  6. Manuel d'instructions
Nilfisk T75 Manuel D'instructions

Nilfisk T75 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour T75:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T75
Instructions for use
C360 I-GB-F-D-E
EDITION 02/2020
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nilfisk T75

Sommaire des Matières pour Nilfisk T75

  • Page 43 Traduction des instructions originales Table des matières Mode d’emploi .........................2 S curit de l op rateur ........................2 In ormations n rales sur l utilisation de la mac ine ..............2 tilisations pr vues ......................... 2 tilisations inappropri es ........................ 2 Versions et variantes de fabrication ....................

  • Page 44: Mode D'emploi

    Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par la mention ATTENTION ! Sécurité de l’opérateur Informations générales sur l’utilisation de la machine ATTENTION ! L’utilisation de la machine est soumise aux normes Avant de mettre la machine en service, lire internationales en vigueur.

  • Page 45: Versions Et Variantes De Fabrication

    Recommandations générales ATTENTION ! Sont formellement interdits : ATTENTION ! Lorsque le câble ou la fiche est endommagé. Si la En cas d’émergence : machine ne fonctionne pas correctement, si elle Incident est endommagée, laissée à l’extérieur ou tombée Panne dans l’eau, la porter auprès d’un service après- Rupture du filtre vente agréé.
  • Page 46 INTERDICTION Il est interdit de travailler sur les composants électriques avant d’avoir débranché la machine ou ses pièces de la ligne électrique. OBLIGATION Les opérations d’entretien électrique doivent être réalisées par du personnel qualifié. Réaliser les contrôles sur les composants électriques comme indiqué...

  • Page 47: Description De La Machine

    Description de la machine Composants de la machine et plaques ATTENTION ! Figure 1 Utiliser uniquement des options d’origine fournies et Pla ue d identification ui indi ue les donn es suivantes agréées. ode Mod le, aract risti ues tec ni ues voir ta leau pa e 6 , N s rie, Mar ua e , Ann e de a rication, Valeur de la tension du secteur.

  • Page 48: Mise En Service - Raccordement Au R Seau D Alimentation Lectri Ue

    V rifier ue seuls des pi ces d tac es d ori ine Nilfisk sont utilis es. C360...

  • Page 49: Aspiration De Liquides

    Aspiration de liquides ATTENTION ! Respecter les consignes de sécurité relatives aux matières aspirées. ATTENTION ! Avant d’aspirer liquides, vérifier fonctionnement du dispositif d’arrêt des liquides. formation mousse, arrêter immédiatement le travail et vider la cuve. Avertissement : en cas de fuite de mousse ou de liquide, éteindre immédiatement.

  • Page 50: Dimensions

    Caractéristiques techniques Unités de Paramètre mesure Tension Fréquence Puissance Dépression maxi mm H20 3500 3750 Débit d’air maximum sans tuyau ni L/m’ 8900 10700 réductions Débit d’air maxi (tuyau 3 m, Ø 70 mm) L/m’ 7650 9170 Niveau de pression sonore dB(A) (Lpf) (EN60335-2-69) (*) Vibrations, ah (**)

  • Page 51: Commandes Et Indicateurs

    Commandes et indicateurs Machines équipées du système d’aspiration des liquides ors ue la cuve est pleine, l arr t m cani ue des li uides Figure 4 coupe l aspiration l unit d aspiration reste allum e. evier de d croc a e cuve poussi res Ne pas laisser tourner l unit d aspiration apr s l activation Levier de blocage de roue...

  • Page 52: Arrêt D'urgence

    Protection coupe-circuit ATTENTION ! En cas de problèmes, voir le chapitre « Recherche des pannes ». Nettoya e du filtre À la fin du nettoyage Arr ter la mac ine et d ranc er la fic e de la prise. Enrouler le câble de connexion.

  • Page 53: Entretien, Nettoyage Et Décontamination

    Entretien, nettoyage et décontamination filtr e de l air pur de la pi ce o est d mont l appareil, ATTENTION ! le nettoyage de la zone d’entretien et une protection uate du personnel. Avant d’effectuer tout travail nettoyage ext rieur de la mac ine doit tre d contamin en utilisant d’entretien et pendant le remplacement des pièces des m t odes de nettoya e par aspiration, d poussi r ou la reconversion de la machine à...

  • Page 54: Vidange De La Cuve À Poussières

    Nettoyage du filtre primaire avec le secoueur [ REMARQUE ] de filtre électrique Le secoueur se met automatiquement en marche à la fin du n onction de la uantit de mati res aspir es, si l ai uille du cycle pour un temps prédéfini. vacuomètre passe de la zone verte à...

  • Page 55: Sac À Poussière

    Fermer le Safe Bag en tirant sur la fermeture à « guillotine » ATTENTION ! (2). N’utiliser que des sacs d’origine Nilfisk. Fermer erm ti uement le sac en plasti ue en utilisant le collier pr vu cet e et 3 .
  • Page 56 d’aspiration. Mettre un nouveau sac de s curit en introduisant la ATTENTION ! bouche d’aspiration dans l’attache du sac pour en garantir Remonter avec prudence en prenant garde de ne pas l tanc it . se coincer les mains entre la unité d’aspiration et la Enrouler le sac en plastique autour de la paroi externe de cuve.

  • Page 57: Installation, Nettoya E Et Remplacement Du S Parateur Option

    Remplacement du filtre absolu à l’aspiration ATTENTION ! Figure 15 Avant de fermer les crochets de blocage du couvercle, lo uer le verrou de s curit secouer l unit filtrante pour liminer le moindre d aut de A l’aide du levier (2 , d lo uer le c apeau 1), puis positionnement.

  • Page 58: Mise Au Rebut

    Contrôle du joint d’étanchéité de la chambre de Transformateur 63VA filtration pour les machines équipées d’une cuve à Z8 391051 400-230/24V poussières Transformateur 63VA 2900299 400-230/24V Figure 18 Borne de ligne Si le oint d tanc 1 entre la cuve et la c am re de 4083901592 4 mmq filtration 3 n est pas tanc e...
  • Page 59 Secoueur de filtre électrique (SE) et Capteur capacitif T l rupteur k 4083901549 (SC) 24 VAC 1NC T l rupteur k Figure 21 4083901553 24 VAC 1NC T l rupteur k Sigle Code Description Q.té 4083901549 24 VAC 1NC edresseur sta ilis Z58 39783 Z8 39119 Minuteur S/T 0-60 sec.
  • Page 60 Transformateur 63VA Z8 391051 400-230/24V Borne de terre Z8 39121 6 mmq S Borne de ligne Z8 39120 6 mmq S Borne porte-fusible Z8 39244 1,5 mmq S Secoueur de filtre électrique (SE) et Démarrage depuis les bouches d’aspiration (MS) Figure 24 Sigle Code...

  • Page 61: Pièces Détachées Conseillées

    Pièces détachées conseillées Il est recommand d avoir tou ours disposition les pi ces d tac es indi u es ci-dessous pour acc l rer les interventions d’entretien. Pour e ectuer une commande, consulter le catalo ue des pi ces d tac es du a ricant.

  • Page 62: Dépannage

    Dépannage Problème Cause Remède Secouer le filtre. Si cela ne su t pas, le Filtre primaire colmat remplacer. Contrôler le tuyau d’aspiration et le Tuyau d aspiration ouc nettoyer. ontr ler le r la e. aspirateur s est soudainement arr t Contrôler l’absorption du moteur.
  • Page 103 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 C360...
  • Page 104 C360...
  • Page 105 C360...
  • Page 106 C360...
  • Page 107 C360...
  • Page 108 C360...
  • Page 109 C360...
  • Page 113 421419 421419 C360...
  • Page 114 421419 Varat 421419 C360...
  • Page 115 421455 421455 C360...
  • Page 116 421455 421455 C360...
  • Page 117 Varat 421455 421286 C360...
  • Page 118 421286 421286 C360...
  • Page 119 421286 Varat 421286 C360...
  • Page 120 421339 421339 C360...
  • Page 121 421339 421339 C360...
  • Page 125 EN 55014-1:2006 3) odpovednos za technick dokumentáciu pod a 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) dgovoren za tehni ne dokumentaci e v skladu s 2006/42/EC: Nilfisk SpA 4) Toto prehlásenie stráca svo u platnost’ v nasledu cich pr padoch: 4) Ta iz ava preneha vel ati v slede ih primerih: - Ak by na zariadení...
  • Page 126 C360...

Table des Matières