Page 1 GE-WS 18/35 Li GE-WS 18/75 Li Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Drucksprühgerät Akumulatorska tlačna škropilnica Original operating instructions Eredeti használati utasítás Cordless pressure sprayer Akkumulátoros-nyomáspermetező Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Pulvérisateur à pression sans ﬁ l Pulverizator sub presiune cu acu- mulator Istruzioni per l’uso originali...
Page 2 - 2 - Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 2 Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 2 14.06.2022 14:16:55 14.06.2022 14:16:55...
Page 3 - 3 - Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 3 Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 3 14.06.2022 14:16:59 14.06.2022 14:16:59...
Page 4 - 4 - Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 4 Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 4 14.06.2022 14:17:03 14.06.2022 14:17:03...
Page 5 - 5 - Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 5 Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 5 14.06.2022 14:17:13 14.06.2022 14:17:13...
Page 6 - 6 - Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 6 Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 6 14.06.2022 14:17:18 14.06.2022 14:17:18...
Page 30 Danger ! l’écart pendant l’opération de pulvérisation. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des Cet appareil ne doit pas être utilisé par les en- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- fants. Surveillez les enfants pour vous assurer tivement ce mode d’emploi/ces consignes de qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Page 31 Seuls les engrais ﬂ uides, les herbicides et les Contenance du réservoir env. : ......3,8 l produits phytosanitaires autorisés dans le pays GE-WS 18/35 Li Volume de remplissage max.: ... d’utilisation par les autorités locales peuvent être ...............3,5 l utilisés. Pour les produits autorisés, ainsi que GE-WS 18/75 Li pour les huiles naturelles dissoutes dans l’eau,...
Page 32 – max. : ......33 cm – 50 cm un minimum ! • Utilisez exclusivement des appareils en ex- GE-WS 18/35 Li poids avec accessoires (sans cellent état. accumulateur) : ........2,26 kg • Entretenez et nettoyez l’appareil régulière- GE-WS 18/75 Li poids avec accessoires (sans ment.
Page 33 Les produits de pulvérisation doivent présen- point de vente où vous avez acheté l’appareil. ter une consistance similaire à celle de l’eau. • GE-WS 18/35 Li : Le réservoir de produit de - 33 - Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 33 Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 33 14.06.2022 14:17:44...
Page 34 pulvérisation peut être rempli de 3,5 litres de 6.3 Pulvérisation liquide au maximum. AVERTISSEMENT ! • GE-WS 18/75 Li : Le réservoir de produit de Respectez les consignes de sécurité du petit ma- pulvérisation peut être rempli de 7,5 litres de nuel ci-joint ! •...
Page 35 le sens contraire de celui des aiguilles, vous 7.2 Nettoyage de l’intérieur du réservoir obtenez ainsi un jet de pulvérisation plus Après chaque utilisation, nettoyez l’appareil et mince pouvant prendre la forme d’un point laisser sécher le réservoir ouvert. Respectez pour (ﬁ...
Page 36 • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com 8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport.
Page 37 10. Plan de recherche des erreurs Erreur Cause probable Suppression Le moteur ne foncti- a) L’appareil n’est pas allumé a) Mettez l’interrupteur marche/ onne pas arrêt sur « I » (voir 6.) b) Les raccords au moteur sont desserrés b) Faites contrôler par l’atelier du service client c) L’accumulateur n’est pas inséré...
Page 38 11. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 39 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiﬁ cations techniques - 39 - Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 39...
Page 40 *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 41 5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiﬁ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiﬁ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 244 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Drucksprühgerät GE-WS 18/35 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2014/35/EU Reg.
Page 245 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Drucksprühgerät GE-WS 18/75 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2014/35/EU Reg.
Page 246 EH 06/2022 (01) Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 246 Anl_GE_WS_18-35_Li_SPK13.indb 246 14.06.2022 14:18:35 14.06.2022 14:18:35...

Ce manuel est également adapté pour:

Ge-ws 18/75 li 34.252.10 34.252.20

EINHELL GE-WS 18/35 Li Instructions D'origine

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour EINHELL GE-WS 18/35 Li

Sommaire des Matières pour EINHELL GE-WS 18/35 Li

Ce manuel est également adapté pour: