EINHELL BT-HP 160 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. BT-HP 160
  6. Mode d'emploi d'origine
EINHELL BT-HP 160 Mode D'emploi D'origine

EINHELL BT-HP 160 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour BT-HP 160:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
Hochdruckreiniger
Original operating instructions
High-Pressure Cleaner
Mode d'emploi d'origine
Nettoyeur haute pression
Istruzioni per l'uso originali
Idropulitrice
Originele handleiding
hogedrukreiniger
Manual de instrucciones original
Limpiadora a alta presión
Manual de instruções original
Lavadora de alta pressão
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die
Gebrauchsanleitung gelesen zu haben!
Ne mettez pas lʼappareil en service sans avoir lu ce mode dʼemploi !
Non mettere in funzione lʼapparecchio prima di avere letto le
istruzioni per lʼuso!
Het toestel niet in bedrijf stellen zonder de gebruiksaanwijzing te
hebben gelezen!
¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído antes las
instrucciones de uso!
Não coloque o aparelho em funcionamento semter lido primeiro o
manual de utilização!
Art.-Nr.: 41.404.63
30.11.2009
13:09 Uhr
160
BT-HP
I.-Nr.: 01049
Seite 1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL BT-HP 160

Sommaire des Matières pour EINHELL BT-HP 160

  • Page 1 Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:09 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Hochdruckreiniger Original operating instructions High-Pressure Cleaner Mode d’emploi d’origine Nettoyeur haute pression Istruzioni per l’uso originali Idropulitrice Originele handleiding hogedrukreiniger Manual de instrucciones original Limpiadora a alta presión Manual de instruções original Lavadora de alta pressão Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben! Ne mettez pas lʼappareil en service sans avoir lu ce mode dʼemploi !
  • Page 2 Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:09 Uhr Seite 2 Warnung! Hochdruckstrahlen können bei unsach- gemäßem Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Aus- rüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. Avertissement ! Les jets à haute pression peuvent être dangereux lorsque lʼappareil est employé...
  • Page 3 Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:09 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:09 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:09 Uhr Seite 5...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:09 Uhr Seite 10 3. Utilisation conforme à lʼaffectation Attention ! Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Le nettoyeur haute pression est prévu pour être certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des employé dans le secteur privé pour nettoyer les blessures et dommages.

  • Page 11: Mise En Marche

    Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:09 Uhr Seite 11 Lance jet ponctuel / jet extensif (16) Le jet dʼeau ne doit jamais être dirigé sur des La buse peut être tournée pour transformer le jet câbles électriques ou sur la machine. ponctuel en jet plat (fig. 9). Pour éviter que la pompe ne sʼendommage au repos, une légère perméabilité...

  • Page 12: Utilisation De Produits De Nettoyage (Fig. 2 ; 7)

    Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:09 Uhr Seite 12 6.2 Utilisation de produits de nettoyage Lorsque lʼappareil nʼa pas été employé pendant une (fig. 2 ; 7) : période prolongée, des dépôts de calcaire Dévissez la buse moussante (7) du réservoir de apparaissent dans la pompe électrique; ceux-ci nettoyant (15) (figure 7).

  • Page 13: Origine Possible Des Pannes

    Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:09 Uhr Seite 13 9. Origine possible des pannes Dérangement Origine Remède Lʼappareil ne fonctionne pas. - Aucune tension électrique sur - Contrôlez le fusible, le câble lʼappareil secteur et la fiche de contact et faites-les remplacer le cas échéant par un personnel qualifié...

  • Page 30: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hochdruckreiniger BT-HP 160 (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/28/EC Notified Body: 2005/32/EC Notified Body No.:...
  • Page 31 Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:10 Uhr Seite 31 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 33 Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:10 Uhr Seite 33 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.

  • Page 34: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:10 Uhr Seite 34 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

41.404.63

Table des Matières