Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Bodenhacke
GB
Original operating instructions
Petrol hoe
F
Instructions d'origine
Bineuse à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Zappa a benzina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Benzindreven jordhakker
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven jordfräs
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová motyčka
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínový kyprič pôdy
NL
Originele handleiding
Benzine bodemfrees
9
Art.-Nr.: 34.302.91
E
Manual de instrucciones original
Motoazada con motor de gasolina
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinimöyhennin
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Бензиновая машинка для
окучивания почвы
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinski okopalnik
H
Eredeti használati utasítás
Benzin-földkapa
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Prăşitor pe benzină
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκαπτικο βενζινας
GC-MT 2536
I.-Nr.: 11019
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GC-MT 2536
Sommaire des Matières pour EINHELL GC-MT 2536
- Page 1 GC-MT 2536 Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Benzin-Bodenhacke Motoazada con motor de gasolina Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Petrol hoe Bensiinimöyhennin Instructions d’origine Оригинальное руководство по Bineuse à essence эксплуатации Бензиновая машинка для Istruzioni per l’uso originali окучивания почвы Zappa a benzina...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 15 16 12 11 - 3 -...
- Page 4 - 4 -...
- Page 5 - 5 -...
- Page 6 STOP - 6 -...
- Page 7 - 7 -...
- Page 24 2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l‘appareil tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
- Page 25 38. 1x écrou borgne M6 Veillez au fait que nos appareils, conformément 39. 2x attaches de câble à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement profession- 2.2 Volume de livraison nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute Veuillez contrôler si l‘article est complet à...
- Page 26 6. Commande au milieu des 3 positions possibles. Si l‘on veut modifi er la profondeur de travail, décalez • la position de la butée de profondeur vers le Réglez la butée de profondeur (fig. 4b/pos. haut ou vers le bas. 15) à...
- Page 27 7. Nettoyage, maintenance, 7.2.2 Maintenance des bougies d’allumage Contrôlez la bougie d’allumage pour la première stockage et commande de pièces fois au bout de 10 heures de service. Repérez de rechange les encrassements et nettoyez-les le cas échéant à l’aide d’une brosse à fi ls de cuivre. Eff ectuez Danger ! ensuite une maintenance de la bougie d’allumage Retirez la cosse de bougie d’allumage pour...
- Page 28 7.3 Stockage Videz le réservoir de carburant avant de mettre l’appareil hors service pendant une période pro- longée. Nettoyez l’appareil et humectez toutes les pièces métalliques d’un fi n fi lm d’huile le proté- geant contre la rouille. Stockez l’appareil dans une salle propre et sèche. 7.4 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes:...
- Page 29 9. Plan de recherche des erreurs Avertissement : mettez tout d’abord le moteur hors circuit et retirez le câble d’allumage avant toute inspection ou ajustement. Avertissement : si après un ajustement ou une réparation, le moteur a tourné quelques minutes, pen- sez au fait que le pot d’échappement les autres pièces sont chaudes.
- Page 30 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
- Page 31 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
- Page 123 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Bodenhacke GC-MT 2536 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
- Page 124 EH 10/2019 (01)