F8.3: Commande Locale On/Off; On/Off - Yamaha P-120 Mode D'emploi

Le mode de fonctions
Dans n'importe quel système de montage MIDI, les canaux MIDI des appareils émetteurs et des appa-
reils récepteurs doivent correspondre entre eux afin d'assurer un transfert correct des données. Le mode
de réception "multitimbre" est également prévu, qui permet la réception simultanée de différentes parties
sur tous les 16 canaux MIDI, permettant au P-120/P-120S de jouer des données de morceau multitimbre
reçues par un ordinateur de musique ou un séquenceur. Il y a aussi le mode "1-2" qui permet une récep-
tion simultanée sur les canaux 1 et 2.
Utilisez les touches [–/NOM] et [+/YESL] pour sélectionner le canal désiré de transmission ou de
réception. Le paramètre du canal de transmission peut aussi être désactivé ("OFF"), si vous ne voulez pas
que le P-120/P-120S transmette de données MIDI. Pour sélectionner le mode de réception multitimbre,
réglez le canal de réception sur "ALL". Sélectionnez "1-2" pour la réception multitimbre sur les canaux 1
et 2 seulement.
Appuyez simultanément sur les touches [–/NOM] et [+/YESL] pour rappeler le réglage par défaut :
transmission = "1", réception = "ALL".
NOTE

F8.3: Commande locale ON/OFF.............................................................................

Le terme "commande locale" fait référence au fait que le clavier du P-120/P-120S commande normale-
ment le générateur de sons interne, ce qui permet de jouer directement les voix à partir du clavier. Ceci
correspond au mode "commande locale On" du fait que le générateur de sons interne est commandé loca-
lement par son propre clavier.
La commande locale peut être désactivée afin que le clavier du P-120/P-120S ne joue pas les voix
internes, mais que les données MIDI soient malgré tout transmises, via la borne MIDI OUT, lorsque des
notes sont jouées sur le clavier. Parallèlement, le générateur de sons interne répondra aux données MIDI
reçues via le connecteur MIDI IN.
Utilisez les touches [–/NOM] et [+/YESL] pour activer/désactiver ("On" ou "OFF") Local Control.
Appuyez simultanément sur les touches [–/NOM] et [+/YESL] pour rappeler le réglage par défaut
"On".
F8.4: Changement de programme ON/OFF ............................................................
Normalement le P-120/P-120S répond aux numéros de programme MIDI qui lui sont transmis par un
clavier ou autre appareil MIDI externe, ce qui entraîne la voix numérotée correspondante à être sélection-
née sur le canal correspondant (la voix du clavier ne change pas). Le P-120/P-120S transmet également
un numéro de changement de programme MIDI chaque fois que l'une de ses voix est sollicitée, ce qui
entraîne la sélection sur l'appareil MIDI externe de la voix ou du programme ayant le numéro correspon-
dant, à condition que l'appareil soit réglé pour recevoir des numéros de changement de programme MIDI
et y répondre.
Cette fonction permet d'annuler la réception et la transmission de numéros de programme MIDI afin
que les voix puissent être sélectionnées sur le P-120/P-120S sans affecter l'appareil MIDI externe.
Utilisez les touches [–/NOM] et [+/YESL] pour activer/désactiver la réception et la transmission des
changements de programme ("On", "OFF")
Appuyez simultanément sur les touches [–/NOM] et [+/YESL] pour rappeler le réglage par défaut
"On".
NOTE
38
P-120/P-120S
• En mode Double, les données de la première voix sont transmises au canal prédéterminé et en mode de
Scission, les données de la voix droite sont transmises au canal prédéterminé. En mode Double, les données
de la seconde voix sont transmises au canal ayant une unité supérieure juste au-dessus et en mode de Scis-
sion, les données de la voix gauche sont transmises au canal ayant une unité supérieure juste au-dessus.
Quel que soit le mode, aucune donnée n'est transmise si le canal de transmission est désactivé (sur "OFF").
• Les données de morceau de démonstration ou de morceau preset ainsi que les données de reproduction
d'enregistreur ne sont pas transmises par l'intermédiaire des connecteurs MIDI.
• Aucune réception de signaux MIDI ne se produit quand le mode morceau de démonstration ou de morceau
preset est activé.
• Les messages de changement de programme et autres messages de canal reçus n'affectent pas les régla-
ges de panneau du P-120/P-120S ou ce qui est actuellement joué sur le clavier.
• Pour obtenir de plus amples renseignements sur les numéros de changement de programme de chacune des
voix du P-120/P-120S, veuillez vous référez au format des données MIDI de la page 51.