Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D I G I T A L P I A N O
P - 4 5
Owner's Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Manual do Proprietário
PT
Manuale di istruzioni
IT
Gebruikershandleiding
NL
Podręcznik użytkownika
PL
Руководство пользователя
RU
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Uživatelská příručka
CS
Používateľská príručka
SK
Használati útmutató
HU
Navodila za uporabo
SL
Ръководство на потребителя
BG
Manualul proprietarului
RO
Lietotāja rokasgrāmata
LV
Vartotojo vadovas
LT
Kasutusjuhend
ET
Korisnički priručnik
HR
Kullanıcı el kitabı
TR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha P-45
Sommaire des Matières pour Yamaha P-45
- Page 1 D I G I T A L P I A N O P - 4 5 Owner’s Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Brugervejledning Bruksanvisning Uživatelská příručka Používateľská príručka Használati útmutató...
- Page 2 P-45 Owner’s Manual...
- Page 3 ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) P-45 Owner’s Manual...
- Page 4 Notez le numéro de série dans l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l'identification du produit en cas de vol. N° de modèle N° de série (bottom_fr_01) P-45 Mode d’emploi...
-
Page 5: Précautions D'usage
• Cet adaptateur secteur est conçu pour être utilisé uniquement avec les • Lors de la configuration, assurez-vous que la prise secteur est facilement instruments électroniques Yamaha. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins. accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, mettez immédiatement l'instrument hors tension et retirez l'adaptateur secteur de la prise. - Page 6 éléments internes ou de renverser accidentellement l'instrument. Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées par l'utilisateur, ni des données perdues ou détruites.
-
Page 7: Table Des Matières
configurer facilement l'instrument à votre guise en appuyant sur la touche [GRAND PIANO/ FUNCTION] et en la maintenant enfoncée tout en appuyant sur la touche du clavier correspondant au réglage souhaité. Pour plus d'informations sur l'affectation des touches du clavier, reportez-vous à la page 22. P-45 Mode d’emploi... -
Page 8: À Propos De Ces Manuels
Contient des explications générales sur la norme MIDI et ses fonctionnalités. Pour obtenir ces manuels, connectez-vous au site Web des téléchargements Yamaha. Sélectionnez votre pays, tapez « P-45 » dans la zone Model Name (Nom du modèle), puis cliquez sur [Search]. Téléchargements sur le site de Yamaha http://download.yamaha.com/... -
Page 9: Introduction
Permet de connecter la pédale fournie, une commande au pied ou une pédale en option. y Prise [PHONES] (Casque) ....page 11 Permet de connecter un casque stéréo standard. u Prise DC IN (Entrée CC)......page 10 Permet de brancher l'adaptateur secteur. P-45 Mode d’emploi... -
Page 10: Configuration
FUNCTION] et maintenez-la enfoncée, puis appuyez insérez la fiche. Afin d'éviter les risques d'électrocution, courts-circuits ou incidents, veillez sur la touche la plus basse (A-1). également à ce que l'adaptateur secteur et la fiche ne soient pas encrassés par la poussière. P-45 Mode d’emploi... -
Page 11: Réglage Du Volume
FUNCTION] et maintenez-la enfoncée, puis appuyez déconnectez le sélecteur au pied ou la pédale. sur la touche C7. Chaque fois que vous appuyez sur la touche C7, le réglage est activé ou désactivé. Réglage par défaut : activé P-45 Mode d’emploi... -
Page 12: Référence
• Pour vous familiariser avec les caractéristiques des différentes sonorités, écoutez B5 (-1) C6 (0) les morceaux de démonstration correspondant à chacune d'elles (page 16). • Vous pouvez changer d'octave, comme l'indique la colonne suivante (voir Sonorité 1). P-45 Mode d’emploi... -
Page 13: Mode Duo
Identique au mode Dual (page 12). A#4 (valeur par défaut) Fonctionnement de la pédale en mode Duo Le sélecteur au pied connecté à la prise [SUSTAIN] a une incidence sur les sections gauche et droite. B4 (+1) (-1) P-45 Mode d’emploi... -
Page 14: Réglage De La Sensibilité Au Toucher
• Il est possible que les réglages de la sensibilité au toucher n'aient que peu F#6 (hauteur de ton d'origine) d'effets, voire aucun, avec les sonorités PIPE ORGAN et HARPSICHORD, car ces sonorités ne sont normalement pas sensibles à la dynamique du clavier. F6 (-1) G6 (+1) P-45 Mode d’emploi... -
Page 15: Réglage Affiné De La Hauteur De Ton
Pour rétablir la hauteur de ton par défaut (A3 = 440 Hz) : Appuyez sur la touche [GRAND PIANO/ FUNCTION] et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche B6. G#6 (-0,2 Hz) A#6 (442 Hz) A6 (+0,2 Hz) B6 (440 Hz) P-45 Mode d’emploi... -
Page 16: Reproduction De Morceaux
[GRAND PIANO/FUNCTION] pour arrêter Les morceaux de démonstration cités ci-dessus sont de brefs passages la reproduction. réarrangés des compositions originales. Tous les autres morceaux sont d'origine (© 2014 Yamaha Corporation). Appuyez de nouveau sur la touche [GRAND PIANO/FUNCTION] pour arrêter la reproduction. -
Page 17: Utilisation Du Métronome
FUNCTION] enfoncée, appuyez sur la touche F#4 pour diminuer le volume du métronome, la touche G#4 pour rétablir le volume par défaut (10) ou sur la touche G4 pour l'augmenter. Plage des réglages : 1 – 20 F#4 G#4 P-45 Mode d’emploi... -
Page 18: Connexion D'autres Équipements
« iPhone/iPad Connection Manual » téléchargeable correctement. Vous pouvez indiquer le canal sur sur le site web « Yamaha Downloads ». lequel l'instrument transmet les données MIDI. Tout en maintenant la touche [GRAND PIANO/ FUNCTION] enfoncée, appuyez sur l'une des touches Connexion à... -
Page 19: Sauvegarde Et Initialisation Des Données
Le témoin clignote, ce qui indique que l'initialisation est en cours. AVIS • Ne mettez jamais l'instrument hors tension pendant l'initialisation. NOTE • En cas de dysfonctionnement de cet instrument, essayez d'exécuter l'initialisation. P-45 Mode d’emploi... -
Page 20: Annexe
• Transposition : -6 – 0 – +6 Compte tenu des améliorations continues apportées par • Réglage affiné : 414,8 Hz – 440,0 Hz – 466,8 Hz Yamaha à ce produit, le présent manuel peut ne pas s’appliquer Connectivité aux spécifications du produit que vous utilisez actuellement. -
Page 21: Index
Mode d'emploi ..............8 Morceaux de démonstration de sonorité ....16 Morceaux de piano ............. 16 Morceaux prédéfinis ...........16 Pupitre ................8 Pupitre de clavier en option .........9 Quick Operation Guide ..........22 Réglage du tempo ..........16–17 Réglages MIDI ............18 P-45 Mode d’emploi... -
Page 22: Quick Operation Guide
Quick Operation Guide Auto Power Off Disable Auto Power Off Enable GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 PIPE ORGAN 1 PIPE ORGAN 2 STRINGS HARPSICHORD 1 HARPSICHORD 2 VIBRAPHONE GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. - Page 23 MEMO...
- Page 24 MEMO...
- Page 25 Yamaha Music Gulf FZE BULGARIA LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali, Dinacord Bulgaria LTD. Dubai, United Arab Emirates Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa Tel: +971-4-881-5868 1528 Sofia, Bulgaria Tel: 02-978-20-25 HEAD OFFICE: Yamaha Corporation Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 DMI8...
- Page 26 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ C.S.G., DMI Development Division © 2014 Yamaha Corporation Published 12/2014 PO##*.*- **A0 Printed in China ZN84070...