Mode D'emploi De L'enregistreur De Morceau Utilisateur; I Enregistrement - Yamaha P-120 Mode D'emploi

Mode d'emploi de l'enregistreur de morceau utilisateur

La capacité d'enregistrer et de reproduire ce que vous jouez sur le clavier du P-
120/P-120S constitue une aide précieuse lors de vos répétitions. Vous pouvez par
exemple enregistrer seulement les passages du jeu de la main gauche et répéter les
passages du jeu de la main droite tout en écoutant l'enregistrement des passages du
jeu de la main gauche. Par ailleurs, vous pouvez enregistrer jusqu'à deux pistes
séparément, vous pouvez enregistrer séparément les jeux des passages des mains
gauche et droite ou encore enregistrer les deux jeux en duet de manière à écouter le
résultat de ce que cela produit au moment de leur reproduction. L'enregistreur de
morceau de musique à deux voies du P-120/P-120S permet d'enregistrer jusqu'à
trois morceaux de musique utilisateur.
L'enregistreur de morceau utilisateur permet d'enregistrer les données suivantes :
I
Morceau entier
G Tempo
G Type de mesure (temps)
G Type de réverbération (y compris de le réglage d'arrêt)
G Type d'effet (y compris de le réglage d'arrêt)
I
Pistes individuelles
G Notes jouées
G Voix du mode double
G Utilisation de la pédale (sustain, doux, sostenuto, expression)
G Profondeur d'effet
G Désaccordage double (F3)
G Equilible de scission (F4)
1
Choisissez un morceau de musique pour
l'enregistrement .........................................................
Appuyez sur la touche [USER 1/2/3] pour choisir un morceau de
musique pour l'enregistrement. L'indicateur du morceau de musique
choisi s'allumera. (Le morceau de musique n'est pas sélectionné si
aucun des indicateurs s'est allumé.)
• En mode de morceau de musique de démonstration, la touche
NOTE
[USER 1/2/3] ne peut pas être utilisée pour sélectionner un mor-
ceau de musique.
2
Procédez à tous les réglages initiaux nécessaires.
Avant de commencer l'enregistrement réel, sélectionnez la voix
que vous voulez enregistrer (ou les voix si vous utilisez le mode dou-
ble ou de scission). Vous pouvez aussi vouloir régler les commandes
de volume et de tempo.
• Si vous voulez changer le tempo, la mesure, le type de réverbéra-
NOTE
tion ou le type d'effet quand vous réenregistrez une piste ou
quand vous enregistrez sur une autre piste, le faire après avoir
accédé au mode prêt à enregistrer (étape 3).
3
Activez le mode prêt à l'enregistrement ..................
Appuyez sur la touche [REC] pour activer le mode prêt à l'enre-
gistrement (l'enregistrement ne commence pas encore). Le mode
prêt à l'enregistrement peut être désactivé avant l'enregistrement en
appuyant sur la touche [REC] une seconde fois.
26
P-120/P-120S
G Sélection de voix
G Voix du mode de scission
G Profondeur de réverbération
G Montée d'une octave double (F3)
G Montée d'une octave de mode de scission (F4)
Enregistrement
G Variation de voix
G Equilible double (F3)