Cable De Connexion; Localización Con El Rd2000 Y El Transmisor T1 - Radiodetection RD2000+ Guide De L'utilisateur

RD2000+, RD2000S, RD2000CPS y T1 Guía del usuario
Cable de conexión
El cable rojo conecta la señal del transmisor
directamente a la línea objetivo. El cable
negro proporciona una vuelta por tierra a
través de la estaca de toma de tierra. El
cable de conexión se enchufa fi jándose con
un bloqueo en su lugar en el zócalo. Para
desbloquear el cable, agarre la funda negra
en el exterior del enchufe. No tire del cable
ya que esto podría dañar el cable o el zócalo,
o ambos.
Estaca de toma de tierra
A través de ella se realiza la conexión a tierra para
proporcionar una señal de retorno.
Compruebe periódicamente el funcionamiento del RD2000 y T1, en
todos los diferentes modos utilizando un cable que proporcione una
respuesta con la que esté familiarizado.
Localización con el RD2000 y el
transmisor T1
Inducción
El transmisor tiene una antena interna que induce una señal en la línea (o líneas)
que se encuentre directamente debajo, sin necesidad de acceder a dicha línea.
En general, la inducción solamente puede utilizarse hasta una profundidad de 2
metros (6 pies).
La inducción sólo está disponible para frecuencias de 8 Khz o superiores.
Procedimiento
Coloque el transmisor sobre la posición
aproximada de la línea con las fl echas
apuntando en la dirección paralela a
la línea. Establezca la sensibilidad del
receptor en un valor medio y empiece a
localizar la línea al menos unos 10 pasos
de distancia del transmisor. Marque el suelo
en los lugares en los que el receptor detecte
una respuesta máxima.
Nota: No se puede utilizar inducción para aplicar una señal a una línea que se
encuentre bajo hormigón armado. La señal del transmisor puede detectarse
directamente en lugar de la señal transmitida por la línea objetivo, por ello
no intente realizar medidas de profundidad cuando se encuentre a menos
de 15 pasos del transmisor. Para comprobar este punto, apunte el receptor
directamente hacia el transmisor. Si aumenta la fuerza de la señal del receptor,
puede hacer dos cosas: bien reducir la potencia del transmisor o aumentar la
distancia del transmisor.
Si la fuerza de la señal del receptor disminuye, es prueba de que la señal
recibida es la de la línea enterrada.
Conexión directa
Este sistema es adecuado para su uso con alambres rastreadores continuos,
sistemas de distribución de agua y gas, cables de telecomunicaciones,
y conductos en una prueba de protección catódica (CP test) u otro punto
de acceso.
Procedimiento
Enchufe el cable de conexión en el transmisor y en la línea objetivo. Si fuese
necesario limpie pintura, óxido o incrustaciones para asegurarse de que la
conexión es buena.
Enganche el cable de tierra
en un punto de toma de tierra
independiente, a varios pasos de
distancia y si es posible en ángulo
recto con relación a la posible ruta
de la línea objetivo. No enganche el
cable de tierra a una cañería de agua
o a una línea enterrada que podrían
transportar la señal.
Empiece con el valor de potencia más bajo. Una buena conexión se indica
con un cambio en el tono del altavoz. Si no hay cambio de tono, compruebe el
contacto eléctrico y la toma de tierra. Si fuese necesario cambie la posición de la
toma de tierra o eche agua sobre el contacto de toma de tierra si se encuentra
en suelo seco o en arena. Si sigue sin aparecer ningún cambio en el tono,
aumente el valor de la potencia a alto.
20
Nota: Un receptor puede detectar una señal muchas veces más débil que
la necesaria para cambiar el tono de un transmisor y las distancias cortas
pueden seguirse sin un cambio de tono en el altavoz.
ADVERTENCIA: Debe utilizarse en la envoltura de un cable de
alimentación solamente por personal cualifi cado.
Abrazadera de señales (opcional extra)
La abrazadera de señales aplica
una señal a un conducto o a un cable
con corriente sin interrumpir el suministro.
La abrazadera aplica una señal muy
discriminatoria con un acoplamiento
reducido a otros conductores.
ADVERTENCIA: Para impedir el riesgo de electrocución, la abrazadera
de señales ha de conectarse al transmisor antes de colocarse en el
conducto o cable.
Procedimiento
Conecte la abrazadera de señales al transmisor.
Luego coloque la abrazadera de señales en el conducto o cable,
asegurándose de que la mordaza esté cerrada. Encienda el transmisor.
Un conducto o un cable desconectados no pueden localizarse generalmente
utilizando una abrazadera de señales.
Ubicación de una sonda
Al principio de cada día debe utilizarse una nueva pila o una recién
recargada, e incluso mejor al principio de cada trabajo. Compruebe que la
sonda y el receptor están operando en la misma frecuencia y que ambos
funcionan correctamente.
Para realizar una prueba rápida con ambos, sonda y receptor, coloque la
sonda a una distancia igual a su rango de profundidad conocido del receptor.
Apunte con el receptor a la sonda con su hoja en línea. Compruebe que el
gráfi co de barras muestra más del 50% con alta sensibilidad.
Nota: Tenga en cuenta la hoja del nuevo receptor ha de encontrarse en línea
con la sonda, al contrario que para la localización de línea.
Fije la sonda a la varilla e
introdúzcala en el desagüe
o conducto que se desea
localizar. Mantenga la sonda a
la vista. Sujete el receptor en
posición vertical directamente
encima de la sonda con la hoja
en línea con la sonda.
Ajuste la sensibilidad del
receptor para que produzca
una lectura del gráfi co de
barras entre 60 y 80 %.
Una sonda emite un campo
máximo desde el centro de
su eje con señales fantasma a
cada lado del máximo. Mueva
el receptor ligeramente hacia
un lado y luego a lo largo del
eje de la sonda hacia adelante
y hacia atrás para detectar las
señales fantasma.
Es conveniente localizar las
señales fantasma, ya que
al encontrarlas se puede
confi rmar la posición del
máximo principal. Para perder
las señales fantasma, reduzca
ligeramente la sensibilidad
del receptor, dejando
solamente la señal del
máximo principal detectable.