Referenzdokumente Maschine; Versionsverlauf; Handbuchergänzungen - stertil SP Manuel D'utilisation

1.10

Referenzdokumente Maschine

Dieses Handbuch ist ein Teil der gesamten Maschinendokumentation. Die
Dokumentation enthält folgende Dokumente:
• Benutzerhandbuch (mitgeliefert),
Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die für den Betrieb der Maschine
erforderlich sind. In diesem Handbuch werden auch bedienerbezogene
Wartungsarbeiten beschrieben.
• Installations­ und Servicehandbuch (erhältlich auf Anfrage),
Dieses Handbuch enthält die für einen reibungslosen Betrieb notwendigen
Abläufe sowie die vorbeugende und korrigierende Wartung, die von einem
zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden muss. Dieses Handbuch
enthält alle relevanten technischen Systemzeichnungen sowie eine Liste mit
Maschinenersatzteilen.
1.11

Versionsverlauf

Wir haben uns bemüht, dieses Handbuch so genau und vollständig wie möglich zu
erstellen. Sollten Sie dennoch Fehler finden oder Informationen vermissen,
würden wir es schätzen, wenn Sie Stertil hierüber informieren. Bitte informieren
Sie Stertil über etwaige Fehler oder Auslassungen.
Während der Lebensdauer der Maschine können konstruktive Verbesserungen
dazu führen, dass dieses Handbuch überarbeitet werden muss. In einem solchen
Fall liegt es im Ermessen von Stertil, ob eine Überarbeitung oder eine neue
Version dieses Handbuchs erforderlich ist.
Die folgende Tabelle enthält die wichtigsten Änderungen für jede
Dokumentversion dieses Handbuchs.
Version
0
A
B
1.12 Handbuchergänzungen
Wenn Sie von Stertil Ergänzungen zu diesem Handbuch erhalten, müssen diese
umgehend in das Handbuch eingefügt werden.
Betriebshandbuch (Version: B)
Von Änderungen
Seriennummer
141147 Originalausgabe
165561 Aktualisiert entsprechend der neuen
Maschinenrichtlinie.
193462 Neuer Aufbau des Handbuchs;
zusätzliche Informationen hinzugefügt.
CTL-Einheit hinzugefügt
9 Typ SP