Publicité
arrière en passant par l'attache-remorque. Fixer à l'emplacement des
points F deux boulons M10x55, y compris les entretoises (ø19x3 L=
28mm), les contre-pièces, les rondelles grower et les écrous. Serrer
tous les boulons et écrous conformément au tableau.
4. Scier au milieu de la face inférieure du pare-chocs un morceau de 70
mm de large et 75 mm de profondeur. Scier un morceau du revêtement
latéral conformément à la figure 1 Remettre en place les pièces
déposées au point 1. La barre de la rotule est fixée à l'attache-remor-
que à l'aide d'un boulon M12x65/21,8 et d'un boulon M12x70/26.2, y
compris la prise électrique, les rondelles de blocage et les écrous autof-
reinés.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
tuellement les points de fixation.
* Ne pas oublier les rondelles Grower et les rondelles de blocage.
* Qualité de boulons 8.8; écrous 8, ou si indiqué autrement dans les
instructions de montage 10.9/10.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Un contrôle de la boulonnerie doit être effectué après les 1000 premiers
kilomètres de remorquage.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de frein et de car-
burant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
S
MONTERINGSANVISNINGAR:
1. Demontera stötfångaren. Demontera bak- och sidopanelerna av plast.
Avlägsna stötbuffertarna till höger och vänster, dessa förfaller. Sätt til-
lbaka skruvar. Avlägsna vid punkterna A plaststopparna ur chassibal-
karna.
2. Placera dragkroken inklusive motbrickorna B och C i chassisbalkarna
och på de befintliga hålen. Montera enligt skissen vid punkterna B två
skruvar M10x75 inklusive motbrickor, distansbussningar (ø18x3,5
L=36mm), fjäderbrickor och muttrar. Montera vid punkterna C två skru-
var M10x35 inklusive motbrickor och fjäderbrickor.
3. Borra vid punkterna D, via dragkroken hål ø11mm genom bakväggen.
Montera vid punkterna D två skruvar M10x55 inklusive distansbussnin-
gar (ø19x3 L= 28mm), motbrickor, fjäderbrickor och muttrar.
Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
4. Såga ut en del på 70.mm bred och 75 mm djup ur mitten av stötfånga-
rens undersida. Såga ut en del av sidoskyddet enligt figur 1 Sätt tillba-
ka det som avlägsnades under punkt 1. Kulstången monteras på drag-
kroken med en skruv M12x65/21,8 och en skruv M12x70/26.2, inklusi-
ve kontaktplattan, planbrickor och självlåsande muttrar.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Glöm inte fjäder- och planbrickor.
* Kvalitet skruvar 8.8; muttrar 8, eller om något annat anges i monterings-
anvisningen 10.9/10.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vi rekomenderar att se efter eller kontrollera skruvförbanden enligt tabel-
len efter (ett bruk av) ca 1000 km.
* Vid borrning skall man se till att broms- og bränsleledningarna inte ska-
das.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
© 381670/06-10-2006/5
Publicité
