Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 3848
  6. Instructions de montage

Brink 3848 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Mondeo; 10-2000->
Type:
Art.nr:
Ford
3150
3848
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 3848

Sommaire des Matières pour Brink 3848

  • Page 1 Fitting instructions Make: Ford Mondeo; 10-2000-> Type: 3150 Art.nr: 3848 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
  • Page 2 FASTENING MEANS: 2x bolt M6x20 4x bolt M10x45 4x bolt M10x115 2x bolt M12x65/21,2 2x self locking nut M6 8x self locking nut M10 2x self locking nut M12 Tested in accordance with directives 94/20/EG © 384870/17-06-2005/1...
  • Page 3 © 384870/17-06-2005/2...
  • Page 4 Koppelingsklasse A 50-X Nr. typegoedkeuring e11 00-2622 D- Waarde 11,0 kN Max. massa aanhangwagen 2000 kg Max. vertikale last 80 kg BELANGRIJK: MONTAGEHANDLEIDING: * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig” dient 1. Demonteer de bumper. Maak de achterste demper overeenkomstig men de dealer te raadplegen.

  • Page 5: Fitting Instructions

    Couplings class A 50-X Approval number e11 00-2622 D- Value 11,0 kN Max. trailers dimensions 2000 kg Max. vertical load 80 kg FITTING INSTRUCTIONS: NOTE: 1. Remove plastic panel from underside of vehicle (3 large nuts). Release * The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s) lower edge of bumper (4 large nuts on underside of bumper).
  • Page 6 Entfernte wieder anbringen und mit dem entsprechenden Drehmoment Kupplungsklasse A 50-X anziehen. Genehmigungsnr. e11 00-2622 D-Wert 11,0 kN Max. Masse Anhänger 2000 kg Stützlast 80 kg HINWEISE: MONTAGEANLEITUNG: * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist der Händler zu Rate zu ziehen. 1.
  • Page 7 rage indiqué. Catégorie de couple A 50-X No. d’homologation e11 00-2622 Valeur D 11,0 kN Masse max. de la remorque 2000 kg Charge verticale max. 80 kg INSTRUCTIONS DE MONTAGE : REMARQUE: 1. Démonter le pare-chocs. Détacher l'amortisseur arrière conformément à...
  • Page 8 Koblingsklasse A 50-X Godkendelsenr. e11 00-2622 D- værdi 11,0 kN Maximassa släpvagn 2000 kg Max. vertikal last 80 kg MONTERINGSANVISNINGAR: OBS: 1. Demontera kofångaren. Lossa den bakersta dämparen enligt fig.1. Låt * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras. gummihållarna sitta kvar på fordonet. Demontera värmeskölden. Runt * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall kontaktytorna måste materialen för bottentätning, korrosionsskydd och detta avlägsnas.
  • Page 9 2. Anbring spændpladerne A med afstandsrør og bolte M10x115 ifølge fig. * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. 3 t/m fig. 5. Vær opmærksom på, at boltene er anbragt på de rette ste- * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
  • Page 10 Apretar todo lo que se acaba de montar observando el punto correcto. Clase de acoplamiento A 50-X No. de aprobación de tipo e11 00-2622 Valor D 11,0 kN Masa máxima del remolque 2000 kg Carga vertical 80 kg INSTRUCCIONES DE MONTAJE: N.B.: 1.

  • Page 11: Istruzioni Per Il Montaggio

    Classe di accoppiamento A 50-X No. approvazione del tipo e11 00-2622 Valore D 11,0 kN Massa rim max. 2000 kg Carico max. sulla sfera 80 kg N.B. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: * Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul- 1.
  • Page 12 Istruzioni da conservare DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO......li....Dispositivo di traino tipo: P.C. Brink 3150 Si dichiara che il dispositivo di attacco tipo......Per autoveicoli: Ford Mondeo; 10-2000-> In fede è stato installato sull’ auto veicolo......Tipo funzionale: ............targa....... Classe e tipo di attacco: A50-X in conformità...
  • Page 13 Elementy zdemontowane w punkcie 1. ponownie zamontować. A 50-X Wszystkie śruby oraz nakrętki dokręcić z odpowiednim momentem Numer badania e11 00-2622 Klasa urządzenia sprzęgającego obrotowym. Wartosc-D 11,0 kN Dopuszczalny uciag zwD 2000 kg Nacisk na kule 80 kg INSTRUKCJA MONTAŻOWA. Wskazówki: 1.
  • Page 14 fig. 2 fig. 3 fig. 1 © 384870/17-06-2005/13...
  • Page 15 fig. 4 fig. 6 fig. 5 © 384870/17-06-2005/14...
  • Page 16 fig. 7 © 384870/17-06-2005/15...
  • Page 17 fig. 8 © 384870/17-06-2005/16...
  • Page 18 © 384870/17-06-2005/17...
  • Page 19 © 384870/17-06-2005/18...