Les langues disponibles

Les langues disponibles

Logamatic SM100
[de] Installationsanleitung für das Fachhandwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[fr] Notice d'installation pour le professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
[it] Istruzioni di installazione per personale qualificato . . . . . . . . . . . . . . 30
5 6
5 6
4
4
7
7
3
3
8
8
2
2
9
9
1
1
10
10
0
0
6 720 645 409-00.1O
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Buderus Logamatic SM100

  • Page 1 Logamatic SM100 6 720 645 409-00.1O [de] Installationsanleitung für das Fachhandwerk ....2 [fr] Notice d'installation pour le professionnel ..... 16...
  • Page 16: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité . 16 1.1 Explication Des Symboles

    Annexe ......... 44 Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 17: Mesures De Sécurité

    • Régulation du débit (double-match-flow) dans le circuit solaire via une pompe solaire avec interface PWM ou 0-10 V (réglable) 6 720 647 922-17.1O • Contrôle de la température dans le champ de capteurs et le ballon Tab. 2 Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 18: Description Des Fonctions

    été rajoutée. Le « L » est rajouté à la 6 720 647 922-35.1O désignation de l’installation solaire. Remarque : le calcul du rendement ne fournit des valeurs exactes que si le débitmètre fonctionne à raison de 1 impulsion/litre. Tab. 3 Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 19: Pièces Fournies

    40 10610 100 1344 180 (VS1, PS2, PS3) cience autorisées ; 50000 7166 1009 190 maxi. 40 A/μs) 40030 4943 Tab. 4 32000 3478 – – 25030 2900 – – Tab. 6 Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 20: Accessoires Complémentaires

    Pour rallonger le câble de la sonde, utiliser les sections B Avant la mise en service : suivantes : monter le couvercle ( fig. 15, page 49). • Jusqu’à 20 m de 0,75 mm à 1,50 mm Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 21: Raccordement Tension Réseau, Pompe Et

    Pompe de charge ECS avec utilisation d’un échan- Pour les installations solaires indiquées dans le tabl. 7, les rac- geur thermique externe cords nécessaires sur le module ainsi que les circuits hydrauli- Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 22: Mise En Service

    • un SM200 et un SM100 dans un système BUS avec module de commande et générateur de chaleur supplémentaire – interrupteur de codage SM200 sur 1 – interrupteur de codage SM100 sur 2 Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 23: Configuration Du Système Solaire

    été rajoutée. Le nom de l’installation solaire est complétée par la lettre « K ». Pour terminer la configuration de l’installation solaire : B Confirmer l’installation configurée actuellement. Configuration solaire terminée... Tab. 10 Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 24: Aperçu Du Menu Solaire (Niveau De Service ; Module De Commande Rc300)

    4.3.2, page 25). • 100 % : la pompe fonctionne à la vitesse maximale. Val. monit. Si un module solaire est installé, le menu Val. monit. s’affiche dans le menu Sol. Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 25: Réglages Solaires (Module De Commande Rc300)

    ! Temp. encl. 4 °C ... 5 °C ... 8 °C Si la température du capteur réglée ici n’est pas atteinte, la pompe solaire est en mar- Fct.EuroSud che. Tab. 12 Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 26 Cette fonction permet d’économiser de l’énergie pour le chauffage complémentaire. Si le rendement solaire est suffisant, le chauffage complémentaire avec la chaudière n’est éventuellement pas nécessaire. Tab. 14 Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 27 3 K ... 5 K ... 17 K Si la différence réglée ici entre le ballon 1 et le ballon 3 n’est pas atteinte, la pompe de bord. transbordement est arrêtée. Tab. 15 Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 28: Démarrer Chauff. Solaire

    Avant de mettre le système solaire en service : B Remplir et purger le système solaire. B Contrôler les paramètres du système solaire et ajuster, si nécessaire, au système solaire installé. Tab. 17 Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 29: Elimination Des Défauts

    Les groupes de composants peuvent facilement être séparés et perma- les matières plastiques sont indiquées. Les différents groupes nence de composants peuvent donc être triés et suivre la voie de recy- Tab. 18 clage ou d’élimination appropriée. Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 44: Allegato

    Anhang / Annexe / Allegato Anhang / Annexe / Allegato 6 720 646 819-03.1O 5, fr 19, it 4 5 6 6 720 646 819-08.1O Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 45 Anhang / Annexe / Allegato 6 720 646 819-19.1O 6 mm 6 mm 3,5 mm 6 720 646 819-18.1O 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 6 720 646 819-17.1O Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 46 Anhang / Annexe / Allegato 6 720 645 409-11.1O 6 720 646 819-16.1O 6 720 645 409-35.1O Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 47 Anhang / Annexe / Allegato 6 720 646 819-09.1O 6. 6. 7. 7. 5. 5. 6 720 646 819-10.1O 6 720 646 819-11.1O Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 48 Anhang / Annexe / Allegato 6 720 646 819-12.1O 100 mm 100 mm 6 720 646 819-20.1O Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 49 Anhang / Annexe / Allegato 6 720 646 819-21.1O 6 720 645 409-25.1O Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 50 VS1, PS2, PS3 120/230VAC120/230VAC N 74 N 63 1 2 1 2 1 2 3 0-10V 230 V AC 230 V AC TS1 TS2 TS12 TS13 6 720 646 819-05.1O 7, fr 21, it Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 51 VS1, PS2, PS3 120/230VAC120/230VAC N 74 N 63 1 2 1 2 1 2 3 0-10V 230 V AC 230 V AC TS1 TS2 TS6 6 720 646 819-07.1O 7, fr 21, it Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 52 VS1, PS2, PS3 120/230VAC120/230VAC N 74 N 63 1 2 1 2 1 2 3 0-10V 230 V AC TS12 TS13 230 V AC TS1 TS2 6 720 646 819-06.1O 7, fr 21, it Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 54 Anhang / Annexe / Allegato Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)
  • Page 55 Anhang / Annexe / Allegato Logamatic SM100 – 6 720 645 494 (2012/06)

Table des Matières