Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HM200
[de]
Modul für Hybridsysteme
[fr]
Module de systèmes hybrides
[it]
Unità di servizio per sistemi ibridi
Installationsanleitung für die Fachkraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notice d'installation pour le spécialiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Istruzioni per l'installazione per il tecnico specializzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Buderus HM200

  • Page 1 HM200 [de] Modul für Hybridsysteme Installationsanleitung für die Fachkraft........2 [fr] Module de systèmes hybrides...
  • Page 13: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Protection de l’environnement et recyclage ... . .23 H Utilisation conforme à l’usage prévu ▶ Utiliser ce produit exclusivement pour réguler les installations de chauffage. Toute autre utilisation n’est pas conforme. Les dégâts éventuels qui en résulteraient sont exclus de la garantie. HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 14: H Installation, Mise En Service Et Entretien

    ▶ Souligner en particulier les points suivants : Fonctions – Les altérations et les réparations doivent être effec- Le module HM200 commande, avec un appareil de régulation, une ins- tallation de chauffage composée d’une pompe à chaleur actionnée élec- tuées uniquement par une entreprise qualifiée.
  • Page 15: Point De Bivalence De La Température

    à chaleur alimente seule la demande de chauffage. chaleur traditionnel est verrouillé, la température de consigne d'eau En dessous du point de bivalence de la température, le générateur chaude sanitaire descend à 40 °C. de chaleur traditionnel couvre les besoins de chaleur. HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 16: Informations Sur Le Produit

    États de fonctionnement sur le module de commande avec fonction SG Ready complète Cas d’application typiques pour l’interface SG Ready : • Pompe à chaleur combinée à une installation photovoltaïque • Pompe à chaleur combinée à un compteur électrique intelligent HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 17: Pompe À Chaleur Combinée À Une Installation Photovoltaïque (Installation Pv)

    (verrouillage du fournisseur Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible dans la d’électricité). notice d’installation et sur Internet : www.buderus.ch. • L’approvisionnement en électricité pour les systèmes de pompe à chaleur est en marche forcée.
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    être installée sur le générateur de chaleur tradition- • PH0 • 400 W (pompes haute effi- nel. Dans ce cas, monter le module HM200 sur le mur ( fig. 10 à 12 cience autorisées ; <30 A en fin de document).
  • Page 19: Installation

    ▶ Deux ou plusieurs générateurs de chaleur traditionnels : installer le module sur le mur ou sur un rail de montage ( fig. 10 à 13 en fin de Connexion BUS HM200 - module de commande - autres modules document ainsi que la notice d’utilisation du générateur de chaleur ▶...
  • Page 20: Vue D'ensemble Affectation Des Bornes De Raccordement

    Module de commande avec système BUS EMS plus ; entrée/ sortie signal pour systèmes hybrides (Controller) SG Ready 1 SG Ready 2 Contrôleur maître, par ex. (I)MC110 (Master Controller) Modulation de largeur d’impulsion pour la pompe Pompe de bouclage (pompe à chaleur) Installation photovoltaïque HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 21: Schémas De Connexion Avec Exemples D'installation

    10.Effectuer les réglages restants conformément à la notice d’installa- consigne d’eau chaude sanitaire jusqu’à maximum 55 tion du module de commande. °C. Confort : mode ECS toujours avec un générateur de chaleur traditionnel Tab. 8 Options dans le menu de service HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 22: Menu Principal

    S’il ne fait pas assez chaud avec des températures supérieures au point de bivalence de la température, ajuster les réglages suivants : • Courbe de chauffage • Point de bivalence de la température • Température maximale de départ HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 23: Aperçu Du Menu Service

    Les valeurs d’énergie sont uniquement données à tite indicatif et ne doivent pas être utilisées à des fins de fac- turation. Les valeurs d’énergie peuvent être utilisées pour comparer la consommation énergétique entre différents jours/différentes semaines/ différents mois. HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 36 0010031140-001 0010027591-001 0010031141-001 ... mm 0010027593-001 HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 37 7. 7. 5. 5. 0010014370-001 6 mm 6 mm 3,5 mm 0 010 013 376-001 0010014369-001 6 mm 6 mm 3,5 mm 0 010 013 377-001 6. 6. 7. 7. 0 010 013 238-001 5. 5. 0010014368-001 HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 38 0010014367-001 0010030029-001 0010014366-001 0010030030-001 5. 5. 6. 6. 100 mm 100 mm 4. 4. 0010030028-001 HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 39 0010027592-001 0010027593-001 0010027596-001 HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 40 1 2 1 2 1 2 1 ≤ 24 V 230 V AC MW1 MW2 230 V AC 230 V AC N 43 1 2 1 2 1 2 1 230 V 230 V 12 V CAN 0010028286-002 HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 41 1 2 1 2 1 2 1 ≤ 24 V 230 V AC MW1 MW2 230 V AC 230 V AC N 43 1 2 1 2 1 2 1 230 V 230 V 12 V CAN 0010030048-002 HM200 – 6721826269 (2020/08)
  • Page 42 1 2 1 2 1 2 1 ≤ 24 V 230 V AC MW1 MW2 230 V AC 230 V AC N 43 1 2 1 2 1 2 1 230 V 230 V 12 V CAN 0010030879-002 HM200 – 6721826269 (2020/08)

Table des Matières