Table Des Matières; Sicherheitshinweise; Benutzerhinweise; Wichtige Hinweise - Bosch KTS 520 Instructions D'emploi

KTS 520 / 550
A Inhaltsverzeichnis
1. Benutzerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1. 1 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Elektomagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . . 3
2. Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. 1 Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Programmbeschreibung Steuergeräte-Diagnose . . . . . 4
2.3 ESI[tronic] - Electronic Service Information . . . . . . . . . 4
2.4 OBD-Dokumentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. 1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 KTS 520/550 Anschlussleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 KTS 520/550 Diagnose- und Messleiste . . . . . . . . . . . 5
3.4 Ersatz- und Verschleißteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. 1 Gerätekonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 ESI[tronic] Software-Update mit KTS 520/550 . . . . . . 7
4.3 Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4 Montage KTS 520/550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.5 Anschlussplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. 1 Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.2 Oszilloskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.3 Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.4 Maße und Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.5 Temperaturgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Robert Bosch GmbH
1.

Benutzerhinweise

1. 1

Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise zur Vereinbarung über
Urheberrecht, Haftung und Gewährleistung,
über die Benutzergruppe und über die Ver-
pflichtung des Unternehmers finden Sie in der
separaten Anleitung „Wichtige Hinweise und
Sicherheitshinweise zu Bosch-Testgeräten"
(1 689 979 922).
1.2

Sicherheitshinweise

Alle Sicherheitshinweise finden Sie in der se-
paraten Betriebsanleitung„Wichtige Hinweise
und Sicherheitshinweise zu Bosch-Testgerä-
ten" (1 689 979 922). Diese sind vor Betrieb
des Bosch-Testgerätes sorgfältig durchzulesen
und zwingend zu beachten.
1.3

Elektomagnetische Verträglichkeit (EMV)

Dieses Produkt ist ein Erzeugnis der Klasse A
nach EN 55 022.
i
Dieses Produkt kann im Wohnbereich Funk-
störungen verursachen; in diesem Fall kann
vom Betreiber verlangt werden, angemessene
Maßnahmen durchzuführen.
DE 3
1 689 979 857 (2004-11-16)