Avvertenze Generali; Uso; Descrizione Del Programma Di Diagnosi Centraline; Esi[Tronic] - Electronic Service Information - Bosch KTS 520 Instructions D'emploi

36
IT
2.

Avvertenze generali

2. 1

Uso

Il KTS 520 ed il KTS 550 sono moduli per la
diagnosi centraline dotati di oscilloscopio e di
multimetro. Le differenze funzionali si posso-
no rilevare dalla seguente tabella:
Diagnosi centraline
Multimetro a 1 canale
(V/R/I)
Multimetro a 2 canali (V/I)
Oscilloscopio a
1/2 canali
Il KTS 520 e il KTS 550 in presenza di centra-
line di comando elettroniche nell'autoveicolo
consentono
#
eseguire la diagnosi delle centraline
di
$
di leggere la memoria difetti,
$
di visualizzare i valori effettivi,
$
di pilotare gli attuatori,
$
di ottenere la rappresentazione grafica
dei valori effettivi nel tempo (andamen-
ti temporali),
$
l'utilizzo di ulteriori funzioni specifiche
delle centraline, ad es. il reset intervallo,
$
di visualizzare la posizione di montaggio
e la configurazione dei pin delle prese di
diagnosi.
#
l'applicazione del
ESI[tronic]
collegamento elettrico, posizioni di mon-
taggio dei componenti, requisiti di prova,
istruzioni di montaggio, informazioni di
assistenza ...).
#
l'uso del
$
la misurazione della tensione,
$
la misurazione della resistenza,
$
la misurazione della corrente (solo con
gli accessori speciali pinza amperometri-
ca 1 687 224 864 oppure shunt di misu-
razione corrente 1 684 503 103).
#
l'uso di un
mento dei valori di misura (solo con KTS 550).
1 689 979 857 (2004-11-16)
KTS 520 KTS 550
X
X
–
software
(prova componenti, schemi di
multimetro
per
oscilloscopio a 2 canali
per il rileva-
X
X
X
X
2.2
2.3
2.4
Bosch
Durante la diagnosi centraline le presenti in-
terfacce vengono supportate con il rispettivo
protocollo:
#
ISO 9141-2
(linee di comunicazione K e L)
#
SAE J1850VPW e SAE J1850PWM
(linee di comunicazione BUS+ e BUS-)
#
CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)
(linee di comunicazione CAN-H e CAN-L)
Descrizione del programma di diagnosi
centraline
La descrizione del programma per la diagnosi
centraline è riportata nelle istruzioni separate
1 689 979 858, comprese nel volume di for-
nitura.

ESI[tronic] - Electronic Service Information

Le descrizioni relative all'installazione di
ESI[tronic] ed all'abilitazione di ESI[tronic]
sono contenute nelle istruzioni per l'uso „ESI
[tronic] - Configurazione & installazione".

Documentazione OBD

Ulteriori informazioni riguarda alla Diagnosi
On Board possono essere apprese dai seguenti
stampati:
Steuergerätediagnose über
die OBD-Schnittstelle
Control-module diagnosis
via the OBD interface
KTS 520 / 550
1 689 980 282
1 689 980 283
Robert Bosch GmbH