Istruzioni Per L'utente; Indicazioni Importanti; Indicazioni Di Sicurezza; Compatibilità Elettromagnetica (Emc) - Bosch KTS 520 Instructions D'emploi

KTS 520 / 550
A Indice
1. Istruzioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1. 1 Indicazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.2 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.3 Compatibilità elettromagnetica (EMC) . . . . . . . . . . . . 35
2. Avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2. 1 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.2 Descrizione del programma di diagnosi centraline . . . 36
2.3 ESI[tronic] - Electronic Service Information . . . . . . . . 36
2.4 Documentazione OBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . 37
3. 1 Volume di fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.2 Connettori del KTS 520/550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.3 Connettori di diagnosi e di misurazione
del KTS 520/550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.4 Parti di ricambio e parti soggette ad usura . . . . . . . . . 37
4. Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4. 1 Configurazione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2 Aggiornamento software ESI[tronic]
con KTS 520/550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3 Multimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4 Montaggio KTS 520/550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.5 Schema di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5. Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6. Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
7. Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7. 1 Multimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.2 Oscilloscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3 Alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.4 Dimensioni e peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.5 Limiti di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Robert Bosch GmbH
1.

Istruzioni per l'utente

1. 1

Indicazioni importanti

Le indicazioni importanti per l'accordo su
diritti d'autore, responsabilità e garanzia, sul
gruppo di utenti e sull'obbligo dell'impren-
ditore sono indicate nelle istruzioni separate
"Indicazioni importanti e di sicurezza sui
tester Bosch" (1 689 979 922).
1.2

Indicazioni di sicurezza

Tutte le indicazioni di sicurezza sono riportate
nelle istruzioni per l'uso separate "Indicazioni
importanti e di sicurezza sui tester Bosch"
(1 689 979 922). Tali istruzioni devono essere
lette attentamente prima dell'uso del tester
Bosch e osservate rigorosamente.
1.3

Compatibilità elettromagnetica (EMC)

Questo articolo è un prodotto della classe A
secondo EN 55 022.
i
Negli ambienti abitativi questo prodotto può
causare radiodisturbi; in questo caso, al ges-
tore può essere richiesto di adottare misure
adeguate.
IT
1 689 979 857 (2004-11-16)
35