Table des Matières
Publicité
1 Fuel pumps
2 Face the ends of each clamp
outward.
3 Fuel hoses
4 Coolant reservoir
5 Fasten the fuel tank breather
hose, speed sensor lead and
relay leads with the holder.
Secure the frame cross member
and the holder to the frame with
the nut and bolt.
6 Speed sensor lead holder
7 Rivet (quantity: 4)
8 Align the punch mark on the
bearing holder with the rivet.
9 Bearing holder
0 Speed sensor
A Front axle
B Primary sheave
C Water pump inlet hose
D More than 5 mm (0.2 in)
E Water pump
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELDRAGNINGSSCHEMA
1 Pompes à carburant
2 Diriger les extrémités des colliers à
pince vers l'extérieur.
3 Flexibles de carburant
4 Vase d'expansion
5 Fixer la durite de mise à l'air du
réservoir de carburant, le fil du cap-
teur de vitesse et les fils de relais au
support. Fixer la traverse du cadre et
le support au cadre à l'aide de la vis
et de l'écrou.
6 Support de fil de capteur de vitesse
7 Rivet (quantité : 4)
8 Aligner le repère poinçonné sur le
support de roulement et un rivet.
9 Support de roulement
0 Capteur de vitesse
A Axe avant
B Poulie menante
C Flexible d'arrivée de pompe à eau
D Plus de 5 mm (0,2 in)
E Pompe à eau
84
SPEC
1 Bränslepumpar
2 Vänd ändarna på varje klämma
utåt.
3 Bränsleslangar
4 Kylvätskebehållare
5 Fäst bränsletankens ventilations-
slang, hastighetssensorn led-
ning och reläledningarna med
hållaren. Skruva fast ramens
tvärbalk och hållaren i ramen
med muttern och bulten.
6 Hållare för hastighetssensorns
ledning
7 Nit (antal: 4)
8 Rikta in stansmärket på kullager-
hållaren mot niten.
9 Kullagerhållare
0 Hastighetssensor
A Framaxel
B Primärvariator
C Vattenpumpens inloppsslang
D Mer än 5 mm (0,2 in)
E Vattenpump
Publicité
Table des Matières
